Billy Meier Contact Reports on Superphysics

Initial Contact

Tue, 28 Jan 1975 00:00:00 +0000

14:34 hrs

Semjase

We have been studying you for years because you:

Karl Michalek

Mon, 03 Feb 1975 00:00:00 +0000

22:10 hrs

Semjase

The majority of your fellow human beings cannot think or act spiritually because they:

Why Pleiadians Hide

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Saturday, 8th February 1975, 03:03 hrs

Semjase

You have completed your book. It is a magnificent work. Even though it is written somewhat harshly, it nevertheless has the right tone to make the sense understandable. You simply could not write it any differently.

Billy Meier

I think so too. But I have concerns that someone will reject it from me.

Semjase

Your concerns are unfounded, because the human beings will become attentive, and your work will be put to print.

Billy Meier

Hopefully, I would at least be glad about that. But at the moment I am also interested in something other than my book.

Semjase

Then ask.

Billy Meier

Since our last meeting I have occupied myself intensively and much with the so-called UFO literature. In doing so, I came across the suggestion that you human beings from the stars, if I may put it that way, are always described as supernatural, supernatural beautiful and as protectors of humanity on Earth, almost as all-knowing and as teachers, etc., and that you should therefore live practically in spiritual and conscious perfection. But my intellect and my impression convey something completely different to me in this respect, and I cannot get over the fact that all this can only be lies. Lies that probably originate from sick brains or from brains that are not free and brand fantasy pictures as reality, because the originators of thoughts cannot cope with real reality and therefore escape into a fantastic pseudo-world. The reality seems to be too hard for them, so they flee into fantasies, because they hope for help in these. And since these human beings never want to bear the responsibility for anything and everything themselves because they are perhaps too unknowing or too cowardly, they simply pass it on to something that is supposed to stand above them and direct their destinies. They then call this something God and religion. A simple buffer and ram block, into which one can pound everything; a fantasy picture, onto which one rolls all one’s own responsibility.

Semjase

You are preoccupied with very deep thoughts, and they correspond to the absolute truth. It is really as you say: the Earth-humans are not able to bear and recognise their responsibility themselves, although they should do so. So they roll everything off and onto something that they put above themselves in their imagination; things that they simply call religion or God, that are supposed to relieve them of the responsibility.

Semjase

If deceivers label and describe us as you said just now, it is nothing more than an infamous lie, originating from the brains of consciously poor human beings who imagine a better life in their fantasy, and because they themselves cannot achieve it, at least not yet in this life, they simply attribute it to us and make us out to be something perfect. But we, too, are still far away from this stage and must continually develop ourselves further. We are not the so-called above-human or superhuman beings, as the Earth-humans like to call us in their unknowledge and in their imaginations. We are also no teachers, missionaries or pioneers.

Semjase

We only have the dutiful task of preserving the developing as well as already existing human life throughout the cosmic space. This means that we strive to keep order and watch over certain life. Here and there we approach the inhabitants of different worlds, if our directives allow us to do so, choose individuals from among them and provide them with explanations; this however only then when a race develops higher and slowly becomes thinking. We then slowly prepare them for the need to become familiar with the thought of not being the only thinking beings in the universe. Here and there we also help on a telepathic basis to let certain cognitions germinate and to make technical inventions which are necessary at that time.

Billy Meier

Why then do you not appear en masse and show yourselves to the general public? And why do you not get in touch with the most diverse governments?

Semjase

Without exception, all governments on Earth are staffed by human beings who have the characteristic of addiction to might and profit. Under the guise of peace and friendship they would only want to seize our beamships to be able to exercise absolute rule of force over the Earth with them. But they would also try to conquer the outer space because they know no bounds. However, they are not even able to on the Earth create peace and friendship between the countries – not even among the human beings in their own country. How, then, should they be able to have such means of might at their disposal, such as are our beamships and their multifaceted facilities represent it!

Semjase

There is no interest in showing ourselves to the general public. Their consciousness is still short and small and confined in religious enslavement. On the one hand, the Earth-humans would worship us as gods in their short-reflection, as they did already in earlier times; and on the other hand, there would be many among them who as criminals and greedy for might ones would seize our beamships. But there are also those who are not to be forgotten, and there are countless millions of them, who would fall into complete hysteria and fall ill in consciousness. For these reasons it is advisable for the time being to maintain contact only with individual Earth-humans and to via them slowly let the knowledge of our existence and tasks become known and to prepare them for what is to come.

Semjase

We are no wardens or guardians of the Earth-humans; we only feel obliged to them because our originators were their ancestors, before they fled from the Earth as a result of self-inflicted catastrophes of some might-greedy ones and escaped to the Pleiades; by a hair’s breadth, just as you have in the last decades deduced and calculated this according to all your knowledge. Only a few facts turned out somewhat differently than you had suspected. By and large, however, you have hit the heart and the bulk of history and were the first human being to find the corresponding truth.

Billy Meier

My calculations are correct then.

Semjase

Of course, but about that, I will report to you in detail at a later point in time.

Billy Meier

Even about Jmmanuel?

Semjase

Sure, you are to receive information about Atlantis and Mu, though concerning Jmmanuel you already have knowledge. You know the script of Judas Ischarioth, which fully corresponds to the truth. So I do not have to explain anything else about that.

Billy Meier

But I would still be interested in one thing, Semjase: It has often been written that the human beings from the stars would become very old, millions of years even. What is up with that?

Semjase

Do you believe these claims?

Billy Meier

No, because it sounds too unlikely. I can only believe it when I look at it in the way that a human being of about seventy thousand million years of age is no longer a human being, but some kind of spiritual embodiment.

Semjase

You are right about that, too. A human being is capable of living for several hundred or even thousands of years when it has attained a certain spiritual and consciousness-based relative state of perfection and a correspondingly high and healthy mode of life. But after this stage of about 40 to 60 million years, the spirit no longer needs a purely material body, and it becomes a half-spirit body.

Semjase

It then lives only half-materially for another 60 to 80 billion years and in such high spheres that one can no longer get in contact with it from the purely material-human vantage point, unless there is a very high level of consciousness-based and spiritual evolution. After 60 to 80 billion years, then, the half-spirit or half-material form transforms into the first pure-spirit-form and enters the level of Arahat Athersata.

Semjase

Note: The duration of 60 to 80 billion years is wrong, because the correct duration should be 60 to 80 million years.

Billy Meier

Nice, but may I direct one more question to you, or even two?

Semjase

Just ask.

Billy Meier

You are surely aware that our dear little women on Earth keep their age a secret, and that they smear their lips, face, finger- and toenails with powder and colours. What do you think about that?

Semjase

Indisputably. They lie to themselves through their actions. Personally I find make-up disgusting, but also all forms of painting the body as well as fingernails and toenails.

Billy Meier

I think so too. But how is it with all of you, do you also live in this delusion?

Semjase

Definitely not.

Billy Meier

Good, then may I also ask you how old you actually are?

Semjase

Certainly, but what do you assume?

Billy Meier

I have no experience in assessing human beings of your kind. But if I reckon according to my standards, then you would be about 32 or 33 years old.

Semjase

You understand that field of yours, because that is how old I would really be according to earthly notions, based on my appearance. You do not know, however, that the average lifetime with us is very high and amounts to several hundreds of years, that is, about 1,000 years. So I am still very young and only 330 years old, which corresponds approximately to your 33 years by your understanding.

Billy Meier

What does “my understanding” mean here? If you had told me your average age beforehand, then I also would have assessed you differently. How could I know that, because I also do not know everything.

Semjase

It is alright; it was really my mistake. But now, I must go again, and so farewell.

Human Languages

Sat, 15 Feb 1975 00:00:00 +0000

01:48 hrs

Semjase

In the last days, I have caught many strong thoughts from you. You occupy yourself enormously with the most diverse things, but for your own safety I am not allowed to answer all your questions.

Billy Meier

I thought you told me that you would not penetrate into my thoughts unless it was urgently necessary.

Semjase

Sure! I also did not penetrate into your thoughts, but nevertheless, you directed yours so intensively towards me that I just had to catch them. You have a phenomenal power of thinking that only very few human beings have already as a characteristic to them.

Billy Meier

I had not thought of that, and I did not want to bother you.

Semjase

It is quite alright that way, because it allowed me to occupy myself with your questions, which unfortunately I am not allowed to answer in as much detail as I personally would like. I myself and all others as well, trust you completely, but there are Earth-humans with the most diverse means of violence at their disposal who could elicit every secret from you. I certainly know that you would defend yourself against it, but they might still elicit certain things from you. Therefore, we must exercise precaution and care in every respect. But now pose your questions freely and at your discretion, because I do not want and cannot answer you dictatorially by making your sequence of questions my own.

Billy Meier

You speak perfect German – where did you learn to master this language?

Semjase

We also have to learn a language. Except that this is much easier for us and causes us less effort.

The Great Flood

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Sunday, 16th February 1975, 23:41 hrs

Semjase: We have noticed that you are already trying to publicise our cause, much faster than we had actually planned to. Nevertheless, we are glad about that, and we have nothing against your rush. But it might have been better if you had still waited some time.

7 main stages of Life

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Sunday, 23rd February 1975, 22:30 hrs

Semjase

It took a very long time until you were ready for this next contact.

Billy Meier

It just so happened because I had to deal with various things and was therefore constantly strained.

Semjase

That can happen. But now, I would like to explain more to you.

Billy Meier

Can that not still wait, because I myself would have something that interests me very much; something that also preoccupies others very much, namely the life of the human being in its entirety?

Semjase

As you want, but I actually wanted to give you a task and continue telling my story that I began the last time. But that can wait, if you have something more important in your opinion.

Billy Meier

Thanks, Semjase. In fact, I presently have something that seems very important to me: the life of the human being, as I said before. This means that I am interested in the development of the life, its classification, the spirit and its development and how it is concerning the so-called rebirth.

Semjase

A field that is a headache for me, yet a wide-ranging science that has not brought us cognitions revealing the ultimate secrets. Concerning this, I can only explain what is known to us and what we assume to be given.

The Early Humans

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 25th February 1975, 18:02 hrs

Billy Meier

You called me yourself today. Evidently, you have to tell me something important, Semjase?

Semjase

So it is, but you must remain silent about this: …

Billy Meier

I will do as you wish – and I will remain silent about it.

Semjase

Soon, I will receive a new beamship, which you can then also photograph at close range.

Genetics

Tue, 18 Mar 1975 00:00:00 +0000

Billy Meier

Then the rapid development of technology, etc., over the last 100 years is thus not solely the work of the human beings on the Earth?

Semjase

No, because also we and many others have contributed some things, even though the development is conditioned by the age.

Billy Meier

You mean the Aquarian age?

Semjase

Sure, that is the era I am talking about. It will bring developmental change events for the human beings of Earth; very good ones, but also very bad ones.

How Hyperspace Works

Tue, 18 Mar 1975 00:00:00 +0000

Billy: Today I have a lot of questions, if you allow.

Semjase

If there are not too many of them.

Billy Meier

What is material?

Semjase

Material is a palpable idea. It is a solid form of energy, that is palpable.

Billy Meier

That is commonsensical, but how does material come into being?

Semjase

Any energy can be converted into solid forms.

Pelegon

Fri, 21 Mar 1975 00:00:00 +0000

Friday, 21st March 1975, 16:18 hrs

Semjase

I have important things to clarify. For decades, various people and groups have been pressing us into spheres into which we do not fit in any form; spheres in which we do not want to be at home either.

Semjase Asks Billy to be a Prophet

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

It is now time to speak about things that are very important in the sense of the development of the consciousness and of the spirit of the human being of Earth.

The Human

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Billy Meier

Recently, I received a book titled ‘Living from the Spirit’. Is it known to you, and if so, what does it have in common with reality?

Semjase

No, I do not know the book. But if you can lend it to me, I will gladly occupy myself with it.

Billy Meier

Of course, but I first have to ask my friend F. Liniger, who has lent it to me.

Semjase

He will give you permission, do not worry. But now, I must once again come to speak on your task. I think your work to spread the truth is very good, but it is not progressing well enough and bearing enough fruit. Unfortunately, I had to find out that everything solely rests on you and that you move forward only very slowly.

Material Intellectuality

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Sunday, 20th April 1975, 03:11 hrs

Semjase

Thirty minutes ago I offered you and some of your friends the opportunity to take still more pictures of my beamship. After all, I did promise you this possibility, although not in the sense that you would simultaneously captivate the persons on the film. I really do not agree with this.

Billy Meier

I know, but why must not any persons appear on the pictures?

Semjase

About this I do not want to talk, but I have my reasons for it.

Billy Meier

This sounds like an excuse to me, Semjase.

Semjase

I suppose you are right, because that is probably what one calls it.

Billy Meier

I thought that we always want to play with our cards on the table?

Semjase

Sure, but I do not want my mode of action to get you into trouble. If I told you the reasons, then you would be treated with hostility from within your own group.

Billy Meier

Maybe you are right, nevertheless in spite of everything I would prefer clear fronts.

Semjase

If you really want to put up with this?

Billy Meier

Of course, Semjase.

Semjase

If you think so and like to take responsibility for it? Then good. – It is fundamentally of no importance to me if you capture persons on the film as witnesses, however, I have reservations about the inclusion on the film of persons for whom also such photographic proofs are not regarded as evidence and whose thoughts are continuously filled with doubts, criticism and other harmful things. Of the also photographed persons on these first photos, three might to a certain extent also be trapped in doubting states, yet in a form that is understandable. However, a fourth person is totally disturbing and forms a dangerous element that can jeopardise our whole cause. This person is too much in a worldly captivity to be able to walk in conformity with a real spiritual teaching. This person will even doubt what he/she is able to see with his/her own eyes, something that I still will prove. Moreover, he/she lacks all those consciousness-based abilities that would allow him/her to perceive spiritual powers in a fine-spiritual wise, something I still will prove as well.

Billy Meier

That is harsh, Semjase, because even doubters have nevertheless a right to evidence and conviction.

Semjase

Of course, that is true, but these kinds of doubts are anchored in the materialism and in an unknowledge, which have their source in a pure material intellect, which still lacks all spiritual-intellectual abilities. This does not happen for reasons of intellect and rationality, but because of the fact of a certain religious prejudice, which this person is not able to get rid of. But I have already talked about this once before; and I have also explained to you that such factors are only harmful and not of benefit to your group. You are simply too kind-hearted and too full of trust in certain persons, wherethrough our cause is harmed.

Billy Meier

What you explain, Semjase, may be obvious to me, yet I want to afford everyone a chance.

Semjase

Your attitude honours you to the highest degree, nevertheless, you cannot apply it generally, because otherwise you will only incur harm.

Billy Meier

All right, I will think about it, but that will take its time. But may I nevertheless still take further pictures for the purpose of the planned lectures?

Semjase

Sure, but please remember my words. If you will not consider that, then I would have to seriously think about whether I might have to destroy the film.

Billy Meier

Semjase, please just give me time to think.

Semjase

This is what you anyway get from me, but I know exactly how fast you are capable of thinking. You are allowed another 13 to 14 pictures by me, so that you can put together fifty of them. But then it must be enough. I also want to allow you two or three more films when the opportunity arises. For the next pictures, I will call you today at 10:00 hrs.

Billy Meier

Alright, thanks, Semjase.

Semjase

Did you bring along the little bags or other containers and soft material for which I asked you before your departure?

Billy Meier

Of course.

Semjase

That is good, because I brought with me various crystals and minerals for you. Label them according to the places where they were found and their designations that I will name for you. You do not have to worry in any wise, because if someone were to analyse them, there would be no differences found between them and minerals and crystals of the same kind of earthly origin. I have already told you that the structure, etc., is the same throughout the entire universe, so that the same laws apply to materials of the same kind everywhere. As a very personal property for you I have brought you a special gem; a small but beautiful combination of crystallised quartz of different sizes. Most things originate from my home system, but there are also some from the Venus and the asteroid belt in your system. Unfortunately, I did not have time to analyse them, so you still have to do this yourself, if you have some understanding of that.

Billy Meier

That is exactly what I unfortunately do not understand.

Semjase

Then have them analysed by an expert, but keep the origin secret.

Billy Meier

I will do that. What I still wanted to ask; I know that the Pleiades are located in the constellation of the bull as a so-called open star cluster, but how many stars or planets actually belong to this system?

Semjase

There are 254, if you speak of the Pleiades, which can be seen from the Earth and which are not planets, but stars. One cannot see planets with the Pleiades viewed from the Earth.

Billy Meier

A fairly large number. Of course I know that from here we can only see stars, that is, suns.

Semjase

Certainly, but there are still much bigger systems. But now it is the time again for us to separate. However, I am still able to walk a bit of the way together with you, because I have landed my beamship somewhat remote from here.

Additional Explanations by Thought Transmission on Monday, 21st April 1975, 09:37 hrs

The Military in Ravensbühl

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Friday, 25th April 1975, 17:20 hrs

Semjase

I have very little time today, so we can only discuss the most important things. I will bring back the book I borrowed.

Mr. Jacob

Tue, 29 Apr 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 29th April 1975, 14:00 hrs

Billy: I am really looking for some consciousness-enriching refreshment, Semjase. So I sent my thoughts to you and called you.

Semjase

I am very pleased about that, but is there no one around you, since you can express yourself profoundly?

Billy Meier

Unfortunately, not, because all those who are interested in these areas live far away and on the other hand have to do their daily work. They are not allowed to divide their working time as I can do in my case. For these reasons we usually only get together every 2 or 3 weeks, because then we can go through spiritual areas linguistically and mentally.

Semjase

This is not good, because under such circumstances the conscious development suffers. You must therefore choose shorter periods for the meetings, at least once a week. It would be very good if you could create or acquire that particular place together, where you have to build a Centre and then live together in the closest surroundings if possible. Thus you would have the opportunity to work together learning spiritually and consciously on a daily basis.

Billy Meier

This is a very good idea, Semjase, but my friend F. Liniger and I already had it. We were thinking of the predetermined place and the big farm, which would be a little bit remote and fully useful for our purposes. However, the realisation causes difficulties because properties like this are incredibly expensive and we should be able to put at least 500,000 francs on the table, maybe a little more or less.

Semjase

If you work together seriously, then you can realize this plan. I am also willing to help with crystals and rocks, which you can then sell at good prices, so that you can raise the capital faster.

Billy Meier

I told you before, Semjase, that I cannot just sell these things with the hint that they come from some star or planet etc.

Semjase

Do not worry about it, because I have thought about it and found a way. Sell the crystals and rocks only against an appropriate receipt and the declaration that the sold stones or crystals are completely natural stones (minerals) and crystals of the kind … (designation), but that their origin could not be proven according to earthly claims. Also do not name any place of origin of the crystals and rocks, but only note in the receipt that it is quartz, rock crystal, malachite, rose quartz etc.

Billy Meier

Do you think it will work that way?

Semjase

Logic says that your laws are legal and there is no fraud. Recently I have been extensively involved with your legislation and have come across many laws that are unworthy of a human life-form in every respect. Often the laws are of such stupidity and so primitive that I felt sick during the study of them. Logical legal conclusions can be seen only in very few laws, for 73% of your legislation renounces all human dignity and reason, not to mention reason and logic. We already knew that some of your legislation was not good, but we had no reason or need to look into it further until you brought it to my attention. But the fact that things were so bad exceeded our worst expectations.

Billy Meier

Unfortunately, you are right, because I made the same statements many years ago. But there is no point in discussing it, because it is in the behaviour of the masses that such laws can exist. The people as a whole would have to rise up against these legal machinations etc. in order to bring about a change for the better.

Semjase

You speak very wise words, but it is the individual who brings the idea, which is then able to spread and carry the masses with it.

Billy Meier

That is fully clear to me, but I guess that the igniting idea can only be kindled into a fire when the embers are big enough. By this I mean that a certain mass of human beings must first acquire real knowledge and wisdom in order for the power of consciousness to become effective. However, in order to do this, this certain mass must first dismantle the enslaving religion before it is able to gain knowledge and wisdom.

Semjase

You speak from my mind as if you were thinking my own thoughts.

Billy Meier

That may be so, because I have already noticed on several occasions that spiritual truths harmonize, even if they are spoken in other words. That is what you said yourself. Only sometimes it is damn hard to comply with the rules of truth.

Semjase

That sounds so weird – something seems to bother you.

Billy Meier

If you are asking, but I am sure you are not going to like my speech.

Semjase

Speak, even if I do not like it.

Billy Meier

It is about your hard rules about some of my acquaintances.

Semjase

I guess you cannot process it because your feelings are rebelling.

Billy Meier

Exactly. I find your path simply too hard because everyone has the right to learn and to be taught.

Semjase

Sure, but apparently you included too many things in this regard when I talked about excluding those people when they were important things. I have explained to you that I cannot forbid contact, but that I do enact the provision to exclude the persons concerned from important things until they have found their correct and consciously evolutive path, which I feel should not happen so quickly.

Billy Meier

What do you consider to be important things in this relationship?

Semjase

These are opportunities to:

Urgent

Thu, 01 May 1975 00:00:00 +0000

Thursday, 1st May 1975, 15:57 hrs

Semjase: I have called you so urgently because I have very important things to say.

Billy: You have been rushing me through the countryside. – Uphill and downhill, through thorns and puddles of water I had to go. Why did you not just call me to the canton of Wallis?

Carelessness

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Saturday, 3rd May 1975, 8:17 hrs

Semjase

Do not find it disturbing in a fine-sensitive wise when I so suddenly intrude upon you at this early time for you, but this, however, is of necessity: due to some inattentiveness from you, disturbances have occurred that I have to fix. Your inattentiveness lay in the fact that you have moved too carelessly with film and photoshoots in the last weeks. You were a little careless. The consequence of this is that some people have become aware of certain things of which they are not supposed to have any knowledge, since they can damage our cause.

George Adamski

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Friday, 9th May 1975, 02:48 hrs

Billy: You have been waiting a long time for this contact.

Semjase

It has come about because our carelessness in your film and photo work has caused various difficulties. These first had to be regulated and neutralised. In order to prevent further such occurrences, we have issued a provision that you shall not take any more photos or films for the time being. On the other hand, the material available to you should be sufficient for the time being.

Billy Meier

Too bad, but it seems to me that you dramatize the matter a little bit, which is completely strange to me about you.

Semjase

The whole thing was a lot more serious than you seem to think. Not for nothing did I direct the steps towards eliminating plant life-forms. Such things are subject to certain laws of our race that allow such eliminations only in emergencies. And in this case there was such an emergency, even if it may not seem so to you. But you will understand this when you know that the military you observed was actually in action on the 21st of April because of my beamship. In the meantime, we have established this with certainty, among many other things. So your fears and assumptions were right about that. Many other things have happened in these contexts, so we have had to spend all the time of the last few days trying to resolve these difficulties. The plight required that all those people who had gained dangerous knowledge of our cause be analysed out of the masses. With all of them we were forced to eliminate their memories in this respect in order to avoid damage of any kind. Know: all the confusion and difficulties were very serious and I do not dramatize them in any wise. I therefore understand that I cannot allow any further photos or films etc. for the time being – in the longer term. But I will give you the opportunity to put other things on your films. But there is still time, and you have to be patient.

Billy Meier

It is a pity, Semjase, but I understand your point of view, because your speech makes sense to me. – If you allow me, I would like to ask you another well-known question right at the beginning: a few days ago I met a young man who has certain consciousness-based abilities. His question is the same as all the questions of the others before, namely whether …

Semjase

I have already made myself clear and…

Billy Meier

Of course, I know that. It was just a question.

Semjase

Why do you ask? That is illogical and does not correspond to your thinking. It seems to me that this question is not yours?

Billy Meier

You are right about that, because I was forced to ask the question, so to speak, because I promised to, although I knew your answer before.

Semjase

This illogicality would also have been incomprehensible to me about you, because it does not correspond to the state of your development of consciousness.

Billy Meier

You are throwing flower gardens around freely again today.

Semjase

I am just stating facts. But now hear what I have to say: it is now really time to spread the knowledge quantum you have accumulated in your reports. Clarify things at the next opportunity and make progress. Do not think that time is not in a hurry, because in the last few weeks, things have happened that require a drive forward. But I do not want to talk about these things yet, because the time is not ripe yet.

Billy Meier

On Saturday we have our next meeting, as you know, there I will discuss these things. – But, if you now allow me, I would have one or two very personal questions for you.

Semjase

Certainly.

Billy Meier

For many years I have been observing a phenomenon in myself that I cannot clarify with any means: for a very long time I have been trying to find out about my past of former lives, or at least to find out about it in part. I have tried this in many forms, but never really succeeded. In a completely normal state, I came across things that gave me memories of earlier lives. But that was all, because I never found certain details. Therefore, I tried on several occasions to attract extraordinarily good hypnotists for this purpose, who would put me back by hypnosis. But even the best of them failed and did not put me under hypnosis, quite the contrary; my senses became clearer and sharper in just a few fractions of a second. I always felt immediately when they tried to penetrate me, and in a flash something completely inexplicable to me formed in me; with rapid speed, which actually did not need any more time, a defence block was automatically created, which the hypnotists were unable to break through. As a second factor, a counterattack block formed with the same rapid speed, which attacked the hypnotists without me consciously wanting such a thing. If the hypnotists did not immediately let go of me, then they were played along badly; screaming in pain they held their heads, waved and curved until they lay on the ground foaming out of their mouths and finally fell into deepest unconsciousness. Some of them even came close to death in this manner and owed their survival only to the fact that I tried to live their lives with all the strength of my mind and consciousness. In the same wise, all attempts to penetrate me secretly failed. Also in other experiments without hypnosis the same phenomena came to light. But how and why these defence and attack blocks are automatically and rapidly built up in me is a mystery to me. So I want to ask you how and why this is and whether there is a possibility to use hypnosis with me?

Semjase

I have feared these questions for a long time, because I have known them in you for years. I was afraid of them because they were connected with things that I was not allowed to name, because they lead into too deep spiritual and consciousness-based insights, which I suppose you will only find in much later years through your natural development. And it is precisely this development that I must not anticipate, if I am not mistaken. On the other hand, there are things that I can explain to you, but which must remain your secret, because only you can understand them. If certain things were mentioned to others, a catastrophe could result for many people, because this knowledge contains too many great dangers and for its understanding requires a consciousness-based and spiritual wisdom that corresponds to yours. People with little wisdom or without such wisdom would exploit this knowledge negatively with absolute certainty, partly for egoistic and autocratic reasons and partly for complete ignorance. So if you want me to answer parts of your questions. What I can explain for everyone, though, is this: your defensive and offensive block against hypnotic forces attempting to penetrate you is created by the wisdom of your consciousness and mind as protection that certain secrets slumbering in you are not recognised and not evaluated, because the knowledge and power of these secrets would be too great and powerful for other people to recognise and evaluate them in a sensible and rational manner. As for the possibility that you could be hypnotised, it does exist. But this possibility is only up to you. On the other hand, it is also the case that your defensive and offensive block can be broken or destroyed with sufficient forces, which however must be very large and can practically only be produced by several hypnotists in one combined force. But this possibility is very small, because your blocks have a tremendous and mysterious energy. However, if the blocks can be broken, which is very doubtful, then this can only be done with evil and unreasonable violence, which would violently confuse your consciousness and would not benefit the users of violence. Remember, therefore, that for your own benefit and for the protection of your fellow human beings, you should not allow yourself to be subjected to hypnotic attempts. In and of itself it would be completely harmless to yourself, but it could bring a confused consciousness or even death to those persons themselves who would make such attempts on you. Your defensive blocks are so stable and strong that everything has to fail. This is also one of the reasons why the best expert of any responsible science will never be able to analyse you and will judge you fundamentally wrong. The only thing that is largely ascertainable about you is the character traits of astrological destiny in a general sense, as they are largely applicable to all those in general who belong to a certain sign of the zodiac.

Billy Meier

These are things I have long suspected and which have become a certainty to me. But I would still like to receive those explanations from you which you may entrust to me. Of course, I will keep quiet about that and keep it all to myself.

Semjase

So let me explain this knowledge base to you: …

Billy Meier

Your explanations make many things clear to me what I have been puzzling about for years, but there is still much to be said. I guess I can sort things out over time, just like you said.

Semjase

Sure, but now to other things that are very important; at the beginning of our contacts I talked in detail about various fraudsters in beam ships. I spoke by name of George Adamski and his closest friends. In this regard I have noticed some things in the last weeks that are very unpleasant; I know that at the beginning of our contacts you sent some material of photos and reports to certain addresses. Since Adamski is exposed in those reports as the biggest cheater, some unpleasant things have resulted: in the last few weeks, various things have been done by various well-known parties to bring this cheater Adamski even more into the public eye as a hero and to present him as the actual father of the UFO contacts. Basically, his closest friends, etc., are cited as witnesses who swore that they had seen and experienced various things with Adamski. But these witnesses have unconsciously fallen into lying and claim things that do not correspond to the truth. George Adamski influenced his friends and acquaintances so suggestively that they saw and experienced things that did not exist. Only very, very few people knew that Adamski had good suggestive powers, which is why they feared him and kept it quiet. But that he was a phenomenal suggestor was completely unknown, and of course he himself kept this secret in his favour. By this extraordinarily high suggestive power he influenced his friends and acquaintances and led them to believe in the most fantastic things, which they then testified in lieu of an oath as ’truth’. You should spread this fact through your group because it is important. And because this matter is so important, I came back to this particular case. Your Earth is approaching the end of an era of development, and a new one is coming, which I have already talked about before. Your present Earthly race is a witness of this upheaval, and many people try to exploit it religiously and materially. Beware of cheaters and charlatans like Adamski was. There are many like him who are already working, and there will be many like him, and all of them will spare no means to make a profit. They lift us up lyingly to perfection beings, which we really are but not because we are human beings like you, and we are as fallible as you human beings on Earth. You should always be aware of that. I explain this because now I want to say some things that you have asked me to say before: you asked me about the future I was supposed to predict. I did not do this because I wanted to discuss this point with the others first, because such future-oriented statements often contain dangers, because people are not able to cope with them. But now we came to the conclusion that I should name general things that relate to your home country. Since you have asked expressly for future predictions, I would like to make the following explanation, so that no misunderstandings arise: we know two possibilities in order to see the future. One possibility is that we travel into the future in a material-conscious based manner and observe and register the events of the time in question on the spot, as I did with Mr Jacob, for example. This is what we call the direct vision of the future. The second possibility is that of calculating combinatorial seeing, as it is also done in part by you and is known under the wrong name or the wrong designation CLAIRVOYANCE. This kind of future view is also doubtful and erroneous with us and does not exclude false observations and false descriptions. So when I make a prediction for your homeland, this factor must not go unnoticed:

Billy Meier

I fully understand, and I am also satisfied with this kind that you have given. But for today it should be enough, because I must go home to bed again.

Semjase

I am sorry I ripped you out of your sleep, and I am sure that is why you are still tired?

Billy Meier

Of course I am and I am freezing, because despite the warmth of the day the nights are still cold. But the real reason is my wife, because I am chirped off without waking her up and informing her. When she suddenly wakes up and I am not there, she gets scared. So I have to go home and go to bed like nothing happened.

Semjase

Sure, I understand that, so I do not want to hold you back any longer. Only briefly I would like to explain to you that in a few weeks I will have to leave for a longer period of time and that we will then only maintain mental contact.

Billy Meier

Oh, so you got a fish, huh?

Semjase

That seems to be your modern language again?

Billy Meier

Right, and it means you laughed at a man and wants to get married?

Semjase

No, I feel much better without a man, at least now. I may have something planned for later. But now go, for you have said …

Billy Meier

Spoilsport.

Semjase

We can talk about these things some other time, if you care so much.

Billy Meier

I would love to, because I have a few questions for once. But what about it; do you already have something suitable on your fishing rod with which you are flirting – maybe such a scaly thing with a built-in antenna on the skull?

Semjase

What makes you think that?

Billy Meier

Do you not know this nonsense?

Semjase

I really do not know what you mean by that?

Billy Meier

The dear Earthlings make their stupid jokes about moon and Mars and other space people. They draw them as scale reinforced monsters with fixed skull antennas, feelers, five breasts and many other idiocies. They call these things humour.

Semjase

That is unknown to me, but I find it quite primitive.

Billy Meier

That is probably the right name and probably also clarifies the mind of the ‘humourist’ concerned. – But it is incomprehensible to me that you do not know that about these things; do not you read newspapers and magazines, etc.?

Semjase

Sure, because I move here and there among the terrestrial human beings, shielded from the Earthly human vibrations, and get hold of something readable from time to time, but I have never found such things in it.

Billy Meier

If, of course, you only read Micky Mouse, Fix and Foxi and Superman booklets, then you might not be in the right place.

Semjase

I actually know them, and I think they are funny. However, other readables are mostly only newspapers, etc.

The Wesen of Creation

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Thursday, 15th May 1975, 21:34 hrs

Before we discuss other things today, I would like to proceed with the spiritual teaching, as it is the most important thing of all.

F. Oberli: Claimed Abilities versus Actual Capability

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Friday, 16th May 1975, 14:09 hrs

Semjase

It was an easy undertaking for me to live up to your wish in reference to the person of F. Oberli in W. During longer hours I have occupied myself with him and have penetrated him, as far as this was necessary. This was without any major difficulties, as the person had no directed defences to use. Against better knowledge however, this person claims to be able to use defensive powers as well as e.g. different powers of other forms, which are based in the pure spiritual realm. F.O. is able to apply minimal hypnotic abilities, but this already includes all his skills and analysis of abilities. In this respect, however, he likes to see himself decidedly greater than he really is.

A New Mission

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 20th May 1975, 10:14 hrs

Billy: Several times in the last days I have tried to get in touch with you, but I failed thoroughly. I have some important personal things I wanted to discuss with you.

Financial Troubles,

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 27th May 1975, 02:06 hrs

Billy: I just felt the need to see you and talk to you. I am still working at home and cannot rest yet. All day long I did not get away from the typewriter and wrote down the message that Arahat Athersata transmitted to me. My wife laid down to rest an hour ago and now I can leave undisturbed. I have made it clear to her that I will be working all night so I can talk to you in peace: I have thought about everything very carefully what you have told me recently, but I cannot find a way or a way out as to how to do everything. Everything is very time-consuming; the contacts with you, then the contact reports you give me again later, all the tasks and requirements I do for you, and now writing the message of Arahat Athersata. Everything together is just a lot, and I do not get to earn a living for my family and myself anymore. I still surely have some people who come to me and I treat or advise, but I cannot live from their small gifts. So since our first contact I have practically only lived from my bank account and also paid all the necessary material, which inevitably had to be purchased. But one of my accounts is now exhausted and 26,000 Francs are gone, and now I do not know how everything should go on and if I have to clear the other account as well. I told you before that I live here in a materialistic world and not just anywhere in heaven. You obviously imagine everything too easily in relation to our lives, which depend on financial means.

Threat of Total Elimination and the Dangers of Crystals

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Wednesday, 28th May 1975, 18:17 hrs

Semjase

I am a little surprised that you called me again so soon after our last contact. Have you already found a solution to your problem, or have other important things arisen?

Billy Meier

My things are not very important, and I have not yet found a solution to the problem. However, I have forgotten to make you an important announcement, namely that Mr K. Veit wants to come to me on the 2nd of June, perhaps also his wife and other humans, of whom I am not sure. How do you feel about that?

Semjase

Unfortunately, I have not followed this matter closely enough lately. But I know that a change of attitude in different humans is preparing itself, apparently a change for the better, which will be very helpful for our cause. But these things cannot yet be predicted in terms of time and effect, as various important factors are of crucial importance. The most important point here is a strong religious, even sectarian influence, which certain persons, such as Karl and Anna Veit, must personally break and overcome in themselves through their own knowledge of the truth. But nevertheless I am very happy to hear from you that the first steps are already being taken and that my assumptions are being confirmed earlier than expected.

Billy Meier

I think you are tracking down certain things of importance in the future?

Semjase

Sure, but only if they are really important. But we simply have to let these things run their course and let time work, if it would be pointless for us to see the future. After all, the point here is that different humans steer their ways of thinking in the right direction and find the effective truth through their own findings. However, we must not influence this by force or by revealing facts of the future, which makes looking at the future unrealistic in the sense that knowing the future does not benefit us because we are not allowed to exploit knowledge. The future is to be seen only when the knowledge of the seen can find useful and successful application. The seeing of personal things and developmental facts of any life-form in the future should not be done because each life-form must go its way of normal development and must not be influenced by knowledge of future form in the sense that it can simply skip degrees of development without living through and experiencing the necessary experience of that degree.

Billy Meier

I find that logical and the sense is also clear to me. It therefore makes no sense for us to continue discussing this meeting.

Semjase

Sure, that is correct. – But surely you did not call me just regarding this matter?

Billy Meier

Of course not, because I would like to discuss something that we should have discussed long ago: after our contacts, you only send me our conversations up to a certain point. This means that you only ‘give’ me the main conversation, while you never ‘send’ the closing words, the farewell, the actual private things and also the greeting. Greetings, farewells and purely private things should not be important for humans in this matter either, but we have often negotiated things that would also be important for my fellow human beings. I mean those things that do not fall under my confidentiality. – Can you not change that?

Semjase

If it is your wish, then of course, but I did not want to burden you with too much work. Since our private and commissioned things, etc., really do not belong in the reports and may not be mentioned partly, I could transmit the special things still discussed afterwards simply as an appendix.

Billy Meier

That would be fine with me, and I would be happy to take this extra work on myself.

Semjase

As you wish, I would be happy to follow your wishes in these matters.

Billy Meier

Thank you, Semjase. – But can you explain to me once why your mental transmissions always appear so stereotypical in me at a later point in time and that there are no repetitions of any words or sentences? These later transmissions of our conversations are so completely different than when we are in intellectual exchange with each other. I often have a lot of trouble writing your reports because you just keep dictating and never repeat a word. Your report submissions come into my consciousness just as we did the conversation. This often leads to the fact that I have to omit words or entire phrases when writing in order to be able to follow dictation in writing at all. This is not always the case, but it is often the case that I write wrong words.

Semjase

I have expected these questions from you for a long time, and I have wondered for a long time about the fact that you have so persistently remained silent about it. However, I will try to make the necessary corrections together with you in the written interview reports.

Billy Meier

I wanted to solve the mystery myself. And I think it is very good that you want to help me with corrections, because the contact reports should be correct.

Semjase

So, did you – I mean, did you find the answer to the riddle?

Billy Meier

I do not know; sometimes in your transmissions it seems to me as if your thoughts are a mechanical sequence, as if they were coming out of a machine. I always have to think of a tape that reproduces exactly what it has recorded. Therefore, I have come to the conclusion that you do not carry out your transmissions personally, but have them transmitted by a machine or something similar. The reason for this could be that you suffer from the same evil as we human beings on Earth, namely that you also cannot remember word for word what has been spoken between us or elsewhere. But since the subconscious potencies never forget anything and you can tap into them with certainty, you will do this with a machine or something, which then radiates everything to me. These are my basic considerations. Of course I can be wrong in all things, but the degree of probability of these considerations seems to me to be the greatest. These considerations would also be compatible with the fact that not a single word is repeated in your transmissions and that I therefore often have great difficulty in writing down the sentences and words coming in at normal speaking speed quickly enough.

Semjase

If I had not personally heard this declaration from you and if it had been brought to my attention by a third person, I would doubt its authenticity and first have to check it. But I have heard them myself and know their authenticity. Your explanation is very surprising to me and your explanatory logic of a kind that actually frightens me. By the way, I should tell you that Quetzal is trying to construct a small apparatus that will allow you and your typewriter to write much faster.

Billy Meier

Why does my explanation scare you – I do not understand that?

Semjase

You are going to ask? Your explanation is so accurate that I am not only surprised, but also frightened. Any abilities in you must have increased enormously during our contact time, which I will clarify. This could become dangerous for the Earth-humans if you openly express your thoughts in certain areas, because the humans of your world, but especially the scientists, are not yet mature enough for knowledge of such facts. They would endanger and question the lives of your whole world. Did you also think about the details of the apparatus you mentioned?

Billy Meier

Of course, because when I do something, I want to do it all the way. So I thought about the inner workings of the machine and came across the fact that it is only necessary to have a censorship-free …

Semjase

Wait, you cannot explain that, at least not to the humans of your world. I told you this could be very dangerous. Your scientists would be able to find their evaluation through this knowledge, whereby they could then completely subjugate Earth humankind within a few years and cast their spell over it. They would rise up to be gods and do exactly what we want to prevent. I will therefore have to consult with the others and judge everything with them; but I suppose that our High Council will have to make its decision on this, because if we have to eliminate certain things completely, then we have …

Billy Meier

Wait, wait, Semjase – are you saying that you want to extinguish something in me? You could wait a long time for that, because then you would experience your blue miracle. It’s not that easy for my mother’s son to put up with.

Semjase

Do not get excited because, firstly, I cannot decide for myself and, secondly, you would not feel anything and would not be affected in any way later in life. It is only a matter of removing the knowledge about a certain system of elements that you have become aware of through your reflections, etc.

Billy Meier

And you think I will just let you process my brain into salad and let me voluntarily erase my personal ideas?

Semjase

If that’s how it is supposed to be, do not get excited about it.

Billy Meier

You give me fantastic hopes, but I do not think I would just let that happen.

Semjase

Our possibilities in this respect are so very precise and of absolute security that you would neither be able to do anything about it nor feel the slightest bit.

Billy Meier

But I would know that something is simply no longer present in me, yes?

Semjase

Sure, because it only removes a certain factor, but not your memories.

Billy Meier

Well, that’s fine, then I could fight it after all. I guess that without my memories I could no longer fully do justice to my task in our cause, or am I mistaken?

Semjase

Your logic clarifies the facts.

Billy Meier

Then do whatever you want, because the consequences are to your detriment and to the detriment of your task. If you think I am just an experimental rabbit, it is vinegar with everything.

Semjase

What are you talking about? I do not want to try or experiment on you.

Billy Meier

What’s this total damn elimination supposed to be?

Semjase

It springs from the knowledge and knowledge of a highly developed science of our breed. The ability and effects of such total eliminations are absolutely certain and their precision does not allow for the slightest substance of uncertainty or vagueness.

Billy Meier

Then I am not an experimental rabbit, but a prison rabbit, if you like this designation better.

Semjase

I do not understand your agitation, because you will not suffer an iota of harm.

Billy Meier

I do not give a damn. My mind is my mind, and that is exactly what it should remain. If you or yours disobey this, then I will just shut down the store, destroy all the material and travel to the desert or jungle, never to return to civilization again.

Semjase

You would actually do that?

Billy Meier

Exactly, and without any hesitation.

Semjase

You would destroy your own task and ours?

Billy Meier

Have I not made myself clear enough?

Semjase

Now I actually do not understand you.

Billy Meier

Do you really believe that I let my own thoughts simply be taken away from me when I otherwise have to develop my conscious and spiritual knowledge with effort and misery as a poor Earth worm? Do you know me so little that you believe that you can simply erase my achieved ideas? That is damn illogical of you, and that’s exactly what I did not think you were capable of. But you and yours can have it now we want you; either you do not radio around in my brain etc., or we talked the last time.

Semjase

You are sticking with it?

Billy Meier

Was my lecture not clear enough?

Semjase

I just want to be sure, and I see your eyes speak the same language. Your emotional vibrations also bear witness with clarity to the authenticity of your words. I am very sorry I upset you with my clarifications. – Neither I nor the others want to jeopardise our mission or cause you any harm. Therefore, I believe I can also answer for it, if I make the promise to you under a regulation, d…

Billy Meier

I do not rely on things of faith; you know that as well as I do.

Semjase

I want to explain with my words that I can certainly be responsible for not manipulating a total elimination if you tell me that you will never say a word about your knowledge to anyone.

Billy Meier

I am amazed at your crazy behaviour, Semjase, because there’s so much unclear in it. You know very well that I never swear hot and pompous oaths, but that a yes or no with me answers a question decisively. So why do you not ask me at the beginning whether I want to keep silent about the facts mentioned or not, to which you would then have received the corresponding answer, namely that I am silent, if you consider this to be good. Then why are you throwing skyscrapers at me and threatening me, so to speak, with a total elimination of the knowledge in question? That is incomprehensible to me.

Semjase

It would have been easy for you to understand if you had not played up your agitation. You would have come across the logic of my statements. But now that you cannot do that, I want to explain it to you: the total elimination of the knowledge factor was only well meant by me, because you would no longer be exposed to any dangers. If you no longer had the knowledge, then nobody would ever be able to elicit it from you – not even with force, which unfortunately must be reckoned with, because this possibility must also be taken into consideration. You have now given me your word that you will keep silence about your knowledge, and I know that this corresponds to your honesty. In this form, however, you could be coaxed from your knowledge through coercion and violence, without you wanting to do so. This means a factor of uncertainty that would be eliminated by total elimination. It could be that the ma…

Billy Meier

Wait a minute, Semjase, now the penny has really fallen with me, and I understand you completely. But I would like to say that you thought a little too little before you raised my hat. Because there is a third possibility, which is …

Semjase

That is illogical, because I have considered all possibilities and factors.

Billy Meier

If you believe that, then you are wrong wrapped.

Semjase

I do not understand the meaning of your words?

Billy Meier

That means quite simply: if you assume that you have considered all possibilities, then you think something unclear or a winding in you is burned out. In other words, this can also mean that I suspect you of a bang in your brain or that you have recently taken a bath that was too hot.

Semjase

… That … hahaha, that I find amusing, … hahaha … that I find really amusing, that I will have to tell the others … hahaha … I am glad that you are joking again, even though I am always wondering how incredibly fast you can control your feelings and give them a different direction. But you mentioned another possibility earlier. I do not know of any.

Billy Meier

It is a compromise solution.

Semjase

I am not considering such possibilities, and I would not see any in that case.

Billy Meier

Nevertheless, they do exist, and I find them very good. In my mind, I would say that this is the closest possibility and would be the fairest if it could be reconciled with time. You have already taken my word, but I would still like to make my suggestion. But first I have to know the timetable for a total elimination. How much time would such a total elimination take, from order to completion?

Semjase

I do not understand the meaning of your question, but I can tell you exactly how long it will take: if we put our equipment into operation, which is always on standby for such total eliminations, and adjust it to the life-form in question, then this takes less than 3 minutes, whereby the distances play no role whatsoever.

Billy Meier

And how much time do you need, if I would give the order on mental basis via your person?

Semjase

I still do not see clearly, but we would need another minute to transmit your error.

Billy Meier

Well, that would be less than four minutes in total, if I understood correctly, yes?

Semjase

Sure.

Billy Meier

So hear my compromise solution: I keep my knowledge to myself at all costs. If, however, the situation should arise in which I am forced with force to disclose the secret, then I will send my thoughts to you, after which you will initiate total elimination by the quickest route.

Semjase

… (makes a very surprised face)

Billy Meier

Is that so incomprehensible?

Semjase

I should have gone through these logical trains of thought myself. This solution is even very good, and it saves me a lot of effort and words.

Billy Meier

Okay, so once I was way ahead of you, but now what?

Semjase

What do we do now? – I admire your logical acumen. – I will present your proposal to the others and also submit it to our High Council. But I am sure they all agree with your suggestion.

Billy Meier

Then the case is closed and can finally be buried. – But now I would like to pick up one more thing that we once talked about before saying goodbye, namely about crystals and precious stones, which according to your interpretations can become very dangerous for humans if they are in their possession or are even worn.

Semjase

All crystals, semi-crystals, gemstones and semi-precious stones as well as various minerals of earthly origin are recipients and transmitters of human emotional impulses and thought energies in larger masses or in high carat values.

Contact Restrictions, Religious Error

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 3rd June 1975, 10:44 hrs

Semjase

You took a long time before you called me again.

Billy Meier

Arahat Athersata told me many things, but I also had to deal with some human beings who came to me looking for help. Furthermore, I have also tried to prepare a lecture about the reality of your person and your beamship etc. and about the UFO question in general. This was also connected with a tape review, which alone took me two full nights. I also had to put together the films and slide series, which took me a lot of time. In total, this presentation took 27 hours to prepare.

Semjase

My statement was not a rebuke. But I am glad that you have worked so much for our task, because you will soon be able to tackle the first lecture.

Billy Meier

I hope so too, and so I want to discuss this with the others next Saturday, because of the organization and so on.

Semjase

That is good, because you really cannot handle everything on your own. I have long been amazed that you do so much work alone and have no help from your group members. Get inside them and explain to them that they too must make an effort. If they want to serve our cause, then they must also take the initiative and not be content with just reading our contact reports. Your assistance must be energetic, otherwise it is not useful.

Billy Meier

That is also clear to me, Semjase, but you have to bear in mind that they are still trapped in certain doubts and partly fear for their reputation. Some are reluctant to mention their name in public because it might cause them financial or professional setbacks. In some cases, however, they also worry about their existence if they have to spend a certain amount of time on our task.

Semjase

But these reasons do not all sound logical. Sure, I have to acknowledge certain things, but others I do not. At all times, truth promoters have had to accept certain things, but nevertheless they have served their purpose faithfully.

Billy Meier

Of course, you are right about that, but times have changed quite radically, and so today you can no longer feed on wild honey and locusts like Elias did, who, to my knowledge, had no family to look after either.

Semjase

Sure, but talk to them anyway.

Billy Meier

I will do that. – In the last days I have given myself so many different thoughts about order, laws and recommendations that have been offered to mankind by ancient prophets. I actually came across this through Arahat Athersata, who in the last days spoke extraordinarily much about the iron order of the Creation and its laws and recommendations. But what interests me now are order, laws and recommendations concerning the marriage between man and woman. – The last laws and recommendations concerning this were spread by Jmmanuel, to my knowledge, at a time which was still quite barbaric and bestial. Since then, however, time has changed, even if man has not become more humane, but only more refined in his barbaric bestiality. At least that is how I see it from my point of view.

Semjase

And since you have made it clear enough that this is indeed the case and that only time has changed, but not man, why should the laws be changed? This may only then be the case when the human being on the Earth has really become human and lives according to spiritual laws.

Billy Meier

Then do you think that the laws of Jmmanuel concerning marriage and sexual intercourse are still valid today just as they were in his day?

Semjase

Sure, because these laws are valid throughout the universe. If, contrary to better knowledge, a way of life consciously charges a guilt upon itself, then it must also atone for it; this means that the error committed must be corrected again, because this is the way the law of justice wants it. If, however, the consciously charged guilt of a form of life is too great to be able to repay it within an appropriate framework in the sense of earthly humanity, then in many cases only the equivalent value of a total elimination stands opposite such a guilt, whereby the form of life in question becomes unworthy and loses its right to exist. In the case of certain religions, atonement then means the subsequent rebirth at a later point in time, whose life is then limited to the remaining time of the previously totally eliminated life or this is controlled by a karma. But this applies only to life-forms of a barbaric and in spiritual matters ignorant nature, for only human law and its handling can they erroneously grasp as apparent justice. If not only time changes, but with it also the form of life itself, and if it thereby enters into the state of higher conscious and spiritual development, then the handling and creation of human laws is also changed. Instead of total elimination, emasculation and desecration, etc., the handling of the law is uniformly rewritten into the form of a banishment for time or for life, in separate circles. This means, in other words, that guilty persons are banished to distant worlds or islands on a gender-uniform basis for time or life, if they are no longer able to reproduce due to the lack of the other sex, but have all means at their disposal for the maintenance of life as well as for conscious consciousness-based and spiritual evolution. The terrestrial man of the present time would very well be in a position to apply these laws adapted to modern times if he were not corrupt and ambivalent.

Billy Meier

I understand, Semjase, but since these laws and recommendations are changeable, they cannot be of creative origin, because in my opinion the laws and recommendations of the Creation remain unchangeable for all eternity.

Semjase

Sure, you think right. These laws about marriage and coitus etc., as they were preserved in the Talmud Jmmanuel, are of human origin and created for the purpose of giving order to the earthly forms of life and also to maintain them. These laws were enacted by the supreme leader of the human race, by the ruler of the sons of heaven, by a God. His prophets and mediators and chosen Earth-humans proclaimed these laws to the human race, which however only followed them for a short time and then condemned them, whereby a further step to the abyss of later mankind was taken.

Billy Meier

That is the way I pictured it. But what about yourselves, do you also have human legislation?

Semjase

Where thinking life-forms live, such laws and recommendations are given everywhere. Depending on the state of the conscious and spiritual development of the human being’s leaders, however, these laws have been taken from the natural laws and shaped in a responsible form into human-natural laws. So they are laws and recommendations of natural logic and in no way full of illogical and even dumb-primitive as they are created and applied in your world.

Billy Meier

It has long been known to me that our laws are often very primitive and even stupid, but they cannot be changed so quickly – at least not as long as there are still human beings in government who exercise purely worldly material power. Actually, you have already answered my next question with your answer regarding the existence of your laws, which aims at whether you also know forms of criminality and other degenerations etc., to which you have to apply laws and recommendations. Laws and recommendations etc. are only necessary where they must maintain order. But where order has become a matter of course and no degenerations occur, human laws and recommendations are also superfluous. The logical conclusion to be drawn from this is that you, too, are not beyond the state of degenerations and that, consequently, order has not yet become a matter of course. However, I can explain this in such a way that it is connected with the eternal becoming and developing, according to the creative law of becoming and development: as a result of the ongoing creation of new spirits, different levels of age and development of the various levels of the mind appear. Thus it must logically become a natural process that life-forms are also born in your race that are still below your actual normal mental potency and therefore have to develop further. Since development causes mistakes in every respect, however, these inferior forms of mind or life-forms must follow the natural path of development and thus make mistakes. But since mistakes can be disorderly and even fatal, laws and recommendations must be applied in order to maintain this order. That is how I imagine it, because it seems logical to me.

Semjase

You are very perceptive, and once again you have given the facts by their very names. It is absurd how, unfortunately, charlatans always fraudulently claim that we are superhumans and that we no longer need any laws or recommendations. Only where the creative order has become a matter of course do such laws and recommendations fall by. However, this is only the case in very high spiritual spheres. So that means in purely spiritual spheres, where all material things belong to the past. Material life-forms, however, i.e. material-body-dependent forms of all kinds, are still afflicted with too many errors for them to simply ignore a law and commandment adapted to their state.

Billy Meier

That is plausible, but how do you then handle this law and commandment with you? If I have understood correctly, have you created a uniform punishment for certain offences, etc., which is pronounced as a temporary or lifelong banishment?

Semjase

Sure, you got it right: if the punishment is still applied very primitively everywhere in you, then this is no longer the case with us. Our legislation corresponds to our conscious intellectual level and is therefore truly humane, which cannot be said of your legislation. Serious offences are no longer punished with us by total elimination and damage of the material body etc., as this is still barbaric custom and custom with you. Our Unity Adherence finds its application in a banishment for time or for life. The fallible life-forms are banished in this respect to other worlds, which serve exclusively only this purpose. Moreover, only same-sex life-forms are banished to such a world, i.e. only male or only female life-forms. This prevents reproduction and no offspring can be conceived. The exiled are on their own on their worlds and have to take care of themselves through their own work. Any mechanical or apparatus aids, etc., are made available to them, but they are deprived of permission to make such aids themselves if they could be used for escape. In order to emphasise this provision, regular checks are carried out on these worlds and any secretly manufactured products of this kind are eliminated. In addition, any personal physical contact with any other forms of life outside the places of performance will be completely eliminated. On some of our worlds, fallible life-forms are banished also on large islands in large seas, if the fallibility rate of the respective worlds is only very small. However, the whole handling and execution is the same as for worlds specially selected for this purpose. This form of punishment ensures the greatest possible security for the order to be observed, and on the other hand the mistakes are not a burden on the masses. Besides, however, this form of punishment is very humane and expedient, because during the life-long or temporal exile, the misguided are not inhibited in their development. Besides, crime and the like is practically non-existent in our country.

Billy Meier

This is fantastic, but our humanity is still too ambivalent and too corrupt to apply such a legal form.

Semjase

I said that already.

Billy Meier

I know, and I am afraid you are absolutely right. Often it seems to me as if the human being on the Earth is no more than a better savage. But in your interpretations I come to a quite fantastic thought: could it not be that at very early times our Earth once also served extraterrestrial beings as such a planet of banishment?

Semjase

Sure, your assumption is correct. In primeval times, variously fallible life-forms were banished to your Earth from various worlds in the universe, including our race. But these early times can no longer be grasped by us either, and we have no precise data about them.

Billy Meier

All right, I just wanted to know if my guess was right. – But how is it now with you with the so-called marriage, mate there also male and female as with us? Or is the procreation of offspring perhaps carried out in a different way than in our country – are you perhaps breeding your little children in test tubes or in breeding farms?

Semjase

This is typical human nonsense of earthly origin; a product of pathological imagination: Creation has endowed each individual form of life with very specific values, so that it can reproduce in a very natural way. The law of unity is of equal value in the whole universe, namely that two values of different and thus female and male sex, each uniform in itself, together form and result in a large unit or a hyper-unit, thus also in the form of the reproduction of any material life-forms. Only these reproduce and are bound to the law of species conservation. Higher spiritual forms are beyond this state, because they have become liberated from their material body and thus also from the need of procreation. But they are not able to create new spirits, for only the Creation itself is able to do this. The act of reproduction forms a uniform form throughout the universe. This means that universally uniform always both values, positive and negative, male and female, must come together to unite in order to guarantee the procreation of a progeny. This was created by the Creation in this manner, and there is no other possibility if the self-fertilization of certain forms of life, which are classified to a certain bisexuality, is ignored.

Billy Meier

It is repeatedly claimed that procreation can also be done in spiritual form. Furthermore, the Christian religion also claims that Mary was impregnated by the power of the Spirit or by the ‘Holy Spirit’.

Semjase

This is nonsense of malignant human imagination, created by morbidly thinking terrestrial men who press the truth of the spirit into impossible paths in their morbidly exuberant imagination. All truth and all knowledge are lost to them all, whereby they degrade the Earth human being to the worst being of the whole universe, although the Earth human being is no more or less bad than all other life-forms of the universe. Of course, at the present time the human being on the Earth lives in a slide into an evil abyss, but he is therefore not worse than other forms of life, because other human beings also have to live through the same stages of development. If therefore from our side or also from our far superior spiritual levels Earth humanity is reprimanded in large masses, then not in the sense that the Earth humanity would be worse than other forms of life. The truth always sounds hard, and nowhere does it like to be heard. Therefore, if the truth about the development of the human being on the Earth sounds hard and rugged, then it must not be made an overestimation of evil, for as I said, the human being on the Earth is no better and no worse than all other forms of life in the universe, which have to pass through their stages of development equally. Fanatical or even only misguided sectarians, delusionists, religious followers and religious advocates unfortunately tend to dress everything incomprehensible to them in imaginative and pathological images. Thus, in their delusion, they also imagine that the mode of reproduction determined and created by the Creation is something strange in its sexual form. Their morbid delusion does not allow them to discern the truth that the Creation itself has so determined and found this mode of reproduction to be good. These forms of life that are addicted to this delusion therefore believe that sexual reproduction is unspiritual and impure. Last but not least, this delusional idea arose from old false teachings of religious bringer, who wanted to contain certain degenerations of the Earth-humans in the sexual field by certain misunderstood laws and recommendations. As real do-gooders of the world they only wanted to bring the sexual degenerations of the human beings of Earth under control, but not considering that through the wrong and incomprehensible interpretations they drove human beings into delusions and confusion. As I said before, throughout the universe the act of procreation is one and the same, and spiritual procreation in a material form of life belongs to the realm of the morbid imagination. Also Mary, the mother of Jmmanuel, was not impregnated by any spiritual powers or by the ‘Holy Spirit’. She interceded with the Son of Heaven Gabriel and was impregnated by him at the higher command of the leader of the sons of Heaven, who at that time ruled some earthly human races and bore the name JHWH, i.e. God. Here and there fertilizations of female life-forms come to light, without a male potency having caused the decisive procreation. However, even in these cases it is not a matter of any kind of generation by mental forces etc., but of simple misdirection and misdirection of hormonal factors in the female hormone balance. In these matters, however, another factor must be taken into consideration which can lead to unwanted and uncontrollable procreations: human male seeds, as well as many other life-forms, can sometimes survive for several days when they have left their production organs. If they fall in suitable places, they are able to work their way up to those areas where they are able to cause fertilisation. If we use the human beings of Earth as objects of comparison, such a fertilization process can be described with the following words: if the woman is very sensitive and receptive to fertilisation, it is sufficient to initiate fertilisation if the male seed is deposited outside and near her reproductive organ. Depending on the stability of the semen in question, it can then work its way into the organ of conception and fertilise the female egg stored there. In very extreme cases, such fertilization is even possible if the male seed is deposited further away, for example at the height of the bosom. As mentioned above, male sperm can often survive for longer periods of time, even up to six days in some cases. Three days are already on the agenda and two days are already normal.

Billy Meier

That is very revealing, Semjase, and I believe that these interpretations will be of use to many human beings. Even our dear scientists will be able to learn a lot from it. – But what about marriage and the procreation of offspring?

Semjase

Fundamentally, our laws and recommendations in this regard are still partially preserved in many of your ancient writings, for they were transmitted to you by our distant ancestors: with our race, often only marriages of non-monogamous shape are done, after most exact clarification of all facts concerning togetherness. Of course, mistakes in these things cannot be excluded, but they will be eliminated or corrected if necessary. The progeny is determined by the highest rate in the sense that a certain number of births in a certain period must be kept in order to preserve the breed and not cause overpopulation. It is naturally the duty of each individual life-form to procreate offspring for the conservation of the species and to exercise control over them. Forms of life that are united in a marriage, i.e. woman and man, remain classified in this union for the duration of their lives. Divorces, as you know them, are inadequate and allowed only in those blatant cases in which the laws and recommendations of the marriage covenant are grossly violated, with the guilty then falling into banishment. These are however occurrences, which belong to the absolute rarity with our races. The handling of the laws and recommendations for the individual things of marriage and sexual intercourse etc. I do not have to mention here specifically, because you can read about them in the Talmud Jmmanuel. Our laws have been the same for thousands of years and are consistent with Jmmanuel’s interpretations of the Talmud. A change has only occurred in the form of a tightening, because this was humanized and changed according to our time and our development. The uniform punishment in these things forms the temporal or lifelong banishment.

Billy Meier

If I remember correctly, Rashid in the Talmud called these things in chapter 12 “About marriage and coitus”. So you mean that these laws are still valid today as they were at Jmmanuel’s time 2,000 years ago and that you yourselves have adapted the penalty for your races simply to your time and your conscious and spiritual state in the form that you simply pronounce a life-long or temporal banishment as a measure of punishment?

Semjase

Sure.

Billy Meier

That is very revealing for me and it gives me a great insight into your form of government. It would be desirable that the terrestrial man would have already reached this stage.

Semjase

That would be very good, but it will take time.

Billy Meier

That is only too clear to me, but how about the possibility that a human of your race can ‘fall in love’ with a human of another and underdeveloped world?

Semjase

I do not understand that, do I?

Billy Meier

I mean with that: what happens when a person of your race falls in love with a person of another, spiritually and consciously underdeveloped race?

Semjase

Exactly the same as yourselves: people love each other with all their feelings, just as I love you.

Billy Meier

You are saying that you are a…

Semjase

Sure, I fell in love with you.

Billy Meier

You are crazy, my child. You could be my grandmother seven times, and on the other hand …

Semjase

Wait, wait – first of all I know your whole attitude towards love very well, and on the other hand I am also aware of your deep friendly feelings towards me and that you love me too. So you do not have to deliberately twist your words and paint things differently than you really feel them. Even then you must not do this if you only want to cover up your joyful feelings. Let your feelings be free, for I know them too well for you to hide them from me. On the other hand, I know from you and me that our feelings are purely of a deep friendly nature and that we need not be ashamed or afraid of them. If this were so among all terrestrial men, then you would already have a paradise.

Billy Meier

So, so, so – you know my feelings and my difference between love and love –

Semjase

Sure, and that’s why I feel happiness in me, as you like to say.

Billy Meier

So you know that I believe that many kinds of love are possible and that love in friendship and love in marriage can only be separated by small differences, and that honest love for one’s fellow man in general is also attached to the same chain?

Semjase

Surely I know that, and your views on it are admirable. I only guess that you are misunderstood and hostile by many of your fellow men in this respect.

Billy Meier

I am afraid you are right. But I am really happy about your honest love. Your friendship is worth an awful lot to me.

Semjase

Thank you.

Billy Meier

Do not thank me, because the thanks are all mine. – But you have not yet fully answered my question, because in it was also hidden the how, what and why of a conjugal union or non-union.

Semjase

I am afraid I did not hear that. If, however, a person of our race falls in love with a race that is different from the rest of the world and is mentally and consciously inferior to us in the sense that the two want to unite, then this possibility will be clarified according to our laws. If the facts show that the necessary conditions of all kinds are fulfilled, the marriage may take place. It really does not matter whether the otherworldly way of life lives under our own spiritual and conscious state or not, because in cases of underdevelopment it is developed by our scientists according to our conscious state.

Billy Meier

I think that is very fair, but are such incidents common occurrences?

Semjase

No, they are actually quite rare.

Billy Meier

But now one more question, Semjase: how great in number is your humanity?

Semjase

I can only answer this question by telling you that we are united in a covenant that extends far into the cosmos. This covenant includes various solar systems and planets in wide space, and the total number of life-forms of human norms invigorating them amounts to 127 billion units. But of course there are countless other intelligent life-forms of non-human norms, in addition to humane human forms, which are unknown to us or with which we are simply not connected.

Billy Meier

Legendary – but what about our terrestrial solar system, if I may say so? How many human life-forms and how many unhuman forms exist here, so I ask the question, which SOL-planets are actually inhabited?

Semjase

Unfortunately, this is a question that I am not allowed to answer for the human beings of Earth for very specific reasons, because we would get involved in things that on the one hand have to be researched by the earthly scientists themselves, and on the other hand should not yet become known.

Billy Meier

And me, all by myself?

Semjase

Sure.

Billy Meier

Then please do so after our conversation. But can you at least say something about the habitability of our neighbouring planets?

Semjase

I can only explain so much that different planets were inhabited by our races in earlier times and are still important as bases for us today in minimal masses.

Billy Meier

So what about the statements of certain human beings who explained that they flew with UFOs to other planets in our system and saw and spoke to human beings there? And what about those who allegedly want to have made astral migrations to such planets?

Semjase

It is all nonsense and charlatanry. Especially lately I have studied many of the books and writings you have given me regarding such reports. It partly mentions planets which would be absolutely too inhospitable for any life and which would not offer any life possibilities to any life-forms. In these books worlds of your system are described as inhabited, which in truth have developed only very minimal single-celled life and only in millions of years become capable of carrying higher forms of life – if at all. The above-mentioned visits in beam ships or in the form of astral wanderings are therefore nothing more than charlatanry or very bad self-deceptions that arise from fantastic dreams, delusions or misconceptions.

Billy Meier

Are you sure about this?

Semjase

Of course, because I have cared very much about these things. But I also know every single planet of this system, and so I do not just make assumptions. Certainly, there are several different life-forms active in your solar system from the vastness of the universe, but they are not located here. Like us, they have their bases, but their breeds live very, very far out in space on their own worlds.

Billy Meier

Aha, but how is it now with very high spirit beings who get in touch with the human beings of Earth?

Semjase

I have already given you information about this once, because many human beings on the Earth claim completely wrongly that they are addressed inspiratively etc. by high spirit-forms. However, their claims are based only on self-deception or deliberate lies. They know inspiration only from hearsay, but they do not know the symptoms in any way. You can verify the truth of my words at any time with human beings who claim that they are being addressed inspiratively. Ask them about the manifestation of inspiration; if they clearly answer you that they … (not mentioned for reasons related to the clearing up of dizziness or self-deception), … then they are actually inspired by higher spirit-forms. But if they give another answer, then they are either subject to an evil self-deception, or they are conscious charlatans and deceivers. But further I also already explained to you that no spiritually higher life-forms have come into contact with earthly human beings in the course of the last 2,000 years and so also have not transmitted any things of any form to them. Since 2,000 years you are the first earthly-human form, which has been and still is inspired by a high spiritual form. The circumstances and form of the inspiration phenomenon are known to you, so you can always judge when it is an inspiration and when it is not. Some human beings are to be praised for having written good words for the citizens of the Earth, even if they have succumbed to self-deceptions. But in their sense to draw the attention of the human beings of Earth to the way of the Creation and to change their whole attitude through this, their works are good insofar as they do not fall into religious paths and false teachings. So although these human beings have succumbed and always will succumb to self-delusions in terms of inspirational inspiration, they have the value of bringing many of them partially acceptable works. In honesty, however, they should nevertheless declare that these works originate from their own thought processes and have no inspirational backgrounds.

Billy Meier

That is clear, but do you know a work by a certain Gloria Lee, and what is the reason for it? Unfortunately, I do not know it myself, but I can get it for you if you need it.

Semjase

It is familiar to me from the other side. But it is not a work, as you assume, but only a scripture. But this has been spreading worldwide for some time now. On a large scale it is a valuable scripture which you should also read and study – even if it is not able to convey new things to you in any way. On the other hand, however, it presents things which are unreal and unreal in every form, especially those places which concern the divine spheres. But as I said, Scripture is generally good and recommendable, at least for human beings who are still searching for the way of truth. For more sophisticated forms, however, it is completely worthless, but only interesting. The typeface is not based on any inspirational form, but represents the product of the author’s own thinking. It did not take place through an inspiring transmission, but arose from the thoughts of the writer. In ignorance of spiritual truth and functions, however, the person was subject to self-deception and declared his writing inspirational. Nevertheless, I would like to explain again that Scripture is valuable for human beings who are still searching, but only if they exclude certain things which are capable of producing unreal forms of thought and therefore also lead astray. An understanding guidance in working through this scripture would therefore be appropriate.

Billy Meier

Thank you, Semjase, that was again detailed. A group member has reproduced this work, or rather this writing, because they found it good. That is why I asked you for it. So that’s how you think they’re supposed to be spread without worrying?

Semjase

Only under the reservation that an understanding guidance is helpful when working through, otherwise the scripture would lead like many others to unreal forms of thinking, although it can be regarded as a great exception.

Billy Meier

Would a guided tour in written form also not suffice?

Semjase

Are you sure if you can take on this work?

Billy Meier

We will have to see about that.

Semjase

Then I would recommend that you discuss this with the others and write her a written guide as a supplement.

Billy Meier

Yes, Grandma.

Semjase

I am not an Earth woman.

Billy Meier

I just had this crazy thought and so I just had to scratch with this thorn once.

Semjase

And – are you satisfied?

Billy Meier

Yes, because your reaction was clear. – Familiarity sometimes simply awakens feelings that are unreal.

Semjase

Sure, and we too are subject to these things. It has often seemed to me, according to my feelings, that you are a human being of our race.

Billy Meier

In a very broad sense, that is true.

Semjase

Sure, but time and space are in between.

Contact Restrictions

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Saturday, 7th June 1975, 09:08 hrs

Semjase: It seemed necessary to me after our last contact to once again look around in the development of your things. This is because shortly after our meeting I caught some thoughts from Hans Jacob. I noticed that you were with him at the time and discussed various facts with him. Some thoughts escaped him, which reached me uncontrollably. These were very interesting for me, and so I tried to find them. I then also made the observation that Hans Jacob was once again allowing his thoughts to slide very negatively into paths that I had already had to complain about, especially because they were harmful to our task.

Truth About Spiritism

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Monday, 16th June 1975, 01:46 hrs

Billy

First of all, I am interested in what came out of your discussion regarding the demonstration. Did you come to an agreement?

Semjase

Sure, but you will not be very happy about what I have to tell you: I will not carry out the planned demonstration in the form I originally intended. The doubts you have identified clearly indicate that certain people in your group are not yet mature enough to grasp and understand these things. If I was willing, for the time being, to show my ship to your group members and some other people, and to do so in a clearly visible way, then this can no longer be the case now, and perhaps no more in the future. This has now crystallised clearly and unambiguously from the latest events, and it therefore must remain so. Through the council resolution I received permission to demonstrate a few things to a somewhat small extent only, but according to very restricted determinations. Due to Hans Jacob’s renewed irrelevant and sectarian doubting behaviour, it has now also become apparent that I am shielding my now smaller demonstration from view, so it cannot therefore be seen by uninfluenced observers, as well, that no outsiders may be present at this demonstration as I had originally approved.

Billy

I am not happy about that, Semjase. Can you not make an exception? You cannot just sideline everything all of a sudden just because one person has certain doubts.

Semjase

Unfortunately, no, because this is a decision of the Council, which I have to follow.

Billy

But …

Semjase

I cannot, because I cannot break our laws.

Billy

All right, I do not want to push you to do wrong, and we have to come to terms with the new facts.

Semjase

Certainly.

Billy

Well, I guess I will have to explain it thoroughly to the others. There is indeed no sense in pushing you further.

Semjase

You are very understanding. But there is one important thing that I have to discuss and that has been assigned to me by the Council. It is a matter of the total elimination of your knowledge of certain things, whereby all agree to follow any elimination exactly according to your wishes. Your compromise solution has met with very great approval and it also seems to us to be the best means. Further, however, the fact was criticised that you promised to give lectures, etc. in the form of a clarification from this month on. However, my observations have shown that you have not yet taken any steps to organise these lectures.

Billy

You know I am no good at things like this and I need help.

Semjase

Sure, but still you have to take everything in hand, because time is pressing for different things. If you do not get any help from your group members in this regard, then you still have to take everything in your own hands, because clarification has become the most urgent imperative. It is no longer enough for you to spread your knowledge only in your group and in certain other interested circles, because the time has come for the general public to be informed. This means that you now have to make an effort to make your knowledge etc. known to the lay public through lectures. This has become an urgent requirement. If you have already prepared a lecture, then you must now change it and bring up certain further facts in it. The most important new factor is the destruction of the ozone belt, which is rapidly becoming more and more destroyed. Work out a pamphlet about this and distribute it. Get with it also at newspapers and television etc. and scream the threatening danger from the roofs. Further it is to be woven into the lecture that also the atomic danger increased again in enormous measure.

Billy

You easily say that, Semjase, because first of all I am criticised for everything I put on paper, because it is supposedly too harshly written. On the other hand, the stupid question is always asked why would you not help me financially, and so on. Sometimes it is actually kind of sad sometimes, because I find such things simply damn unreasonable. Several times lately I have been thinking that the best thing to do is just to throw everything away and go about my daily work. Firstly, I will then be rid of my financial worries, and secondly, I will no longer have to deal with illogical questions and so on.

Semjase

The execution of your task is at your own discretion. If you therefore want to step back, it would be a very bad thing for all of your humanity, but on the other hand we do not put you under any constraints, so you can decide freely. But please remember that it is solely up to you whether the Earth humanity gains a very important advantage and is able to follow a better path. I know that you think that every human being has to carry his/her own weight, but that is not enough. Remember that only very, very few Earth-humans have abilities similar to yours, and they usually do not have the courage to openly present facts. As a human being it is your duty to spread your knowledge and to help others through it. You knew from the beginning that everything would be very difficult and that you would not be helped very much. So I think you are a little hasty in considering ending our things. I have, …

Billy

You have spoken really well.

Semjase

Let me finish, please. I see that you are angry, because success in helping cannot be greatly expected and much that is illogical is brought to you. But you do not need your anger, because you must understand that your fellow human beings stand tremendously far behind you in consciousness-based form and must first learn (refers to the application of consciousness-based powers [mental powers] as well as to knowledge and the creational-spiritual laws and recommendations, etc. = spiritual teaching etc.) You know that very well. Human anger is only appropriate where the knowledge of the laws and recommendations and other things is clearly present and yet everything is disregarded. But ignorance must not arouse anger in you, for it is against the laws. So, for your help, I want to tell you that you should consider everything very carefully and calmly before you make a decision to cancel. Remember that humanity needs your help and that you are able to give it more than any man has ever been able to do before, if we disregard certain prophets who have been disregarded and whose teachings have been falsified. Remember that for about 2,000 years no Earth-human has been chosen for contact with a very high spirit-form and no important message has been transmitted, as is the case with you. Therefore, consider how important you are valued by us and the beings of the high spiritual level Arahat Athersata, which is not done in vain. You are the first prophet of the modern age, and thus the most important person in your world, for you are the fundamental precursor for the teaching of the new age. You must do the very hard preliminary work for the truth proclaimers who will still work after your time. Think about all this very carefully before you make a decision that only arises from anger. We are well acquainted with the fiery anger in you earthlings, for at all times we have had such problems with you. Many prophets were angry at the ignorance and unreasonableness of their fellow human beings. And often they needed this anger to accomplish their task. But be just, for your anger does not need its existence, because your fellow human beings are ignorant. With regard to the illogical questions concerning financial aid, etc., I would like to make an explanation for the questioners here, because every human being on Earth should bear in mind, firstly, that we do not have any corresponding things to do with goods and means of payment, etc., as they are customary and common on the Earth. Even if we wanted to, we could not serve you with financial means, which you call money, because we do not have such goods etc. We will never influence gambling, etc., because they are of exceptionally evil and sinister values. The third important point is that we do not let ourselves be provoked by speeches and questions etc., because this Earth is your home and not ours. But when we are here and want to help humanity on the Earth in its consciousness-based, and other, development, then this means a self-imposed obligation that we do not let ourselves be made to do things at the order of the Earth-humans. Our task corresponds to a free-willed undertaking. This is our side, to which your side is added, namely that the Earth-human has to make an effort himself/herself and to contribute their part to everything. This means that the Earth-human also has to take on a certain free-willed undertaking and has to carry certain things himself/herself. It is completely wrong of him/her to think that he/she can only take advantage of help and kindness without contributing anything to this help themselves. The terrestrial human being must learn that his/her selfishness as well as his/her boundless egoism are completely out of place and have no justification whatsoever. When the Earth human being is to be helped, he/she himself also has to contribute his part to this help. According to your values, however, this part consists of the procurement of the necessary capital and all necessary work. But if the Earth human being believes that he/she can only take and has nothing to give for it, then he is on erroneous paths. He/she can only defeat his/her evil egoism if he/she realises that two different factors, forming a unity in themselves, always result in an overall unity. In other words, in this case this means that give and take must be combined to form one unit. When we give you spiritual and consciousness-based goods and knowledge, etc., then it is your duty to process these goods and knowledge and also to contribute certain things to the attainment of the whole. But if the human being of Earth thinks and acts according to the principle of his/her illogicality, that taking is more beneficial than giving, then he/she will not free himself/herself from his/her evil egoism. And the human being of Earth is selfish, both individually and in the masses, so exploitation is very widespread in your world.

Billy

That was damn clear, Semjase.

Semjase

Sure, but it had to be said.

Billy

Never mind, nobody is blaming you. But now to something else, because I have a question in store: What about Spiritism; should we talk to the dead, and is that even possible? I have my own particular view on this, but I do not want to tell you it now. Please explain to me what this is all about, because we have had some discussions about it recently.

Semjase

Suit yourself: Basically you Earth-humans are very much spiritualistic, but very amateurish and without any appreciable knowledge or success. But more than 99.7% of so-called ‘spiritualist sessions’ are based on fraud, self-deception and charlatanry. So wrong things are consciously claimed and underlined by magic tricks and so on. In very, very many cases there is also self-deception, because the spiritualists are of the wrong opinion that otherworldly beings or deceased people would answer them. A medium of this kind is very susceptible to telepathic vibrations of the subconsciousness and through this ability ’taps’ other people’s subconsciousness or storage banks as they experience things that are of the future or past. Uninitiated and ignorant people thus believe that the medium actually has psychic abilities. People are therefore very often amazed when such acts tell them things about themselves or their relatives and about other people whom they themselves had long forgotten and were no longer able to remember. Such a form, by the way, is also practiced by one of your group members, as I have noticed. They live not far from you and have fallen into self-deception. This form of alleged Spiritism awakens an evil self-delusion in the medium, which also includes the accompanying persons. Every reality is lost. Such false forms are unfortunately very common and cannot be contained in a short time. Unfortunately, there would never be enough time if I wanted to treat all the different forms of Spiritism, if I had to be content with an explanation of the real factor: The ignorant and illogical human should neither practise a simple necromancy nor ‘real’ Spiritism. These things are, firstly, psychologically and consciously very dangerous for the practitioners, because confusions of consciousness can arise, and secondly, they are deceived by all kinds of possibilities, but not by the dead, or exploited for jokes. A deceased life-form, in the form of the overall consciousness block, possesses in the sphere beyond only the knowledge that it has collected in the material world. If it could then be called from the material world, then it would only be able to discuss and tell what it has just learned in the material world. In particular, the most serious are the points of religious dogma and madness which allegedly always make deceased life-forms visible or audible in the foreground and thereby mislead the still living evil. This is because delusional-religious facts mostly play a dominant role in people’s material thinking in their lives. Many deceased persons would not agree with an invocation of their being and would therefore maliciously cheat the still living if they were called. Many would make bad jokes and prophesy wrong things, which could then perhaps also actually apply, because the ignorant living would believe in it and would draw the events as with a magnet. But now there is still the form of true Spiritism, the knowledge of which, however, only four people on the Earth are capable of, who are also silent about their abilities: In this form, however, it is not those who have died who are called upon, but beings of higher forms, and also beings of other spheres. And since these are often very far developed in consciousness-based abilities, they have also laid down many false teachings and have become wise. And these forms of spirits and beings are the only ones that truthfully answer all questions of the living and do not deceive or joke. The fundamental truth of Spiritism in the form of invocation of the dead, etc., is that it would be undesirable, first and foremost, for the deceased and would not be of any use to the living, but only bad. This is the case, as I said, when it concerns the applied Spiritism of the untrue form. Human beings should therefore never have the audacity to summon the dead, because this is pure nonsense and can be damaging to consciousness. A great deal of misery and distress could already be solved in your world by it alone if you would refrain from this evil and misleading, false Spiritism. Of value is only the Spiritism of higher form, in which no dead but higher spiritual spheres or higher beings can be invoked and questioned. But as already said, at the moment there are only four people on your Earth who are capable of such action. In your so-called pan-European area, however, only one of these four real experts currently lives, and I do not have the right to name them.

Billy

Thank you, Semjase. Your explanations do not exactly follow my previous thinking, but I am happy to be instructed at any time. If you do not mind, I have a few more questions. I would like …

Semjase

Unfortunately, I cannot go into this today, because I still have various things to do. But you can ask your questions next time.

Billy

Of course, whatever you say. But can you at least tell me the time when you want to give your now smaller demonstration?

Semjase

I already told you that I cannot do that for certain reasons and that I do not want to give any more details about these reasons. But it will be at that point before I have to go away for a while.

Special Mission in the SOL-System

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Wednesday, 18th June 1975, 04:11 hrs

Semjase

Unfortunately, I cannot have a longer conversation today because I was assigned a special task. So it will not be possible for me to contact you very often in the near future. Therefore, please understand that we have to put in longer periods of time between our contacts.

Billy

Do you want to leave?

Semjase

That was imposed on me, but I am not leaving the SOL-system.

Billy

What is the status of the demonstration right now?

Semjase

This is not my long walk away before which I want to hold the demonstration.

Billy

Oh, I see. I was beginning to think it was finally time.

Semjase

The time is not pressing, because I still have a lot to do before. My new mission only leads me to some worlds of your system and to your satellite, the moon. This is in connection with some recent events.

Billy’s First Space Flight Past Mars, Jupiter, Saturn

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Wednesday, 25th June 1975, 14:37 hrs

Semjase

You are not in a hurry today – I had to call you several times.

Billy Meier

Unfortunately, I could not just leave because my wife was not at home. So I had to take care of the children.

Semjase

That is why I had to call you for more than an hour. Because I have a surprise for you today.

Billy Meier

I am glad, but what do you have in stock? – By the way, the last time you told me it would be a long time before we could get together again.

Semjase

I can answer your second question by saying that our intensive task will not begin for a few days, which is why time is not yet pressing for me. As to your first question, I have to say that you can fly with us if you like, because we are now ready to do so.

Billy Meier

Fantastic – anytime. – When do you want to start?

Semjase

You are not surprised?

Billy Meier

Why should I?

Semjase

You keep puzzling me again and again with your astonishing emotions. But if it is all right with you, we can start right away.

Billy Meier

Then come on, girl, where then shall the journey go?

Semjase

You once again give me a riddle, for I am not able to detect the slightest emotion in you, neither joy nor fear.

Billy Meier

I am too much of a realist, Semjase.

Semjase

That must be the reason; but you are also an Aquarius who is able to control his emotions very precisely. We were thinking of taking you on a flight to Saturn. For this we need a time of about 2½ hours, if you have so much time available.

Billy Meier

Is that a question?

Semjase

Of course not.

Billy Meier

Good – how about taking some photos? Can I take some pictures?

Semjase

We have made a positive decision in this respect.

Billy Meier

You are always talking about we.

Semjase

We are here with three beam ships and we will be flying in threes. You will see the other two as soon as we are off. They are currently only a few meters above us and have shielded themselves.

Billy Meier

Okay, then what are we waiting for?

Semjase

You are in a hurry, but there is a lot I need to explain: You may take some photos of my ship, and some pictures are also granted to you by the other two beam ships during take-off and landing. You may also take one or two pictures with our visual inspection device. You may also capture the planet Earth on film as well as Mars, Jupiter and Saturn. Some pictures we will allow you also of the moon. But you have to stick to it with certainty and not take any other pictures than I allow you to.

Billy Meier

Clear.

Semjase

Good, then we can go. Did you hide your vehicle well?

Billy Meier

As usual.

Semjase

Then come – and do not worry about your camera, because the damaging factors are switched off.

Semjase

How come, Semjase, the ship’s windows are orange on the outside and yellow-green in here?

Billy Meier

The outside is specially coated and changes colour depending on the atmosphere. In an atmosphere that is beneficial to us, the material turns orange and throws this yellow-green light inwards. If the outside is coloured differently, for example green, yellow, red or blue etc., the inside light changes immediately. Without special analyses, we are thus informed as to whether or not we need a protective suit in the atmosphere in question. A failure of this type of atmosphere determination is completely impossible, and furthermore, the automatic system only opens the airlock and the exit shaft when the occupants are wearing the relevant protective suits. This is made possible by the use of sensing eyes or sensors which find the appropriate contacts at certain points on the suits.

Quetzal versus Gloria Lee

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Friday, 27th June 1975, 10:47 hrs

Semjase

Our station manager Quetzal wants to give you the necessary facts. He is the highest leader of all our stations in this system.

Quetzal:

Venus Debunked

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Monday, 7th July 1975, 10:37 hrs

Billy

I would like to ask you several questions that have accumulated in the meantime.

Eye of God

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 15th July 1975, 09:46 hrs

Semjase

On several occasions I have received your thoughts, but unfortunately I had to ignore them because my present task is very demanding for me. And if I now contact you today, then for very specific reasons and only for a short time, because you are to prepare yourself for the early morning hours of the 17th of July, in two days therefore.

Apollo-Soyuz Docking Photos

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Thursday, 17th July 1975, 10:14 hrs

Semjase: Today is your big day.

You must be having thoughts, that is to be expected. But also this time I must warn you, that you will have to retain silence over certain things. At a later date however I may give you the permission to write about all that you have seen and experienced. So, I will leave out all that cannot be spoken about yet in the transmission of the reports. But now come – First we will do another trip through your solar system.

The Lost Asket Reports

Mon, 08 Sep 1975 00:00:00 +0000

Monday, 8th September 1975, 14:16 hrs

Semjase

I have been receiving your call very strongly since yesterday.
Are you already so far advanced with your work, that you are able to write down the new report?

Billy Meier

Not yet, but something has gotten in my way, and now I do not know what to do.

Semjase

Is this so important then, that you must call me?

Billy Meier

I think so, because as you know, I am currently writing down all the contact reports which I had written in 1964 with Asket’s recollection help. But now I cannot find the remaining reports. Apparently I have hidden them too well, or I simply lost them. I really do not know. What should I do?

Semjase

Can you really not find them?

Billy Meier

I would not have called you so urgently if I could.

Semjase

Sure, that would not be your style.
Then let these reports be for the time being, because if you cannot find them, you probably do not have them anymore, but have you really checked everything thoroughly?

Billy Meier

Of course, I have really turned everything upside down.

Semjase

Then you must have lost them.

Billy Meier

I think so too; what should I do now?

Semjase

If you really cannot find them anymore, then it is not so important.
I will get in touch with Asket and tell her about your mishap.
She will perhaps transmit all the missing reports to you again.
All the knowledge of the event and the conversations are indeed recorded.
You can write down these reports once again at a later date.
How far have you progressed?

Billy Meier

I was still able to write down the first conversation with Jmmanuel, but the other reports are missing.

Semjase

Good, then you have made a rather good progress.
Leave an explanation at the conclusion of the first contact with Jmmanuel, that you cannot find the remaining reports.

Billy Meier

I have already done that, and I am putting this contact with you now as a direct sequel.

Semjase

You really think of everything. –
So we want to address the remaining like this:
I transmit to you the second half of the report of your trip with me to Asket.
Make a corresponding note and then continue with these reports.
We will simply weave in the missing Asket reports later, when Asket transmits them to you.
Should that not be the case, then it is not so important, because to my knowledge the further conversations with Jmmanuel deal with things which refer to his history etc., as well as to facts which anyway, with some exceptions, are not very important for the Earth-humans to know.

Billy Meier

Good, then you may begin at once.

Semjase

Steady, steady, it cannot go that fast.
I was not prepared for this situation and cannot free myself for these things yet.
I can only do it starting tomorrow, because everything must be prepared first.
I still have a lot of other work to do and in addition, I am also currently undertaking another important task.

Bermuda Triangle Debunked

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Friday, 12th September 1975, 10:57 hrs

Semjase

You have tried to call me several times yesterday. Unfortunately, I could not respond, because there were very important things to do, which tolerated no delay.

Billy Meier

I realised that too, since you brushed me off so easily. What did you have to do then, that was so terribly important? I too, had something which seemed important to me.

Asthar Sheran Debunked

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Sunday, 14th September 1975, 13:43 hrs

Billy:

During our discussion last Saturday several questions came up. They are very important to us, so I asked you to contact me.

Semjase

For my part I am very happy to keep in touch with you very closely, but at the moment it is more important for us to finish the reports of your great journey with us. This is for the time being the most urgent work, because another important thing is urgent, which has to be done. Therefore, it would be very dear to me if, for the time being, you would only try to complete the reports before you turn to questions again. Please spare me these until our work with the reports is finished, so that everything does not drag on and too many interim reports in the travel report create disorder.

Billy Meier

Whatever you say. It really will be better, because with the possible disorder it can actually be right.

Semjase

You are always very understanding – as usual. But now ask your questions anyway. If I am already here now, I can also answer your questions.

Billy Meier

Thanks. You know, the questions are very important for us, because we need to be clear about certain things. The first thing is this: Mr Jacob from our group has stated that on the morning of Saturday, the 13th of September, which was last Saturday, he received a somewhat strange letter. In this letter, which we do not know whether it is from a woman or a man, it is said that the writer of the letter is engaged in spiritualistic work and in this way has also dealt with Gloria Lee. Mr Jacob has recently sent his reproduction book of Gloria Lee, to which this letter refers. The person claims in the letter that he had a séance with Gloria Lee about a year ago and that she had said that she was sorry that she had written her book because the information about the Jupiter beings was not correct. The book was a free invention of hers, that is, only the work of her own thinking. What do you think of it?

Semjase

These processes are unknown to me. On the other hand, however, these details, as you have just mentioned them, correspond to a certain knowledge of the real events surrounding Gloria Lee. I myself explained to you on several occasions that her work was self-inspired, and indeed in the belief that she had been inspired by a Jupiter being. So this is an unconscious self-deception. This was possible because Gloria Lee had been very misled by her environment and lived in an extremely religious and sectarian mystical world.

The Giza Intelligences’ Waldport Deception

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 16th September 1975, 09:14 hrs

Semjase

Unexpectedly I have to contact you and interrupt the current report of your trip again. But the matter I have to explain to you is of great importance. You shall once again interfere in earthly events and exercise your powers, for things are happening which are of decisive importance with regard to the standing of the reality of all extraterrestrial life-forms.

Billy's Mission

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Billy Meier

I have the letter here if you might want to read it?

Ptaah speaks: A misunderstanding has crept in between my daughter and you, which please do not pay any further attention to. We are not immune to errors either.

PETALE’s Arrival, Hitler’s True Destiny

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Monday, 20th October 1975, 13:57 hrs

Billy: The time was slowly getting long without any further contact with you. However, I had my hands full with various things to do and did not have much time to worry about you. On the 14th of October something new appeared: Some obviously very highly developed life-form has penetrated me in telepathic form and has revealed very interesting things to me. She told me to call her PETALE. The meaning of this name, however, is not clear to me, because I found several meanings in the Secret Science Dictionary for it.

1961 Betty & Barney Hill Abduction by Zeta Reticuli Grays

Mon, 03 Nov 1975 00:00:00 +0000

Monday, 3rd November 1975, 19:43 hrs

Billy: Lately, you have been keeping me quite a lot on tenterhooks and you have cloaked yourself in silence. Furthermore, you had told me that you would perhaps demonstrate something for my group during the nights of the 25th to 26th of October.

Realvision and Humans with Alien Contact

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Thursday, 13th November 1975, 9:36 hrs

Semjase

The need requires contacting you and giving you some facts of importance that are truly of great significance for your elucidation. Since, as I noticed this morning, you are only able to walk under very great pain, I do not want to lead you out to a personal contact.

Billy

That is very sweet of you, and I am really very happy about that. I am actually in some pain, and when I move, there is a lot of rumbling going on. It is giving me a hard time to even sit here at this table. I am sure it will be all right, though. The stupid stuff has been bothering me for a few days now and I just could not control it. It must have improved a bit during the last night, but really only very little. But it was probably only because of the sleep, because now it is as before again. But I cannot control such things, because they do not fall within my realm of possibility.

Semjase

I know it, because everything has to be learned first. Even if you know and understand different things, certain things do not suit you yet. Every learning requires long periods of time and a lot of patience, which you know.

Billy

Yes, I am aware of that – even though one is often annoyed that this is the case. But you said earlier that you have important things to explain, and it certainly cannot be my stupid complaints. But then please remember that I still have a few things to ask you, because yesterday evening I noticed different ambiguities, which cannot be rhymed with different factors. I would like to be clear about that. These are your specifications regarding the Ashtar Sheran. Either you did not give me full details, or you were halfway oriented. There is something wrong with this, because last night I learned things that just cannot be rhymed. That is one question, and I have a few others. But the first one is the most important one for me at the moment.

Semjase

Your question is very interesting, because I get in touch with you exactly for the reason of your question.

Billy

Are you saying that you will contact me for more information about this Ashtar Sheran?

Semjase

Sure, even if I was not oriented about your thoughts due to your blockade. But be aware that I did not hide anything from you regarding my information about Aruseak, because I told you exactly what we had established up to that point.

Anti-Materialism Debate

Wed, 03 Dec 1975 00:00:00 +0000

Billy

Can you tell me how many extraterrestrials of a good form had contact with Earth-humans since ages ago?

Semjase

Very many extraterrestrial intelligences came to the Earth from the entire expanse of the Milky Way for thousands of years. For several centuries, however, there have only been very few, and only a few of these tried to pursue communications with the Earth-humans or even come into closer contact with these.

Dimension Gate Journey – Dinosaurs

Wed, 03 Dec 1975 00:00:00 +0000

Wednesday, 3rd December 1975, 01:37 hrs

Billy: You called me to this contact quite unexpectedly. I was just falling asleep, while my wife only slept for a few minutes. Thus, I have secretly sneaked away once again.

The Mystery of Thekla:

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Thursday, 18th December 1975, 14:29 hrs

Semjase

I feel a very great need to talk to you, even if it prevents you from doing your work. But your condition of the last days urges me to give you my thoughts. This especially because I and father are very much involved in the fact that you had to go through these things in you. I am very sorry for everything, even if it had to be. Father and I were only able to measure your situation when we were able to penetrate you and recognise your emotions. You were very sad and inside you cried bitter tears. It makes me feel pain inside.

Billy Meier

I am glad I can hear your ‘voice’ inside me. It is like a healing balm to me. Yes – you are right, I really had a huge problem and I could not solve it – at least not alone. You know, I also asked other people’s opinions about that. Various female personalities must have been well aware of my feelings, such as Miss Rufer from Zurich and Mrs Werner from Wallisellen. But, as it is unfortunately usual with us earthworms, they were not able to dress their emotions in words, just as little as I am not able to do this. That only increased my problem even more. It was also quite painful to feel that Frau Werner and Fräulein Rufer also tortured each other emotionally because they were unable to explain to me what they felt and tried to express in vain.

Semjase

They are very lovable and honest people, but also Miss Flammer. I could not find peace, and I tried. And it was easy for me because I was able to penetrate into your thoughts and feelings. I was only able to do that because you could not maintain your blockade. You were just too burdened with your problem, which really got to you. I would have liked to have helped you, father and everyone else, but we could not do it because we could not express our feelings in words either. I therefore only had the opportunity, after consultation with my father, to contact the High Council. But even this one was powerless, so they tried to communicate with the plane Arahat Athersata …

Billy Meier

… who also promptly intervened and read me the riot act after midnight last Wednesday.

Semjase

It had to be, because this level alone was able to express itself to you emotionally, so you could understand. I had to go this route because there was a great danger that our mission would be destroyed because you could not solve the problem. We did not know all the connections, nor did we know your nature. We did not know the real depth of your anti-materialism, which you really have to maintain as the Arahat Athersata level told us. But I am filled with a very joyful feeling that it was able to explain everything to you in an understandable manner and that you no longer feel the guilt of exploitation when gifts and other help are offered to you. I feel embedded in what you call happiness.

Billy Meier

I am so glad, Semjase, I really did not want to plunge you into unhappiness. But I actually could not deal with my problem. It would look very bad now if the Arahat Athersata level had not tried to do this. You know, different people, men, interestingly enough, have threw at me that I was just being stubborn and that I do not want to be taught by them. They also said it was just stupid pride, etc., on my part.

Semjase

You rejected these allegations in good faith. They are really based on untruth. But these persons might be excusable in their interpretations, for they were as little acquainted with the truth concerning your being as we were with your anti-materialism. I regret to have to say this, but it is the truth. Interestingly, Mrs Walder, Ms Rufer and Ms Flammer truly recognised the root of your problem because they were able to confront it emotionally. But they could not explain it, because of the lack of expressiveness of their language.

Billy Meier

It is just the basic teaching. I am to write the interpretations myself.

Semjase

Sure, it is always like that. The detailed explanations are the respective work of the prophet, who is after all knowledgeably taught. His task is to write the explanations and deliberations in an understandable language. That is why prophets are instructed in great knowledge and wisdom. Only for the contact with us or other extraterrestrial or differently dimensioned life-forms it would not have been necessary to train you and to let you find enormous knowledge, realisations and wisdom and the truth. You need all this only for the interpretations and explanations of the spiritual teachings, which you are to present to the Earth-humans in an understandable language. This task is assigned to you, which is why only the basic teaching is transmitted to you in the all-time value, but which you are to present together with your deliberations and explanations to the human beings of the Earth.

Billy Meier

So that is how it is. That is quite a job.

Semjase

Why did you think we had to prepare you for this and why you can no longer do gainful employment? For this reason, I had to direct your thoughts to the problem of your livelihood on several occasions, so that the recent events inevitably occurred, even if it was not foreseeable in this form.

Billy Meier

Now I understand a lot more. But if you have some time now, then I have something very special.

Semjase

Just ask.

Billy Meier

It is not a question; I am supposed to order you something. I am supposed to send you a very nice greeting from Mr Hans Jacob in Wetzikon and thank you for your message, which you sent to him via your friend Thekla. Please repeat this message so that Mr Jacob has it in writing.

Sexual Reproduction

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Wednesday, 31st December 1975, 02:40 hrs

Billy Meier

How do you have offspring?

Body Transplanting

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Wednesday, 7th January 1976, 00:19 hrs

Semjase

I was very worried about you and therefore still call you at this hour. It was very hard for me to wait until you had finished your work.

Billy Meier

I was just about to go to bed and thought that I could catch up on some sleep. I have now sat about 16 hours in front of the typewriter and have written the last explanatory remarks for the creational genesis of Petale.

Semjase

I have monitored that, and I know all about your hard work. You really should not push so hard now, because the Petale level gives you some leeway over time. But despite your hard work I want to talk to you about some things, even if I keep you from sleeping because I was really worried about you. It was me …

Billy Meier

I do not understand why you worry about me, because I am doing quite well with my work, and I have also received loving help, because when I compile the printed reports someone has been helping me lately, so I can always save a lot of time.

Semjase

That is very pleasant, but you seem to feel really comfortable and unconcerned.

Billy Meier

Why would I not?

Semjase

You really do not think about that anymore? I cannot register a stirring in you?

Billy Meier

I really do not understand you, I feel really happy and contented. I do not have a headache, nor does anything bother me. I am just a little tired.

Semjase

You really do not think about last night is incident anymore?

Billy Meier

Oh, that is what you mean. No, right now I really was not thinking about it. The matter is over for me, and I do not think it is worth it to say much more about it.

Semjase

So, you think; they wanted to rob you of your life.

Billy Meier

I am not exactly eager to have this inconsequential event in the report. Let us not talk about this.

Semjase

It is important, though.

Billy Meier

You think so? In any case, I do not find that.

Semjase

That is for me to decide.

Billy Meier

Then do what you want. For me, at least, it does not suit me.

Semjase

Now be sensible, because the matter is to be taken seriously and is in no way humorous.

Billy Meier

What do you know about it?

Semjase

Quetzal has been trying to take care of you for the last few days and has found that you are in danger. He was able to locate the time when they wanted to threaten you. But the person doing the job could not be determined, because he was protected by some forces. Even after the incident an analysis was not possible. Only the escape route was visible at a short distance, but afterwards all clues were lost.

Billy Meier

Then the matter is already settled, because I have no questions about it. It was all just a stupid game with a little cap gun; so just a toy, nothing more.

Semjase

But that bullet missed you by only a little, Quetzal told me.

Billy Meier

That may be because the stupid thing flashed by right in front of my forehead and banged into a copper spiral and then into the ceiling. It must have been close, because I felt the breeze.

Semjase

You were very lucky, but it was partly based on your reaction. Quetzal explained that you reacted incredibly fast and that you have very good nerves. He’s giving you credit for that.

Billy Meier

It is all right, I am still used to this kind of thing from the old days and it is really not worth talking about it any further.

Semjase

I just want you to be very careful. According to Quetzal, you did not worry about the event, nor did you think about it in any other manner, neither before, when you received the knowledge of what was to come, nor afterwards.

Billy Meier

It is really not worth thinking a lot about such stupid things. But now you have said something about the previous knowledge about the coming events. Did you guys just cut in and teach me that stuff in my dream? It was a bit strange, because I really did not know anything about it and so I could not adjust to it.

Semjase

It was an intuitive dream form that warned you. We therefore have nothing to do with the warning.

Billy Meier

Well, then, once again, my better self has tried to take care of me.

Semjase

You can call it that. But be very careful in the future, because we cannot keep you, and the events coming at you in constant succession, under control. We still have a lot of other work to do.

Billy Meier

I can take care of myself, I am used to it. And I do not get scared over a midget blue bean like that.

Semjase

Asket has told me various things about this, but please be careful anyway.

Billy Meier

My big promise. I will keep my eyes open and my ears pointed. But one thing would interest me nonetheless: Why did this idiot make an effort to put a lead bumble-bee in my skull? Could you perhaps make an effort to find out if you can locate this misfiring twerp or if Quetzal could do it?

Semjase

Further efforts would be in vain because Quetzal has lost all contact to this person. However, his analysis showed that the attack took place for reasons of religious vindication. This was the result of the most recent probability calculations.

Billy Meier

Fine, so then it is religious fools. But these are the ones I care least about right now.

Semjase

Certainly, you are not afraid of them, but remember that they can hire others for unfair work.

Billy Meier

I do not care about them either, and now I really want to consider this issue to be over. We do not want to advertise this nonsense anymore. I would prefer if you could answer some of the questions I wrote down tonight because someone is interested.

Semjase

Certainly, but your nerves would be a joy to me if I possessed them. Only an Earth-human can be that cold-blooded. It is incomprehensible to me that you were already on the hunt for the shooter a split second after the attack on your life. It seems to me that nature has not provided you with nerves, but with some metal cables.

Billy Meier

Aha, so you also have nerves of steel, that is very gratifying to hear. Maybe I will put them to the test with you sometime! Let us see what they can take. But what about my questions, do you have time to answer some?

Semjase

Sure, but do you not want to lay your head down?

Billy Meier

You are talking quite bluntly. Where did you learn to do that?

Semjase

From you naturally. I overheard you once when you said to someone, “Now put your tired head to rest, girl.”

Billy Meier

You are not ashamed, are you?

Semjase

Why should I?

Billy Meier

One does not eavesdrop on the dear earthworms when they are going to bed.

Semjase

You said that to a kid.

Billy Meier

That is different. Well, I have a special question here, which reads as follows: What happens to you with the deceased, that is, with the lifeless bodies? Do you somehow shrink them into coffins and transport them to the next sun, or do you bury them as you would us, because they are simply buried one meter eighty deep into the earth, in cemeteries, or do you somehow cremate them, or do you just totally eliminate them?

Semjase

That is another very fancy question, but I can answer it for you: Earth burial is just as familiar and customary to us as it is on the Earth. For this purpose, we have special storage facilities away from the inhabited areas. From ancient times we have also maintained cremation for very, very rare cases, however, when such a cremation is desired. Apart from burial in the ground, however, the total elimination of the dead bodies is not usual. Burials are nevertheless things of individual requests, so one or the other form of burial can be used.

Billy Meier

Aha, this is also the case with us, except that we do not yet know any total elimination, if we refrain from the transformation into ashes. And that would not be my case, because I do not necessarily wish to be grilled and fried in an oven when I pass away. My wish is to be buried under a thick carpet of flowers somewhere on the edge of a forest and next to a murmuring brook in a warm country. Because I do not want to get cold feet.

Semjase

You have got ideas.

Billy Meier

You have to have them; otherwise life is sometimes quite troublesome.

Semjase

Sure, there are many truths in it.

Billy Meier

That is why I have ideas. But what is it like now, should one rather let oneself be roasted or better prefer the Earth burial or maybe even a total elimination?

Semjase

The last one is also not available for you.

Billy Meier

This is a typical case of the most imaginable, because if necessary we can already carry out an elimination. We simply pack the dead body into a big barrel and stuff it full of dynamite, then we blow the whole thing up with bang and smoke and give the traveller an atomised ascension.

Semjase

You love to joke.

Billy Meier

Of course, but it is an elimination option.

Semjase

Your joke offers that possibility, but it need not be put into application. But to your question it has to be said, that the burial of the deceased is the natural form, because it has been like this since the ur-beginning. But everything speaks against a total elimination, etc., because the loss of certain fluidal powers which will persist for some time in the lifeless body, etc., must not be ignored, which of course become volatile through combustion or total elimination.

Billy Meier

How long will these powers remain in the dead body?

Semjase

They can last for centuries or even millennia, but at the longest until the skeleton is destroyed.

Billy Meier

And are these powers important?

Semjase

They can be for the environment, for those who remain behind or the offspring, but also as a reconnection factor for the new personality after the rebirth of the overall consciousness-block and the spirit-form.

Billy Meier

So you are suggesting a burial should be preferred after all?

Semjase

Certainly, I already explained that by the fact that this funeral is the normal form.

Billy Meier

Then I was so lucky, that I did not want to let myself be roasted.

Semjase

The Earth-humans seem to be unaware of the facts about the destructive powers of fire. On the other hand, however, the type of burial is really to be carried out according to desire, because every life-form should be able to decide for itself.

Billy Meier

Of course, that is a good thing. But I think we have had enough talking about this subject.

List of Names

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 27th January 1976, 02:03 hrs

Billy Meier

It took a long time to make this contact. I was beginning to think that you had vanished.

Truth About Saint Germain

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Monday, 16th February 1976, 03:10 hrs

Semjase

It is warmer and more comfortable in here. Outside is so very cold.

Billy Meier

Aha, another quality I do not know about you yet. So far I always thought that only I would freeze here.

Semjase

All life-forms suffer from too much cold, when this is not exactly a life necessary moment for them. But how about you, have you had a lot to do lately?

Billy Meier

You could say that. You know, the Genesis and more recently the Prophecies; I was also in Munich and spoke there in front of a good audience for 2½ hours. I also tried to write a suitable foreword and epilogue for the Decalogue, as it will soon go into print, at the Hutter-Verlag in Munich. By the way an extremely nice gentleman, this Mr Hutter. Mr Soutschek is also a very likeable man. He also works for Hutter-Verlag.

Semjase

These persons are unfortunately unknown to me.

Billy Meier

That is a pity, because they are two very nice and kind gentlemen.

Semjase

If you say so, then it must be so. Have other things changed?

Billy Meier

Certainly, you will be pleased: Mrs von Jacobi is preparing a manuscript of our reports. If possible, she wants to have it published this year.

Alien Names

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Wednesday, 25th February 1976, 03:04 hrs

Semjase

We should have things in our possession by this weekend at the latest. Is this money enough here?

Billy Meier

That is D-Mark; where did you get these organised again? That should do it.

Semjase

Quetzal gave me these bills.

Billy Meier

Oh, so he is the money collector.

Semjase

Sure, he is in charge of these matters.

Billy Meier

Tell me how all your names, of you that I know, are actually written. I would like to write them correctly.

Semjase

You are very concerned about a description of justice.

Billy Meier

You are right, but the meaning is not “Rechteschreibung” [Rechte = rights], but “Rechtschreibung” [orthography], which has something to do with correctness. But your reading has something to do with rights [law].

Semjase

Thank you for the instruction; here and there I unfortunately still have some trouble with the different terms.

Billy Meier

Just you? Girl, how much do you think I do not know about these things yet, and I have been trying to speak German for about forty years. You know: German is a difficult language.

Semjase

That is funny, I will keep those humorous words.

Billy Meier

I am glad you learned something decent today. But can you write all the names down for me now?

Semjase

I want to spell them out for you – what are they?

Billy Meier

First yours, of course, then Ptaah’s, Asket is, Quetzal’s, Nera’s, Sfath’s and Asket is.

Semjase

Well, be quite observant:
S – E – M – J – A – S – E, then P – T – A – A – H, A – S – K – E – T, Q – U – E – T – Z – A – L, N – E – R – A, S – F – A – T – H, and Asket you have mentioned twice.

Billy Meier

That is a mistake, excuse my flounder. So according to your interpretation I only misspelled the name of Ptaah, with one A instead of two.

Semjase

This probably lies in earthly practice, because to my knowledge it is also always misspelled in many literary works, because this name is still very well known to the Earth-humans from early times.
But in fact it is written with a double A.

Billy Meier

That means with us with two As.

Semjase

You are incorrigible.

Billy Meier

I know, but now I can tell you: I did not really want to know all this for myself, because somebody asked me about it.

Semjase

Sure, I suspected that, but the question was very logical.

Billy Meier

Well, then maybe you do not mind if I give you a tape here, which you and your folks should please examine. Here, this envelope contains it. Do you have the possibility to play it?

Semjase

Sure, we are familiar with these things.
But please understand that I have to wait with this, because I do not have the appropriate devices available here.

Billy Meier

There is no hurry.

Semjase

Then I will bring it back to you in the next contact.
What is this about then?

Billy Meier

That is not for me to say – you will see then. I would also like to have a judgment on this which is not influenced by my findings, etc.

Semjase

I will gladly comply with your wish and will therefore listen to it later.

Billy Meier

I find that correct and courteous. Now please tell me if it is possible for you to bring any items here. You know, I am thinking a kitchen appliance or a tool.

Semjase

That is a very illogical question, and it certainly is not yours.

Billy Meier

I know it is illogical – and it really is not mine. But I wanted to speak to you again.

Semjase

You know very well that I am not allowed to bring any such things with me.

Billy Meier

I am aware of that, you told me that before. But as I said, I wanted to try again. But how about if you could bring me some piece of metal? Not just an ore piece, but a piece that you have worked on.

Semjase

Your question is remarkably illogical.
Maybe you are still thinking that I could give you a piece of my beamship.

Billy Meier

Not a bad idea, girl. Let us just hack a piece off – do you have a saw handy or any other suitable instrument?

Semjase

??? – You are …

Billy Meier

What is it?

Semjase

I am speechless, have you really spoken seriously?

Billy Meier

What do you think? My insolence sometimes knows no bounds. On the other hand, I think that you only have to talk to people, then you can also communicate with them.

Semjase

Your words are very wise, but I do not know what you mean by them.
You really cannot be serious about what you said earlier.

Billy Meier

No, I am really serious – where can I unscrew a piece from your ship?

Semjase

You are kidding quite badly.
Why do you want a piece of this metal so badly?

Billy Meier

Quite simply; we would like to know what kind of metal you use for your beamships.

Semjase

I can explain that to you:
Through a transformation process, we gain it from lead.
We extract this soft metal from many things, e.g. from lead-containing atmospheres of stars and planets, from waters, from various plants, etc., as well as from various ore rocks of destroyed stars and planets, comets, etc., exposed to decay.
Through a process that is very complicated on the Earth, we convert the captured lead substances into the soft metal lead, which we then convert into a hard metal form through further chemical-mechanical processes, which is much harder than your metal, which you call steel.
This, however, is unsuitable in its form for beamships, which is why it is converted by further conversion processes into an alloy with certain values and properties suitable for beamships, about which, however, I am not allowed to give any further details.
The end product, which must have very special properties, then consists of an alloy.

Billy Meier

I understood that so far, but what metals does this alloy consist of? Do we have similar metals on the Earth?

Semjase

Sure, you have the exact same metals that exist all over the universe on the stars and planets and so on.
This, however, does not mean that all metal ores which are present in the universe, are to be found on the Earth.

Billy Meier

That is to be assumed, but you have not fully answered my question. I wanted to know what metals the alloy was made of?

Semjase

Let me explain that to you:
It is a copper-nickel-silver alloy that also contains gold for certain beamships.

Billy Meier

Aha, so an alloy that we could also produce on the Earth.

Semjase

Sure, it should be known to you as well.

Billy Meier

That is possible, but I do not know, because I am not familiar with these things. But what is it like if we could also use this alloy for spaceships?

Semjase

Certainly.

Billy Meier

And you just say that so easily? Do you not think that our researchers and other scientists could evaluate this?

Semjase

This possibility does not yet exist, because they would first have to be capable of space travel and of our metallurgical engineering.
They cannot build their still very primitive rocket capsules with this alloy, and they will not be able to use them for space travel for a long time to come.
But my statement can be an inspiration for the Earth scientists for the very distant future.

Billy Meier

I think it is great, that you can say that. And therefore you should not be forbidden to get me such a piece of metal or alloy metal, should you?

Semjase

Sure, I can grant your request.
I will do my best to bring a piece here for you.

Billy Meier

You would give me a tremendous pleasure. Earlier you mentioned all sorts of manner by which you could obtain lead. I noticed that you did not mention earthly ore mining with a single word. Is this kind of ore mining not common among you?

Semjase

Ore mining or other mineral mining on a planet or on a star is only carried out by us in an extreme emergency, because this process is tantamount to the destruction of the star or the planet.
A planet or star must never be exploited in the way it is exploited on the Earth.
What the Earth-human does with it is tantamount to the destruction of a planet.
The first evil effects of this destruction have already been felt on Earth for decades, while the present time is already initiating the contractions of destruction itself.
This is to be understood in such a manner that the terrestrial human being exploits their planet and robs it of its fundamental life force by robbing it of oil, natural gas and various ores.
This causes the Earth to undergo internal shifts, leading to violent volcanic eruptions and earthquakes as the Earth slowly collapses.
However, the same process is also produced by the construction of dams and similar structures, which cause very dangerous Earth shifts through the accumulated water masses.
The human beings on the Earth commit the worst madness with their underground and above-ground atomic bomb experiments as well as with those horrible underground explosive experiments, which are declared to be atomic bomb tests, but which in reality are much more dangerous.

Billy Meier

These are things that I know, but which all politicians and scientists deny. But what do you mean by the fact that these madmen would test even more dangerous things, which they declare as atomic bombs?

Semjase

This is another bomb that is made from natural primary products of nature, but whose effect in an uncontrolled explosion is many thousands of times stronger than that of the largest atomic bomb.
Exploited in a suitable area, it triggers an enormous chain reaction when uncontrolled, which causes the Earth to fall victim to a total firestorm and atomises it within only 7 to 8 minutes.
A rescue attempt would be futile, because if the chain reaction is triggered, it can no longer be brought to a standstill.
Even we would not be able to do anything about it.

Billy Meier

So this would be the absolute end of the Earth, the Spärmiddon, as Ptaah explained to me? So the so-called overkill, as we call it?

Semjase

Certainly.

Billy Meier

You have a rather sober statement. But tell me, what is this crazy bomb and what mights are testing it under the guise of atomic bomb explosions?

Semjase

Unfortunately, I am not allowed to make any official statements about this.

Billy Meier

All right, I can pepper, salt and season the roast myself. But it would be a real pity if dear Mother Earth would soon be blown up in the air. I like the planet very much and somehow I have grown fond of this world.

Semjase

You speak in my sense.
Your homeworld is actually very beautiful.
But it will not be for a long time if the human beings of Earth do not change their attitude very soon and give up their mad behaviour.
The Earth is still able to regenerate if the exploitations are completely stopped within a short time.
For the regeneration however the planet needs a very large period of time, which can be calculated in millions of years.

Billy Meier

I can vividly imagine that. If I consider how old the Earth is, then I can also calculate the approximate regeneration time.

Semjase

Sure, but how old do you think the Earth’s age is?
That would interest me.

Billy Meier

Are you trying to lead me up the garden path?

Semjase

I am really interested in your estimate.

Billy Meier

Hmm, then I will try. – But please do not laugh if I am too wide of the mark, okay?

Semjase

You have my word.

Billy Meier

Good then: Our scientific experts are the clever ones who walk our Earth with their wisdom. They indicate the age of the Earth with at most approximately 5 billion (5,000,000,000) years. Since my great journey with you and Ptaah however, I have somewhat changed my opinion. You have let me see the most different stars and planets, heard the most different stages of development and that one has to calculate their basic age differently, namely from the formation of primordial matter, which the earthly scientists do not do however. If I now look at them all together and compare them with the Earth, then I surpass our scientists in their assumption of time by far. Just recently I thought about it and added it all up, and then I came across the number 640. So according to my calculation the Earth would have to be about 640 billion (640,000,000,000) years old, calculated from the first formation of primordial matter, from which the SOL-system and finally the Earth developed, which exists as a fixed planet for about 6.4 billion (6,400,000,000) years and since then has been classified as the actual course of evolution in every respect.
(The age of Earth is calculated from the origin of the first primeval matter production, from which the Earth then developed over 646 billion (646,000,000,000) years, whereby the existence of the solid planetary body is given as a seething, glowing and viscous mass with about 46 billion years. The shape of the fortress of the planet, however, when the first mountains began to form in their origin, is said to have formed about 6 billion (6,000,000,000) years ago, while the first flora-based life originated about 4.8 billion (4,800,000,000) years ago. – Billy)

Semjase

You want to make a joke?

Billy Meier

Why would I?

Semjase

You are not saying that this number is your calculated result?

Billy Meier

Of course it is, why would it not be?

Semjase

Have you ever talked about these things with my father without me knowing, or maybe with Nera or Asket – or maybe with Sfath?

Billy Meier

Definitely not.

Semjase

And Quetzal?

Billy Meier

Why should I? Here too, I can say no with a clear conscience. But what is all this about? Go ahead cut to the chase.

Semjase

Are you really not kidding me?

Billy Meier

If that is the case, you can send me to the Moon.

Semjase

That is actually amazing.
If I had not heard your words myself, I would presume to claim that any of us gave you that number.

Billy Meier

Can you not take any longer?

Semjase

According to our most accurate calculations it is …, it is just unbelievable.
How did you come up with that number?

Billy Meier

Certainly not through Sunday school.

Semjase

It is inexplicable to me how you achieved this result.
This is really an inexplicable phenomenon for me.

Billy Meier

Now do not go overboard. What is the matter with you? I was just trying my brain a little harder on this one. Did I miss so much that you have to mobilise a whole theatre?

Semjase

Did you say missed?
On the contrary:
It seems so incredible to me because you were only wrong about the number six.

Billy Meier

Now I do not understand anything anymore? If I was wrong about the six, then I am even more stupid than our scientists, and my whole theory of the different stars and planets seen in the universe collapses like a house of cards.

Semjase

But why, you have made a very good calculation.

Billy Meier

Do not make it so exciting. A moment ago you said that I was only wrong about the number six, and now you again claim that my calculation is good.

Semjase

I understand you now:
So you assume that you would have to put away the six with your number, after which you would come to a result of 40 billion (40,000,000,000) years.
This, however, would be very badly calculated, actually.
No, you should add an extra six.
Our very precise calculations have shown that the Earth has a basic age of 646 billion (646,000,000,000) years since the first formation of primeval matter, so you have only miscalculated in a six.
The statement that the Earth is a solid planet at the age of about 4.8 billion (4,800,000,000) years is correct, although this planetary solidification was preceded by many millions of years of actual development.

Billy Meier

Fabulous, and that is why you have to make such a fuss?

Semjase

You have no tools at all and yet you have calculated the primeval Earth age to an accuracy of six billion (6,000,000,000) years, which your scientists have not even come close to achieving with all kinds of tools.
I would call that phenomenal.

Billy Meier

Cut the nonsense. You yourself have given me the opportunity to look around on planets of different ages. No wonder I guessed the age of the Earth. But let is leave it at that and tell me if you have any calculations about how long our Earth reserves can still be exploited?

Semjase

That is quite different, but on average the Earth’s resources currently known to humankind will be exploited in 27½ years.
This concerns metals, etc.
The petroleum should be enough with the present known conditions only for approximately 20 years after the current terrestrial irrational development.
In the meantime, however, many more ore, natural gas and petroleum deposits have unfortunately been found, so that the criminal exploitation of the planet will continue.

Billy Meier

Petroleum is a life-form, like ores, is not it? If I am properly informed, is it bacteria?

Semjase

Certainly.
The Earth, which by the way is completely wrongly calculated and estimated by the earthly scientists by weight, possesses an earth oil deposit of estimated 844 billion (844,000,000,000) tons, of which 65 billion (65,000,000,000) tons have already been exploited or destroyed by the stupidity of the Earth-humans.
The destruction was caused by underground nuclear bomb explosions.
The quantity of oil destroyed is about 20 billion (20,000,000,000) tons, almost half of what humankind has stolen from the Earth, which can currently be calculated with a quantity of about 45 billion (45,000,000,000) tons.
A planet like Earth produces petroleum in the course of one billion (1,000,000,000) years in a quantity of approximately 381.5 billion (381,500,000,000) tons.
So if the planet is enriched with petroleum for an estimated 3 billion (3,000,000,000) years, then it produced about 844 billion (844,000,000,000) tons of petroleum inside it.
In less than a century, the Earth-human has already exploited a quantity of this quantum, the production of which took the Earth billions of years.
If the planet wants to regenerate this quantum again after the robbing of all ores, gases and oil, etc., that has taken place so far, it will need many millions of years again after today’s loss of the Earth’s resources, and according to today’s planetary conditions almost twice or three times the normal production time.
The reason for this is that the irrationality of its inhabitants means that Earth today lacks many elements that it needs for production, because humankind has stolen them from it.
In less than half a century, the Earth’s surface alone, of all the continents that formed about 4.4 billion (4,400,000,000) years ago, has lost so much fertile land that nature would need several million years to make it fertile again on its own.
In only 25 years, the Earth-human have already destroyed so much fertile or semi-fertile land that the natural norm is exceeded by 144.2%.
In other words, in only 25 years the Earth-humans have added 144.2% new infertile desert and barren land to the natural desert areas and other infertile areas by destroying forests and fertile land.
Only 35 years ago the Earth’s surface was covered with 86.1% of fertile land, but today these percentages are only 39.7.

Billy Meier

But what can you do about it? The politicians and scientists in charge really do not care a damn thing about it. They only say and think that they could live well themselves through their madness and that they would not experience the sad end themselves any more.

Semjase

Unfortunately, you are speaking the full truth.
Many of your politicians and scientists are absolutely irresponsible creatures, who must be deprived of their power in order to be replaced by rational and responsible forces.
Unfortunately, this can only be achieved through logical non-violence, which should be exercised by the people themselves.
Earth humanity would also have to deal with various other points, which can be encompassed in five values:
First: For several years an absolute birth stop would have to be carried out in order to reduce the mass of terrestrial humankind to less than one billion (1,000,000,000).
Secondly: An immediate cessation of all excessive Earth exploitation is of vital importance, which is why any unreasonable exploitation must be avoided.
Thirdly: The nuclear tests and the even greater madness with the chain reaction bomb must be stopped with immediate effect.
Fourthly: Oversized reservoirs must be destroyed.
Fifthly: All nuclear power plants built must be destroyed and new ones must be prevented.

Billy Meier

Girl, these are things that many people have thought for themselves, but the bigwigs in the upper and top ranks do not give a damn.

Semjase

I am aware of that, too.
The only remaining path for the human beings of the Earth is through actions in logic and rationality.
For far too long humanity has been fooled by those responsible, so it can no longer achieve anything in appropriate peaceful forms.
The might on the Earth is embodied by politics, religions and scientists; and exactly this power must be broken, otherwise the Earth-human suffers a very bad end, not only by war and extermination, but also by the atomisation, poisoning or other destruction of the planet.
With regard to the new bomb of madness, however, we have banned great cosmic consequences, so that other star systems of your galaxy would no longer be affected.
Earth however would be destroyed in a firestorm.
But humankind on Earth still has some time to reflect and to snatch the grip of power from the powerful ones, as you call them, and to live according to the natural rules of life.
But humankind will not be able to avoid the fact that it already has to bear the consequences of its madness, because the Earth itself is already damaged inside and outside in such a manner that it rears itself up inside.
Massive earthquakes, volcanic eruptions, climatic changes, storms, water inundations and misfortunes will be the future of the world view.
Whole countries will sink into the water and countless people will find an evil end.

Billy Meier

I know, I have the exact dates from the Petale level prophecies. I also know that maybe a hell of a war will roar over the Earth.

Semjase

Sure, these coming events are already inevitable.
However, with regard to the war you mentioned, the final facts have not yet been established.

Billy Meier

I know. But now something different: Last time I dealt again with the Revelation of John and calculated the data another time, which I already did together with Asket in 1956. I always come across the same values when I calculate the number 666. It is said that the number 666 is that of a human; what do you think about that?

Semjase

You know the situation very well, so why do you ask?

Billy Meier

I just want to know your point of view for once.

Semjase

Sure, I can tell you.
My knowledge, however, is not mine in this respect, for it is our common property.
The number 666 probably applies to an Earth-human being, but at the same time also to an extraterrestrial and the work of both.
It should be noted, however, that the earthly human being, against his will, has reached the numerical value 666, namely the antilogos, lies and untruth.
This by a name of lies given to him against his will, given by fanatics, liars and deceivers, by religions, charlatans and might hungry ones.
So the value of the number 666 does not apply to the actual person and the thinking and doing of this man on the Earth who has long since passed away, but to the delusional figure which was made of him and which dominates the Earth as a religious cult figure.
This is the absolute evil and the unreal, the destroying and the destructive, namely the lie and the untruth, the antilogos.

Billy Meier

That is very well set out, but you could call it by its name.

Semjase

The name has been known in kabbalistic circles for a long time, including that of the extraterrestrial and his work.
But for two thousand years the Kabbalists have been trying to falsify the numerical values of the letters because they do not want to acknowledge the truth.
The numerical value 666 applies to the German-language values of God, Church, Christ and Jesus.
Jesus is the false name for Jmmanuel, who already in his lifetime refused this name, because he knew the future and knew what would be made of him.
Jesus is the value of Antilogos, which however the Christian church falsified into the Antichrist, which is why the true teachings of Jmmanuel were falsified beyond recognition.
However, these things have been known to Kabbalists for around two thousand years, which is why they are constantly trying to falsify the figures, as I have already explained.

Billy Meier

Well, then the beast with the number 666. Can you explain that to me?

Semjase

Sure, but only for you alone, because Earth humanity must not yet experience the interpretation.
What is generally already known to you refers to the fact that the name of the beast has been learned.
This name, WUV, however is only an abbreviation of a certain versatile diminutive value.
The beast is therefore to be regarded only symbolically, because in truth it concerns the most diverse world-wide organisations with a two and three-part designation, etc.
These organisations are embodied, among other things by politics, the church and its followers, who are individually called Christians.
Like God and Jesus, the apellations Christian and Church are also identified by the number 666, which together represent the symbolic beast WUV.
For you it is said that the word WUV also means world environment industrialisation, world environment pollution, world environment Vergewaltigung [rape], world environment contamination, world environment combustion/burning, world environment destruction, world environment degradation, which you must not let become audible under any circumstances (allowed from 1982).

Billy Meier

I am going crazy, all this already exists partially, but the names do not exactly apply to everything yet.

Semjase

Of course, some of these organisations have already become effective.
But their names will still change, after which other names will emerge from the word WUV.

Billy Meier

All sorts of things – but really. Asket gave me the really correct numbers already in 1956, after which I could calculate everything together with her. About two or three years ago, I surprisingly found a book by a certain Cheiro in which the same numbers were given.

Semjase

Cheiro?
But he lived more than 1,000 years ago in Egypt.

Billy Meier

That is what Asket told me.

Semjase

How did you get a book from him?
To my knowledge its existence has not been handed down up to the present time.

Billy Meier

It is not a book by this Cheiro himself, but by a count or something like that, who also called himself Cheiro. He lived about 100 or 2-300 years ago or so.

Semjase

That is very interesting, then this man probably knew about the real Cheiro and called himself so?

Billy Meier

That is probably possible. But it is not that important. Of importance is only the fact that he partly found or received the correct numerical values and passed them on for posterity. But something else: I have a new typewriter, an electric one. With the help of Fräulein Rufer I was able to buy it. It is much easier for me to work with it, but I am not as fast with it as with my old machine where I had to press every letter hard. Is it not possible that you can give me the reports a little slower so that I can write with the new machine? It would be a great help to me.

Semjase

Unfortunately, I cannot help you in this respect, because no delaying devices can be built into the switching devices, nor into the transmission-senders.
However, if you practise hard, you will soon be able to type faster with your new machine.
I am very pleased that you have much relief with the new device.

Billy Meier

Thank you. It is a shame that it is not possible. But now another question: It simply occupies me that Mr Hans Jacob in Wetzikon has turned. I think it is a shame. Do you not want me to talk to him?

Semjase

No, he has to deal with various things himself.
He himself must find the truth and free himself from all false mystical nonsense.
In this respect, however, he has to travel a very difficult path, because he is still very trapped in religious-cultist and false-mystical things, which is why in the past few months he has again become increasingly involved in these nonsensical matters, not least because he was strongly encouraged to do so from outside.
But he has got to deal with it on his own now.
Where it was possible for me, I gave him some help.
But he is so very incorrect and stubborn that I would have to put him under a permanent influence, which is not possible for me.
He must now reflect on himself and find the path of truth.

Billy Meier

If you think so.

Semjase

That is Quetzal’s decision.
But now it is time.
I have to get back to the station.

Billy Meier

Yes, I understand. I am sure you have some tough hours ahead of you again. But one more thing: When can you bring me the pieces of metal?

Semjase

I was only talking about one.

Billy Meier

Good, well, then only one.

Semjase

Why do you want more than one?

Billy Meier

Because there are others who are interested.

The Crystals Arrive

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Thursday, 26th February 1976, 02:04 hrs

Semjase

Your call has reached me in our Pleiades system, and I brought some things for you too. But first, I want to tell you this.

Semjase Debunks the Haton Tape

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Sunday, 29th February 1976, 01:48 hrs

Billy Meier

You really made me rush around the country side.

Semjase

Sure, but it was unavoidable, because surprisingly there are still a lot of persons around the paths.

Billy Meier

I guess you could say that. I just ran into a couple. It is probably because of the carnival that people wander around everywhere and look for quiet places. But – I left four persons from our group about two kilometres from here. Can you maybe fly over them and make your ship visible to them?

Semjase

I could probably make an exception again, but it is much too risky for me today. There are too many people walking about for whom I must not expect to see my ship. Within six weeks, however, I will let your group members see my beamship, but only at a distance. But only a few persons should be present, because too many would cause a sensation. I will let you know the hour early when I find a suitable place.

Billy Meier

May I bring along some group members other than those who have come here today?

Semjase

There should not be more than 10 persons. But now to the cassette tape you gave me. Here, you have it back. Were you trying to play a joke? (This is about an audio tape by a certain Müller from America with a message to Earth humanity allegedly spoken by an extraterrestrial.)

Billy Meier

Me? Why? – No. I got it from a gentleman in Germany to get a verdict from you. What do you think of it?

Semjase

If that is as you say, then it is quite an evil machination to mislead the Earth-humans. According to the results of our equipment and devices, which are absolutely safe for such matters, it is absolutely certain that the speaker, who falsely calls himself Haton, is without doubt an Earth-human. The speaker has distorted his voice through aids and through slow speaking. My friend Usamine (the watchful one), a specialist in linguistic phenomena, analysed the voice and, with the help of her apparatus, transformed it back into its normal form. The result was guttural tones that are only peculiar to Earth-humans and cannot be adopted or imitated by other forms of life. The vibration meters, oscillometers and vibration analysers also provided clear evidence that the speaker is an Earth-human. With the help of Quetzal, we were even able to locate the vibration of this person – in America. The content of what is spoken rests in malicious nonsense, which can have a dangerous negative influence on Earth-humans. The speaker’s assertion that he and his pseudo planet belonged to a federation of 5,000 planets seemed ridiculous to us, but additionally so, because there is much more nonsense. But let us put this matter to rest, for it bears no fruit if we go on in this folly. Please do not bring me such crazy and illogical things anymore in the future, because we cannot deal with such nonsense one more time. The time is far too precious to be able to deal with the stupidity of some renowned and fraudulent elements. Nor should you sacrifice your time for these truly primitive things. It would be better for you to use this time for rest and recuperation.

Billy Meier

I only wanted to do the gentleman in Germany a favour.

Semjase

Sure, you are incorrigible – and you never think about yourself and your necessary rest and recuperation. But now go and rest, your body demands extensive rest. That is why I will not get this message across to you until Monday.

Billy Meier

You are rather short on time today.

Semjase

Sure, but it has to be because you desperately need rest. Besides, this area is not very safe for me either, which is why I want to leave. I was in a bit of a hurry and so I chose this place. In the future I want to choose better places, even if I show my ship to the interested ones.

Beamship Demonstrations

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Sunday, 14th March 1976, 00:04 hrs

Semjase

Quetzal has something to talk about with you.

Quetzal

It is important that you keep quiet about these matters. In the future, Semjase will relocate the landing site from time to time. Everything has become very uncertain, because various elements are interested in our concerns in negative form, as you yourself have already noticed.

Billy Meier

Unfortunately, I also had to be brought here by car today, because yesterday the gas cable on my vehicle broke. My colleague Jacobus has brought me here, and now he is waiting alone in the meadow about two kilometres from here.

Quetzal

That is very kind of him, he is quite helpful. Pass along my thanks to him. He should not have gone to all this trouble for nothing. When I leave, I will thank him by letting him see my beamship. I will also give him a little demonstration by doing an electric energy elimination, which he can observe very well. What will happen is that I create an energy ball with electricity drawn from the atmosphere, which I then eliminate completely by a combustion process. But he has to be patient a little bit, because under a height of 2,500 metres I am not allowed to do that, because the burning energy falls to the earth and is very hot. So that he can observe everything closely, I will climb up very slowly.

Semjase

I also want him to see my ship when I fly away. But now to other things: In the meantime, I have been able to clarify who this is on the audiotape you recently gave us for analysis. The person is a certain Dick Miller. This man was unknown to me until recently, but he is mentioned by you or your friends in one of the lists. With certainty we can explain to you now however, that he is to be classified as a fraud. At the moment he is thinking of hiding, as you call it, because he fears that the scams he has committed will become known. However, his will to do so is not evident, as in the case of Menger, for example, who has been staying for some time in a place where he thinks he is safe from being stalked – to which he adds the lie that he has left Earth with extraterrestrials, which by the way, other deceivers also do in this form. It is a very popular game of them to avoid their responsibility.

Billy Meier

That is interesting. Is it possible to find out where he is hiding?

Quetzal

We have no right to name his hiding place, for such matters do not fall within our jurisdiction. We have to respect the will of every form of life, even if it lives a lying and deceitful life. In addition, sooner or later they are likely to reappear in the public eye.

Billy Meier

I understand; I do not want to get you into any trouble.

Quetzal

Then I would like to discuss some things with you now …

Billy Meier

I will stick to it and keep quiet.

Quetzal

Then I will go now. Goodbye, dear friend, and pay a little more attention to your health.

Billy Meier

That is easy to say – I have a lot of work to do.

Quetzal

I am aware of that, but you should be moderate in all your efforts. You are depleting yourself with your powers.

Billy Meier

You all have it the same, but one day everything will be a little calmer again.

Quetzal

You are simply incorrigible, but if you do not become reasonable yourself, then we have to do something. Your powers are too much to use. You cannot work so much.

Billy Meier

I have to take care of everything myself, because I do not have a substitute yet.

Semjase

Sure, it is thus, but you should not eat up your last reserves. Any other life-form would have long since been left this world if it used as much as you do. I will, therefore, in the next days contact the High Council, in order that you will receive fewer messages from Petale, because this is your main work. It is unacceptable that you should have to deal with such a large workload. Haste and enlightenment may be very necessary, but you should also think about yourself, for when you are at the end of your rope, you will no longer be able to fulfil your task.

Billy Meier

Somehow I will manage it, I still have some time yet.

Quetzal

If you go on like this, you will affect that time. You have to consider that. You are close to a physical breakdown. So be careful and spare yourself.

Billy Meier

Of course, but I have no right to be lazy. I have committed myself to the task, which is why I have to do it. Time is pressing and I have to do everything before time runs out. My work is much more important to humanity than a few years of life. Of course, I can still miss some very important things and some things do not come into existence and are not dealt with, but I am of the opinion that I can still catch up in a next life as another personality. My spirit-form still has a few million years to go.

Quetzal

Of course, but you must not think like that. You must not put yourself at a disadvantage, which is why I will turn to the High Council.

Billy Meier

You are all really the same. Also in my group I always hear the same thing. I cannot just throw everything away and go on holiday.

Semjase

But you need more rest and recuperation.

Billy Meier

Then just do what you must.

Quetzal

That is what we are going to do. But now I will go. Goodbye.

Billy Meier

Goodbye, Quetzal. All the best.

Quetzal

That is also my wish for you. Goodbye.

Billy Meier

Then we can have a little chat, Semjase, yes?

Semjase

Sure, but it cannot be too long, because you look very tired.

Billy Meier

Oh, no, I am fine. Look at this. These are notes I received from Germany. Can you tell me more about whether these are accurate?

Semjase

Some things are of accuracy, but mostly in reverse form. The divine aspects, etc. are completely misplaced as well as various other things. This here, the beamship evaluation, is completely wrong and corresponds to reality in no wise. However, I am not allowed to make any explanatory statements about this. I still have some of your writing material. I will use it to arrange these notes a little bit, after which I will hand them back to you. The arrangement of the solar system plane is somewhat correct in reverse form, however it is universally applicable and is not limited to this solar system. Here, for example, the will is placed in a completely wrong place, namely where the ability to think belongs. But I will work things over a bit, and then I will give you the notes. Maybe in a month or two, I can get everything back to you. Until then, you can make my explanations available to the person which I gave you last year regarding the 7 x 7 periods.

Billy Meier

That is interesting, you really understand these notes?

Semjase

Certainly, why?

Billy Meier

I could not figure it out.

Semjase

This is because you know the truth and find this erroneous arrangement disconcerting.

Billy Meier

So I am a little stupid, then?

Semjase

That is not what is meant. It is based on the fact that you cannot adjust yourself to this false configuration, because according to your state of knowledge and evolution it corresponds to a much lower form.

Billy Meier

Then let is leave it at that, you can deal with it.

Semjase

I will thus do what I said.

Billy Meier

Then it is good. But now I have a question concerning contact with the afterlife: Should the human deal with it or not?

Semjase

Your question is very illogical, you know that the Earth-human should not under any circumstances deal with this nonsense, even if certain preconditions could ever require such illogical actions.

Billy Meier

I am aware of that, but I would like to have a profound explanation about it. Can you give me this?

Semjase

Of course, but for my part I do not want to do this one more time, so I will try to ask the High Council to give you a useful statement from a higher level on this matter as well.

Billy Meier

You mean from Petale?

Semjase

No, we should not contact the Petale level about such things. I am thinking of Arahat Athersata; from that level it is rather possible to get a corresponding answer.

Billy Meier

You mean that Arahat Athersata will contact me again only because of this question?

Semjase

Sure, because for much of the earthly humankind the answer to this question is of great importance. That is probably why you asked the question again, you must have been made aware of it.

Billy Meier

Maybe you are right. I am often asked questions.

Semjase

Certainly, that is not to be avoided. The present time brings with it many questions for the Earth-humans.

Billy Meier

You say that to me, of all people. But how about now, when I want to record your voice on a tape? Do you mind?

Semjase

Do I have to deal with this again? You had my answer already a year ago.

Billy Meier

Certainly, but a great deal has changed in the meantime and Mr Jacob has, so to speak, gone his own way. He was the one who had something to complain about all the time, which is why you disconnected everything. And Quetzal wants to make an exception for my colleague so he can see him. And also you promised that you want to show yourself to some of our group in the near future.

Semjase

Sure, and I want it to be as I said. – Well, I want to reconsider these things. Your words are good and worth considering.

Billy Meier

That is nice – you are very sweet.

Semjase

Be very careful, dear friend, you touch my feelings.

Billy Meier

Thank you, you are explaining a lot once again. Do you not ever worry that I might fall around your neck?

Semjase

Why should I?

Billy Meier

Because it might happen one day.

Semjase

I would not mind.

Billy Meier

Thank you, you are very open – on the other hand there is nothing bad behind it.

Semjase

You and I know that, but the Earth-humans would misunderstand what has already happened, because they think in other forms and do not know love according to the sevenfold laws and recommendations.

Billy Meier

Unfortunately, you are right about that, and often I feel quite lost in this world because of it.

Semjase

That is understandable. But now I would like to tell you something new, which might interest you as well as all group members: In the course of time I will be assigned a new beamship. This is one of the latest designs.

Billy Meier

What happens with this ship then?

Semjase

It remains in operation and is taken over by Quetzal. In addition, the two reconnaissance aircraft will be replaced by the latest designs and the total number of our ships will be increased to 7.

Billy Meier

Oh, well, that makes for quite an armada. Can I photograph them all together?

Semjase

That I will see about. Anyway, you shall take several pictures of my new ship.

Billy Meier

What does the new vehicle look like?

Semjase

The measurements remain approximately the same and only small changes occur in the outer cladding. The great innovations are housed inside and offer many more possibilities than is the case in my current ship. With the new one, I am also able to penetrate dimensions in both directions.

Semjase Tends to an Injured Billy

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Sunday, 28th March 1976, 00:58 hrs

Semjase

In addition to your friend you have brought a person unknown to me. The automatic transmission of the control unit interrupted the contact, so I had to take over the control of your arrival myself.

Billy Meier

Yes – I took Mr Hans Schutzbach with me, together with my colleague Mr Bertschinger.

Semjase

I have analysed that now. The swinging waves of your friend Schutzbach were not stored in the control device. Therefore, the automatic system interrupted the contact. However, I will now save the swinging waves.

Billy Meier

Thank you, Semjase, that is sweet of you.

Semjase

You do not have to thank me; but what is bothering you? Are you in pain?

Billy Meier

A little. I crashed my moped and battered two ribs.

Semjase

That is not good. Where does it hurt you? Let me see it.

Billy Meier

Oh, it is really not so bad.

Semjase

I wish that you let me see it, you tend to trivialise everything too much.

Billy Meier

It is really not bad.

Semjase

But I feel [empfinden: perceive in a fine-fluidal/fine-spiritual manner] something different. Let me see it.

Billy Meier

All right, all right. – This is where I got it.

Semjase

Take off your outer clothing.

Billy Meier

Also this still – well … (I take off my coat, shirt and undershirt.)

Semjase

So – – – I had a hunch. – How can you still ride your motorcycle, that is irresponsible. The two ribs are fractured. You should get some rest. Did you know that? I suppose so, yes?

Billy Meier

Of course, but one gets used to it. I have now demolished these two ribs for the third time. Maybe I should have them repaired properly – with fish paste or rubber solution.

Semjase

As usual, you are unreasonable in these matters. You are going to go home and rest now.

Billy Meier

I cannot do that; I have lots of questions.

Semjase

I will answer them for you later. Now go and rest. Next week we will give you a lot of work, because you will have to create photo material again. For my part, I will bring a healing device and let both your ribs heal.

Billy Meier

Do not even think about it, because it is easy to endure. I am used to it, I told you.

Semjase

Your work is too strenuous in the coming period for you to put up with rib fractures. Sure, you would endure it, but the pain would interfere in your task.

Billy Meier

I, however, do not want to. It can also be done in that manner.

Semjase

You are stubborn, the pain must be terrible, especially when you ride your motorcycle. It is incomprehensible to me; one cannot bear that. How do you do that?

Billy Meier

I just do not laugh and see to it that I do not have to cough and breathe deeply.

Semjase

I know this hurts a lot, but you are not giving me an explanation about how you can still ride your bike.

Billy Meier

Leave it now, I can take a lot. You better tell me what exactly I am supposed to do next week?

Semjase

I am not going to give you any more information right now. I am taking you to your home now. You need a lot of rest, use it until tomorrow.

Billy Meier

That is not possible at all, because Mr Bertschinger and Mr Schutzbach are waiting for me at the pistol range.

Semjase

Sure, but I will influence them and tell them that you were brought home by me.

Billy Meier

How are you going to do that?

Semjase

I am talking about clues to them.

Billy Meier

I can do it alone – with my moped. Well, if you want to kick me out, then I will go. Bye, girl – it was a pleasure.

Semjase

You are reluctant about my decision.

Billy Meier

You like to be right. But maybe you are right.

Semjase

Certainly, it is so. Farewell, dear friend, and now really go to your rest.

Billy Meier

Whatever you say. Goodbye, and thank you very much. I know you mean well.

Semjase

Sure – goodbye – sometimes you can be quite reasonable.

Billy Meier

That is another compliment – bye, bye.

Rib Regeneration

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 6th April 1976, 01:37 hrs

Semjase

You have brought many friends, it is dangerous and conspicuous.

Billy Meier

They are very far down in the field. We drove here without lights.

Semjase

That was very good, because you are being watched. Already at the level crossing I had to make you wait, because a man followed you with his car. I switched off his vehicle before leaving the forest by supplying the car engine with a magnetic current.

Billy Meier

Aha, it seemed to us as if a car had stopped behind in the forest.

Semjase

Certainly, that it was. But there are other vehicles on the way looking for you and us.

Billy Meier

What do you mean, us?

Semjase

I am here with five of our reconnaissance ships which analyse everything. There are some things going on that we cannot explain yet. Anyway, it is about us and you being investigated.

Billy Meier

Is this maybe related to the unexpected fireworks you gave after the last contact?

Semjase

With certainty, because the light track is visible from afar, but I wanted to give your friends Schutzbach and Bertschinger a spectacle, because they are very committed to our cause.

Billy Meier

You did not tell me you wanted to do that before, did you? By the way, I have never seen it myself. May I see that sometime?

Semjase

Sure, this opportunity shall also be offered to you.

Billy Meier

Well, thank you very much. Mr Schutzbach made me a good drawing of his sighting, so I can imagine everything approximately. I can imagine that everything has to look like a glistening sun. But do you not have any other options? I mean other manifestations and colours of such light works?

Semjase

Sure, they exist for us.

Billy Meier

Then can you do something else?

Semjase

Sure, I will do my best.

Billy Meier

Thanks.

Semjase

When you leave again, please be very careful. Go on foot and lead your motorcycle beside you without light.

Billy Meier

Listen, it is a moped, a pre-alpine sniffer or a Christian-chaser, but it is not a motorcycle. I will be careful, though, and I will not turn on the lights.

Semjase

That is good.

Billy Meier

What do you mean, why is that?

Semjase

We must first clarify what is happening; we do not yet know why you are being followed, but in any case it is connected with us, that is for sure. Except we do not know exactly what the background is yet. It is appropriate however, that in the future we finally avoid the surroundings of Hinwil and that I do not come to the contacts in this area anymore.

Billy Meier

That means I must know again how far to go.

Semjase

Sure, I am afraid that is unavoidable. We need to consider the best possible caution.

Billy Meier

Too bad, but that was to be expected after the two light shows. The night always has open eyes and ears. You told me last Tuesday that the energy fire was about 170 metres long, is that so? Then it must have actually been visible from afar.

Semjase

Certainly, that is so.

Billy Meier

Well, Mr Schutzbach and Mr Bertschinger are still interested in how high in the sky you actually were when I arrived at their gun range again and you suddenly disappeared into the sky.

Semjase

According to your measurements, I was 22,000 metres high.

Billy Meier

You know that for a fact?

Semjase

Sure, I monitored your return trip back to your friends.

Billy Meier

That is sweet of you, were you so concerned about me?

Semjase

You are asking? You with your broken ribs. I will let you be healed right now, and I do not want to argue with you about it.

Billy Meier

You talk like a general.

Semjase

It has to be, or you will refuse.

Billy Meier

I can still do that.

Semjase

Then you are really getting me agitated.

Billy Meier

I do not want to, although I would like to know what you look like with an angry face. It still has to look lovely and nice. Can you be angry at all; do you even know that in this form as we know it?

Semjase

Sure, we are not above these things either. However, we are able to control ourselves much better and, accordingly, it takes longer before we lose control. But it is possible, and you should not take that chance.

Billy Meier

But it would interest me, while watching your face for once.

Semjase

You are a mystery. Now take off your outer clothing. – Here, this device will regenerate your broken ribs. All you have to do is sit here between these two poles. The rib bones will be completely regenerated after the process. Nothing will indicate that they were broken anymore. – So, now sit in between – yes, that is right, it must be so. Now stay in this position for a few minutes. – – – The whole thing is very inflamed, especially the periosteum. Unfortunately, I cannot eliminate the inflammation with this device. It would probably need about two months to flatten out. I will make sure it heals next time with a special apparatus.

Billy Meier

Thank you, that is enough, Semjase: When the bones are repaired and glued, the other one is just a trifle. It is bearable.

Semjase

Sure, I do not want to rush you into that. I am glad the rib bones are healthy again. All right, that is enough – yes, it is all good. Move a little. – – – So, yes, that is very good.

Billy Meier

That is a big one, the biggest pain is gone.

Semjase

It is supposed to be like this. But now please be careful in the future.

Billy Meier

I will do my best. – Can I put my clothes back on now?

Semjase

Certainly.

Billy Meier

Well, thank you very much, dear girl. You really are much more than just a very dear sister to me.

Semjase

You honour me very much. I thank you for that.

Billy Meier

Um, I talk too much, I am sorry.

Semjase

You are just being very honest.

Billy Meier

Oh well, I have a lot more questions, can I ask you?

Semjase

Sure, just ask.

Billy Meier

Thank you. – Here, I have a whole list. The first question is: Does the American government have spaceships and extraterrestrial corpses in their possession?

Semjase

They are in possession of certain destroyed materials from spaceships as well as some dead bodies of dwarf extraterrestrial human life-forms. Intact spaceships and the like, however, are not in their possession. The available materials are kept under strictest secrecy, and only a few insiders are informed and oriented about them.

Billy Meier

Is there not a danger that these things can be used to their advantage?

Semjase

Everything is so destroyed and deformed that no significant findings can be derived from it – at least not yet. It is very strange to them.

Billy Meier

That is comforting to know. The second question is: Are there extraterrestrial bases under Caluert or Caluest/Texas and under the mountains near Salzburg and in Lake Constance?

Semjase

None of the three places mentioned.

Billy Meier

But it is said that extraterrestrials have a base there, especially under the mountains?

Semjase

That is not so, however. All stations on the Earth are known to us, there is absolutely no doubt about that, so it is a certainty when I explain to you that there are no extraterrestrial bases, etc., underneath the mountain.

Billy Meier

That is odd.

Semjase

Why?

Billy Meier

It has always been claimed that something of this form is there.

Semjase

But that is not really the case. On the other hand, however, this may be connected with another station hidden there, namely that of a group of Earth-humans who had secretly built a base there during the Second World War, deep in the cliffs where they could live and work. It was one of those groups that got their hands on plans by which they were able to produce beamship-like flying objects.

Billy Meier

You are referring to the German ‘Flying saucers’?

Semjase

Certainly. However, their ships are still quite primitive and not space capable. So they are still Earthbound, but here they have all kinds of possibilities. These Earth-humans are also one of those groups, that approach Earth-humans and claim that they come from the stars with their saucer-shaped flying objects and are extraterrestrials. But this group is no longer in Europe, but like other groups in the South American region.

Billy Meier

Oh, that is how it is.

Semjase

Certainly.

Billy Meier

Well, the next question: Does an artificial tunnel system exist under Ecuador and is a large number of metal foils in the format 96 x 48 cm there, which are printed with unknown characters?

Semjase

Underground tunnel systems from the past exist all over the world, including Ecuador. There, however, many of these tunnels collapsed due to the recent earthquakes in Guatemala. However, various Earth-humans claim that these Ecuador tunnels are inhabited and connected to underground cities where extraterrestrials and other human life-forms live. This however corresponds to a pure fantasy, which is evaluated in a mischievous and also maliciously profitable way.

Billy Meier

Well, what about the metal foils?

Semjase

There are no such things there or in the adjoining space that would be of extraterrestrial origin. There probably exist foils of the measurement you have referred to, but they were fraudulently made for unfair purposes by Earth-humans a number of years ago.

Billy Meier

This answer is clear; but what kind of characters are there on these man-made foils?

Semjase

They were confusingly, but logically, made by a whole group of Earth-humans for fraudulent charlatan purposes. But they are truthfully of complete insignificance. Adamski also worked in the same form and also forged such characters for fraudulent purposes. Also Michalek and some others have indulged in the same lower machinations.

Billy Meier

I can imagine that. But now that we are already on Adamski: Has he ever seen a beamship before? It has to be like this. Because how else could he have known that these look very similar to the ones he copied in his cardboard and metal models?

Semjase

He has never seen a beamship, which has been checked and verified by us very carefully. His knowledge leads back to a conversation with a person who was able to describe these forms of flying machines in detail. This person however remained silent about their observations to other people, which is why she never became known. It was a woman. Adamski made drawings according to her statements, after which he then copied his other drawings and models, etc., and photographed them fraudulently and spread them all over the world.

Billy Meier

Aha, then is it not the case that Adamski is simply called a cheater because of carelessness or incorrectness?

Semjase

No, he was a vicious charlatan and cheater of the worst form.

Billy Meier

That is very clear again. So there is no excuse whatsoever for him and his actions.

Semjase

No, he was deceitful in the deepest depths of his yearnings.

Billy Meier

Also good; now in the desert of Nevada a hill is supposed to turn occasionally by 90 degrees and then go back to the starting position. Why?

Semjase

Is this some kind of joke?

Billy Meier

No, I was actually asked that question, for you. It is also meant seriously.

Semjase

But it must be a joke, because if this alleged event were actually a real event, it would be a complete natural-law-based adversity, which should be known to us without any doubt, because our geological forces register and analyse everything without the possibility of an exception. So this question can only be a bad joke.

Billy Meier

How about a certain Franz Phillips …

Semjase

… Berlin, is it not?

Billy Meier

Exactly, is he known to you?

Semjase

But certainly. An old man, who jokingly fools his fellow humans with fantastic stories and claims that he has already built several space ships since 1934 and with which he has travelled and explored several galaxies. He is a friendly old man who enjoys fooling around, but whose consciousness is sometimes confused. We have often been amused by his conduct. But his name and his existence are only known in small circles, and various Earth-humans speak of him because they receive his name and his imaginative statements from somewhere, which they then pass on.

Billy Meier

You have already answered all my questions about this funny gentleman. My next question comes from a Mr Witzer in Nürtingen/Zizishausen in Germany; he asks if two UFO-interested people were to be interested in filming and if it would be possible to give a small demonstration above Zizishausen for the purpose of filming and photographing?

Semjase

Your question is very illogical.

Billy Meier

I did not make it.

Semjase

Certainly. The task of filming and photographing has been assigned to you, and you have fulfilled it to the best of your ability. You had the opportunity to create the best footage that could ever be made on Earth. That is all it takes. If we had wanted other people for this task, we would have chosen them ourselves and not imposed the task on you. There should be nothing more to explain.

Billy Meier

Of course, your answer is clear. But now the next question, which comes from the same source: Where to put terrestrial waste?

Semjase

On our part we have very little accumulation of waste. However, the resulting material is converted into usable soil and other substances in robot-operated conversion plants. This requires a very advanced technology, of which the humans on Earth are not yet capable of. In relation to this however, the Earth-humans have a similar form of the transformation of waste into soil and other substances. However, this Earth technology functions on a completely different bases than ours. As far as I know, these converters work on the basis of incinerations which however serve the same purpose. But this is very good, even if still quite primitive. But it serves the right purpose, namely that the material that becomes waste is transformed back to soil, etc., so that the soil itself can be restored to what has been taken from it before.

Billy Meier

So you mean our incinerators?

Semjase

You might call them that, yes, that is the proper way. Only the terrestrial human being must still improve these plants by a great deal, which, however, they are always in the process of doing.

Billy Meier

Aha, then we are at least once with a thing on the right way and do not build chaos in this regard. But now another question from the same source: Do you drink and smoke?

Semjase

A typical earthling question. No, smoking is unknown with us. Drinking according to earthly terms is also unknown to us, although we also have drinks that are similar to alcoholic beverages. Is this information enough?

Billy Meier

I think so, thank you. But now a question from me: Have you found out anything about the strange three-dots, through which I was bombarded by very negative rays in my workspace?

Semjase

For this we need a special device, which is already made by one of our technicians. We were unable to analyse anything with our previous equipment. You must still be somewhat patient.

Billy Meier

Fine, I will wait. Have you already tackled the table for Mr Reiz in Munich?

Semjase

Sure, but it is going to take some time. It is a bit difficult because I have to make them understandable to the Earth-humans and I cannot even explain some important points. I therefore had to get in touch with our High Council, which again turned to Arahat Athersata, who was to pass on to me what was necessary at his level.

Billy Meier

Very good, but how long will it take for you to give me the table?

Semjase

About two months at the earliest.

Billy Meier

Okay, but what about Arahat Athersata’s answer to me about the afterlife contacts?

Semjase

You will get it; you will have to be patient.

Billy Meier

All right. But what about all the dear friends I brought with me? Can you show yourself to them? You know, they are all waiting very anxiously to see if they can see anything. For certain they are standing in the field below in the biting cold and are shivering away a bit.

Semjase

Sure, there are six people waiting and all very dear friends – the really good core of your group. They are all very kind and good and I am happy to greet them all. Please explain this to them and pay them my deepest thanks for their good understanding and following my wish. I want to see that despite the danger I can give them a little thanks by giving them a little demonstration.

Billy Meier

I would like to comply with your wish, but tell me what is the wish they have to understand and follow, that would interest me – but only if it is allowed?

Semjase

That is not exactly what it is, because it is supposed to be a secret.

Billy Meier

Aha, probably some mystery between women in particular, or?

Semjase

Sure, you have got it all figured out.

Billy Meier

And you will not solve the riddle for me?

Semjase

No, because it is really a secret that only five women can share.

Billy Meier

Five? – Oh well, of course you are still there, because there are Miss Flammer, Mrs Walder, Miss Stetter and Miss Rufer waiting below, and with you there are five, right?

Semjase

Certainly.

Billy Meier

Then you contacted them?

Semjase

In a sense, yes.

Billy Meier

You are quite mysterious. Can I really not find out?

Semjase

No, I do not want to give you a little jot. It is really a secret between us women. I am not joking.

Billy Meier

Then it is really a secret. Well, then I do not want to know. I have to respect that.

Semjase

You are just admirable sometimes.

Billy Meier

You can save yourself the flowers. You know, but on the other hand something else depresses me, namely that I was getting a lot of help from these four women…

Semjase

I know, but I do not want to talk about it. I am tired of talking to you about certain material things because you are simply incorrigible. For these things you have to be forced directly, although you often worry about your finances, which is right. But I do not want to blame you, because I know the background very well, and I respect it very much. But you have simply become too anti-materialistic, which is why you have become simply unresponsive to these things, especially in recent times. On the one hand this is very good, because it enables you to fulfil your task in all honesty without making mistakes, but on the other hand you no longer see that you and your family also have to live, which unfortunately in the earthly world [one] is very dependent on material values.

Billy Meier

Now you have talked about it anyway, but if you do not want to go into it any further, then you have made your bed too.

Semjase

Sure, and I only told you what had to be said.

Billy Meier

Okay, you are simply radical.

Semjase

Often one has to be like that.

Billy Meier

Maybe you are right.

Semjase

It is time for you to go. Remember my warning, we must be very careful.

Billy Meier

Certainly, I will sneak around clandestinely. Goodbye – oh, what I wanted to say: The new slides and film are exceptionally well done. Everything is very sharp and clear. All I am missing now is another film.

Mario Bertossi

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 27th April 1976, 17:26 hrs

Billy Meier

It was all a bit of an unfortunate thing with the lecture trip, but I hope it will work out better next time.

Semjase

Sure, but you should obviously make a little effort to organise yourself, even if these things do not suit you.

Billy Meier

I have thought of that, and I am going to try. But during my short journey, various questions arose; I was also asked many questions. Do you have time to answer all these questions for me?

Semjase

Sure, I am in no hurry.

Billy Meier

All right, thank you. My first question is about Mario Bertossi, whom you told me was a real contact person. Can you give me more detailed information about him regarding his contact, its value and the connections, etc.?

Semjase

Sure, but these things are not very pleasant.

Billy Meier

Then why did you name him to me as a contact person?

Semjase

Because he actually had a technical contact, but it was in the range of seconds.

Billy Meier

Then please give me more information.

Semjase

This Mario Bertossi is a rather unpleasant person in terms of exploring and spreading the truth.

The Chanaks

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Monday, 17th May 1976, 00:47 hrs

Semjase

You have brought two people I have never met before. I had to take the lead again, just as I was over the North Sea where I had something to do.

Billy Meier

Oh, you have been busy with something special again, fine. Yes, I brought two other people with me, Mr Schutzbach and Mr Moosbrugger. Mr Schutzbach lives near Hegnau, and Mr Moosbrugger lives in Walsertal, Austria. They are both lovable and good people.

Semjase

I have checked their honesty, their interest is of an honest nature, only Mr Moosbrugger for a moment entertained the thought of what it would be like if he followed you. But that is not important, because it was just his curiosity and his honest interest.

Billy Meier

I am to greet you from both, also from Ruedi Schultheiss from Biel. By the way, he gave me this document here. He wants to ask you if he can trust it or not. How do you feel about that?

Semjase

It is a pleasure to receive the greetings. Pay them all my joy and gratitude. They shall also be very much greeted by me. But what does that mean in your hand, do you not want to say anything about it?

Billy Meier

No, I want your uninfluenced answer about it.

Semjase

Sure, then let me see. – – – Ah – the document is known to me. It is supposed to be about a message of extraterrestrial intelligence. But it is not, it is a primitive fake.

Billy Meier

Then your testimony is consistent with our assumptions. Thank you.

Semjase

You can give the book back to Professor Slomann in Lindau. From a theosophical point of view, it is an extremely valuable work with astonishingly truthful insights. The whole thing is worth good praise, please pass this on to Mr Slomann. Despite the excellent quality of the work, however, it should be noted that if the book is to be useful, the composition of the whole should be changed. This means that the arrangement should be carried out differently, because everything is somewhat mixed in. Everything should therefore be classified in the correct sequence. And although the work is surprisingly good and truthful, it should not find entrance into the broad mass of humanity because they are not yet able to grasp and understand all these interpretations and explanations. The work is only suitable for people who have already acquired a higher level of knowledge and understanding. If it were therefore brought to the broad, still uncomprehending masses, then this could cause confusion, which would be very unhelpful for the whole elucidation. The actual understanding of the work will only be found in about 150 to 200 years, according to probability calculations.

Billy Meier

I will tell Mr Slomann your evaluation.

Spiral of Creation

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Thursday/Ascension, 27th May 1976, 13:34 hrs

Semjase

Today I bring back the drawings to you, you should only label them according to my instructions.

Billy Meier

You mean Mr Reiz’s things in Munich?

Semjase

Sure, here they are.

Billy Meier

Ah – – – This is a Bohemian forest for me. Just as incomprehensible as the drawings of Mr Reiz himself.

Semjase

You will understand when I give you the explanations later. Now take the pencil here and write everything down according to my instructions.

Billy Meier

Suit yourself.

Semjase

That should be enough. More is not necessary and more would also not be advantageous, because we must not skip the evolutionary stages with too precise information in this regard. You should not pass on my original drawings to Mr Reiz, because they should belong to you. It should be enough for him to have a print of it, you call that a copy.

Billy Meier

You say it aptly with both names. Should I give Mr Reiz any further explanations? You know, it would be very hard for me, because I cannot make any connections from these drawings.

Semjase

That will not be necessary. My explanations will suffice and Mr Reiz will certainly understand them. At least he should be able to do this according to his own designs.

Billy Meier

This reassures me very much, because I have never been able to easily unravel drawing puzzles in this form.

Semjase

Nor is it necessary, as I said. But now listen: The round spiral illustrates the creational structure of the whole. It is evident from this that the entire creational power is considered to be the centre, but that it forms both the inside and the outside.

ERRA & the Limits of Rest

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Tuesday, 8th June 1976, 01:27 hrs

Semjase

You have shown a very remarkable patience last night.

Billy Meier

When we are observing UFOs, we always have to.

Semjase

There were two strange vibrations and one that I had already analysed the night before.

Billy Meier

Indeed, there were two friends from Germany …

Semjase

… one of whom had his expectations set far too high.
He should be more moderate, because we cannot act according to his wishes.
I have analysed that he is very concerned about our cause, but that does not entitle him to great expectations.
But maybe I will think about it and give a little demonstration, if he wants to get his money’s worth.
It is not supposed to be a promise.

Billy Meier

Thank you, Semjase, Mr Witzer will be pleased for sure.

Semjase

I have not promised anything.
He should bear in mind that everything amounts to a pure privilege if I should try to make a small demonstration.

Billy Meier

It is okay, I get it. I did not come here to talk to you about such matters. Because I have a lot of questions, if you allow me.

Semjase

Sure, just ask.

Billy Meier

Okay; I am supposed to ask you what Asket’s people actually call our Universe?

Semjase

SENAN-Universum translates from their language.
We call it DERN Universe, as you know.

Billy Meier

Aha, then the second question, it concerns the eavesdroppers of your race, they are completely ent…

Semjase

You speak in riddles, what do you mean by eavesdropper?

Billy Meier

These are your hearing organs, girl, your ears. In Asket’s picture it was found that she has much longer earlobes, which have also grown much further forward than is the case with us earthworms. What is the reason for this?

Semjase

I understand; it is a purely anatomical difference.

Billy Meier

Does it not have any connection with higher intelligence, etc.?

Semjase

No, but why are you asking this illogical question, which does not stem from your manner of thinking?

Billy Meier

It is not, it comes from somewhere else.

Semjase

That is what I thought.

Billy Meier

Well, you know, on Earth there are certain assertions that one can determine the intelligence or also the character traits of a life-form by the size of the ears.

Semjase

This is ridiculous.
According to this stupid theory, terrestrial animals should be much more intelligent than terrestrial humans themselves.
Think only once of your animal forms, which you call donkeys, horses and elephants.

Billy Meier

That is plausible. So the meaning of the speech is simply that it is a pure race characteristic, a pure anatomical difference without any intelligence evaluation meaning.

Semjase

Certainly.

Billy Meier

Well, by the way, I am supposed to send you a nice greeting from Hans Schutzbach, who is also one of the earlobe questioners.

Semjase

But even from him the question concerning intelligence cannot be, because this would be contrary to his state of consciousness.
Thank him for his greetings, which you shall return.
I am very happy about that.

Billy Meier

Thanks, I shall tell him. But you are right, the question about intelligence comes from a stranger, from a woman whose name I do not know. But tell me, do you all have blue eyes?

Semjase

Our eye colours are as diverse as they are on the Earth.

Billy Meier

But yours are a pretty nice blue, they are a really enjoyable sight.

Semjase

You love to compliment, thank you.
This is my natural eye colour, but we women also like to colour our eyes.

Billy Meier

Oh, just as crazy as the women in our world, who also believe that this is beautiful. But every little animal has its own little pleasure.

Semjase

You do not like it?

Billy Meier

Such a terrible piece of face paint? No, I find that disgusting.

Semjase

Which I am sure you are not wrong about, because it degrades the natural beauty.

Billy Meier

That is exactly my point of view. You know, a little discreetly applied rouge or something, I think that is all right, but the pagan, warlike frightening painting, that really corresponds to the last one. But to the next question, what do you have to tell us about smoking? You know I smoke, like a big guy. Is smoking dangerous or not?

Semjase

This is an addiction to which many people on the Earth are subject to.
There are also various dangers involved, especially in the case of people who are already physically damaged, which can make various, often serious, illnesses even more apparent.
However, it is the physical constitution of each person who consumes this poison that is decisive.
In particular, chemically treated and perfumed smoking products are extremely dangerous, while pure natural smoking products carry much lower, but nevertheless high, health-damaging hazardous values.
In contrast to this negative effect, your smoking also has a slight positive tendency, because it partially moderates a too large intake of food and also promotes the ability to think due to effective substances, because through very effective alert producing amines the consciousness-based potencies are kept in constant high form and thus diminishes fatigue symptoms occurring in this regard.
These active substances are very much liked by those people, who are obliged to a great consciousness-based work, because through them and their effects they are often able, in addition to their generated will, to perform services which all other people are unable to perform.

Billy Meier

So you are saying I do not have to quit smoking?

Semjase

It can certainly harm your health over time, even if you keep it in moderation, but it is currently of great importance to you with regard to the active substances mentioned, which enable you to achieve high performance.
But it may be up to you to decide whether you want to give up smoking or not.
As I however know, you are currently in moderation and therefore have no serious fears to worry about.
If that were not so, I would have drawn your attention to it.
But that does not mean that smoking is good for your health and that you should not free yourself of it.

Billy Meier

That will do, thank you. I had no reservations so far, but I often found the smoking annoying. Besides, I will give it up when I realise it is giving me a hard time.

Semjase

You should not get upset about that because you do not bother me with your smoking.
If you like it, then you may set your smoking goods on fire at any time also with us.

Billy Meier

I have no need for that, why, I do not know.

Semjase

This will be the environment and also the somewhat different composition of our atmosphere, which will give you the same invigorating active substances, but unlike the tobacco-burning substances these are not harmful to health.

Billy Meier

That may be true, but you must know better than that. But now I would be interested to know which is your home planet and which sun it belongs to. Can you give me some information about that?

Semjase

Sure, it is no secret.
We call my homeworld on our Pleiades ERRA and it belongs to the solar system TAYGET along with nine other worlds.

Billy Meier

Can you see that from Earth with good telescopes or something?

Semjase

This should hardly be possible, because too many factors affect the visual values of such terrestrial apparatus and devices.
These are also only of decisive value for the spatial structure itself, but for values beyond that they are absolutely unsuitable and also very faulty.

Billy Meier

Aha, so another one on the head for our dear astronomers. But how long have you been stationed on the Earth and how long has the station been in Switzerland?

Semjase

I have been entrusted with tasks on the Earth for 72 years.
But my fixed time is only four Earth years.
Our station in this country was built just over three hundred years ago.

Billy Meier

May I ask where the other two are?

Semjase

I am not allowed to give any official information about this, which, by the way, leads me to an answer to your recent request when you asked me for a food I promised you.
Unfortunately, I must correct myself in this respect.
Because of this wish I first had to consult Quetzal, who, however, had to refuse my request.
I am very sorry that I have to disappoint you and that I promised you something before I discussed it with Quetzal.

Billy Meier

Do not worry about it, because it is not a problem anymore. Would you rather tell me how many other extraterrestrial races are actually still stationed on the Earth?

Semjase

There are seven more of them.

Billy Meier

Do you have all the stations here and are you in contact with them?

Semjase

Certainly, they all have stations on Earth, as well as we all have connections and collaborations with them, because they all belong to our federation’s realm.
Thus I am just talking about our people.

Billy Meier

Are the Giza intelligences included in these seven races?

Semjase

They are not.

Billy Meier

Fine, then tell me one thing more, how is it with the animal spirit-forms? Are these classified as part of a spiritual evolution?

Semjase

Of course, but their form is limited to a certain order of pure natural evolution, the so-called instinct evolution.

Billy Meier

Does this mean that they are not dealing with a spiritual evolution in the usual sense, as is the case with humans?

Semjase

That is true, because their evolution of spirit does not serve the absolute relative fulfilment of the spirit, but only the evolution of nature in its given order.

Billy Meier

In other words, does this mean that the animal forms develop in a spiritual form in a certain minimal value, but are not classified as an actual evolution of the absolute relative fulfilment, but only as a development of the natural spirit, which can perhaps be described as instinct intelligence or the like?

Semjase

This representation is roughly correct.

Billy Meier

Well, then I am on the right track. Please do not explain anything else about it, because I want to think for myself first.

Semjase

Sure, that is a good thing.
You are on the right path.

Billy Meier

That is what I think too, in the end I have to do something myself. But may you explain to me how your communication works over great distances? I mean, what technological form do you use?

Semjase

I can explain a few things to you, but it is not too much:
Our one technical communication possibility you would call radio, but with the possibility of no delay in transmission.
Also the transmission does not take place through the normal space, but in use of the hyperspace, through which we pass our signals, disassembled, with faster-than-light particles, which spread over the whole hyperspace in fractions of minus seconds due to their million-fold speed of light and thus form again at the same moment at the destination/target.

Billy Meier

What you are explaining to me is a mystery, because I do not know anything about these things. However, I have probably understood a few things, e.g. the disassembling of the signals. Could it be a distortion taking place in some distortion device?

Semjase

No, the disassembling is a universal expansion of the signals and impulses in relation to the speed, with just the signals and impulses charged faster-than-light particles, which you call Tachyons.

Billy Meier

Now I am completely finished with my Latin. You are telling me a riddle with seven seals. Let us not do that, because it is going nowhere. I would have another question, however, concerning gravity. Is the electromagnetic nature, one or two-pole, or does it happen through the mediation of gravitons?

Semjase

That is a question I cannot just answer for you.
I have to discuss this with the others first.

Billy Meier

Can you at least answer my question roughly for the time being?

Semjase

As far as I can account for it, certainly:
Gravity is electromagnetic in nature with two uniform but opposite forces.
Gravity is therefore both attractive and repulsive.
But this is connected with the mass itself, with the Earth, thus by the planet, whereby the mass exerts the coherent, however the second factor itself, namely the production and application of what you call gravitons.

Billy Meier

The term graviton does not come from me. But it seems to me now that you explain that these gravitons and electromagnetism are present at the same time and would act as attraction and repulsion?

Semjase

Sure, that is all I am allowed to tell you officially until I have consulted with the others.

Billy Meier

It is all right; I do not want to rush you. But can you still tell me how gravity is created, I mean gravitons and electromagnetism?

Semjase

I really need to discuss this with the others first.

Billy Meier

I mean only in broad terms, like e.g. by warmth and cold.

Semjase

Once again, you seem to know more than you are admitting.
But good; on the one hand, the causes can also be found quite correctly in the heat and cold, in the self-heating of the planet and in the cold of the space.
On the other hand, the solid core of the planet in its density as well as the atmosphere, etc., are also important factors in the formation of gravity and antigravity.
That is all I am allowed to explain to you for the time being.
Whether I may make more statements about this later, that will be seen.

Billy Meier

I am also satisfied with this answer for the time being. Now I have a very special wish from the group, if you can fulfil it for us.

Semjase

Sure, I would love to.

Billy Meier

Well, thank you very much. You know, we would like to know some things about determining the level of the consciousness-based development of any person. We also call it evaluation of the level of consciousness. We also want to know what level a person named EBNER has. But we want you to give us the answer purely internally, only for our group.

Semjase

It is a great pleasure to be of service to you.
I am also happy to meet your wishes, as long as everything is intended for the inner group.
But it will not be easy for you to understand everything according merely to my explanations.
I would have to teach you.

Billy Meier

Then I will just have to take the time.

Semjase

In six to seven hours, I could teach you the evaluation work.

Billy Meier

I would be very grateful to you for that. Now can you give me the rating of the person mentioned?

Semjase

I need more detailed information.

Billy Meier

I do not have it, can you not let Quetzal get it for you? The man lives in the Rhine Valley – Quetzal knows him.

Semjase

Just wait a minute.

Billy Meier

(Semjase deals with a device and then obviously talks to Quetzal in her mother tongue, which I unfortunately do not understand.)

Semjase

Quetzal will endeavour to find the person with his area analyser and will also carry out the evaluation immediately.
We should be expecting his result in about 20 minutes.

Billy Meier

Fine, then we can stretch our feet a little until then, will you come with me?

Semjase

Sure, it will just be very dark here in the clearing.
The trees standing all around, you know …

Billy Meier

That might not matter, or are you afraid?

Semjase

Why should I be?
I feel very safe with you.

Billy Meier

Thanks for the compliment, so let us go out.

Billy Meier

(A few minutes later in the open air, where we walk back and forth on a small road.)
You said you called your home planet ERRA. How many human beings live there?

Semjase

500 million.
Approximately.

Billy Meier

Fine, you will not have mass pile-ups because of overpopulation. But now, in connection with this question, I would be interested to know how many planets are inhabited in the TAYGET system. You were talking about your home planet and nine more.

Semjase

Sure, in addition to my homeworld, there are three other planets that are habitable and inhabited.
All others are already subject to die off or are only beginning to form.

Billy Meier

That is logical, the planets of a system are usually of different ages. Our planets Saturn and Jupiter are developing into solid planetary bodies, while others like Pluto, Uranus and Neptune are already solid structures. Asket once told me that the difference in times can be practically unlimited. But speaking of which, someone actually wrote a book recently that the Uranians were testing or would have tested the peoples of Earth. What do you say to that?

Semjase

You know that in the SOL-system only Earth is habitable and inhabited by humans.

Billy Meier

Of course, I know that this book is based on fraud.

Semjase

Then we do not have to talk about it.

Billy Meier

Okay, it was just a question. But something else, you know we do astrology on Earth, right?

Semjase

Of course, it is a science that can be traced back to our ancestors and which we still cultivate today.
With you however, it has lost most of its actual values and truths.

Billy Meier

I am aware of that. But how does astrology work for you?

Semjase

In the same forms as on Earth, of course but with different planets and different overall perspectives.

Billy Meier

Unfortunately, I do not know too much about these things. But what about your birthday, if you convert it to our time, when were you born?

Semjase

To answer that question, I need to explain some important facts:
For example, when I talk about TAYGET or ALKYON, I am always referring to the whole system, not the sun or a planet itself.
So I am from Tayget, that is from the SYSTEM Tayget, but born on the planet ERRA.
This, my homeworld, is very similar to the Earth in all things, which is why it was chosen by our ancestors as a new homeworld at the earliest times, after they had left the Earth.
Thus all data of the planet corresponds approximately to those of Earth, with only small differences.
The orbit around the sun is 365 ¼ days according to earthly time calculation, while one day according to your time is 23 hours, 59 minutes and 14 seconds.
This results in almost exactly the same orbit and time of day as Earth has.
In contrast, other planets show differences, like also in the SOL-System or at all other systems in the Universe in general.
All our time units are named differently with us than with you, but with only small differences they coincide with the earthly time units.
So an ODUR is equivalent to a few fractions of a second of your hour, and even a MUSAL corresponds pretty much to an earthly day.
Our year we have divided into 13 ASAR, which means 13 months, with a compensation period of 23 years.
So you can see that we are only slightly different from your calculations.
Our 13 months can be divided also into your 12 months by the conversion, after which I would be born then according to your question after earthly calculation on the 7th of February.

Billy Meier

So you would be an Aquarius, too, according to our astrological data. That is almost crazy, it is just aquarians everywhere.

Semjase

You are not wrong, for according to our calculations the day of my birth would fall into the sign of Aquarius.
These constellations have been known on Earth since ancient times by our common ancestors, and the same images have also been passed down to us.
Seen from our Plejades, however, their positions are very shifted and so, seen for us, they result in a different arrangement and a different picture.
Our astrology however, is naturally based on different constellations and values in our space structure than is the case on the Earth.

Billy Meier

That is understandable, even if it will not be obvious to certain know-it-alls of Earth astrologers and so forth. But now another question again: Is it possible that you are demonstrating something today?

Semjase

I told you I would think about it.
But it will be that I will set myself down invisibly; for as I noticed, you have equipped yourselves with film cameras, which you have put on standby in the wide field below.
But you know that you can only take pictures if I let you.
It is not my decision alone, it is mainly Quetzal’s responsibility.
But it will be a matter of concern to me to consult with Quetzal regarding further recordings, although he has advised me to let it be enough with the material available so far.

Billy Meier

Of course, Semjase, we are also satisfied with all the films and slides, but we do not have a single picture of the energy burning phenomena that you can carry out. The only reason we took our photo and film cameras with us was because we wanted to capture them on film. So I would be very grateful if you could actually talk to Quetzal about it.

Semjase

Sure, I will do my best.
I also understand your concern.

Billy Meier

Many thanks. You know, I myself have never been able to observe these phenomena before, so would it not be possible that I can see everything one time? Often I am asked about it and I can never give information.

Semjase

That is a very logical explanation.
Sure, I will know how to set it up so that you will have the opportunity to observe, in a few days perhaps already, at the weekend.
I am sure Quetzal will find that very understandable.

Billy Meier

Please give him my regards and my best thanks.

Semjase

I will be happy to do that, but now come on, we have got to get back to my ship.
I think Quetzal will be back soon with his analysis.
Be a little careful when walking on the grass and step into my prints, we must not leave too many clues.

Billy Meier

Of course, but this grass has really grown very tall.

Semjase

Unfortunately, people will see the landing support imprints, that is not good.
I cannot just eliminate the whole meadow to cover the tracks.
But I will find a solution.

Billy Meier

(Semjase’s solution was to order the farmer through an impulsive telepathic urge to get up immediately and mow his meadow. A few weeks later Billy spoke with the farmer and told him that he heard that the farmer had mowed his meadow at 3:00 hrs in the morning. The man confirmed this and explained that he had immediately awakened from a dream with the unconditional urge to mow his meadow. The urge was so strong that he immediately got up to do the work he had dreamed of, although he still did not really understand why he had done it.)
Your caution is legendary, but I think it will be better this way.

Semjase

Sure, people have become too attentive to us in this area.

Billy Meier

(In the meantime we have returned to the ship.)

Semjase

Now be patient, I want to see what Quetzal has come up with.

Billy Meier

(Semjase again deals with her apparatuses and devices, but it only takes a few minutes while she talks to Quetzal.)

Semjase

Quetzal has analysed the concerns of your wish and …

Billy Meier

Please do not mention a name, just say person or something.

Semjase

Sure, he found the person and worked out a quite fruitful result, but I have to give you an introductory short explanation first:
Our assessments of the level of consciousness of a life-form, which we can carry out, are based on a total grade classification of 700 individual values, which are to be divided into seven periods of 100 individual values each.
The highest value of 700, in our spiral degree evaluation, embodies the relatively absolute or the relatively perfect, which can be equated with becoming one with Creation.
These values are now called after our mathematical terms, but they are already converted into your mathematical terms, giving you a rough clue.
Now you have to keep the number 700 as a relative absolute value, but divide it among seven, which gives you 7 × 100.
Now you have to divide the nominal value 100 again into 7 × 7, which according to your mathematics results in 49.
This number is responsible and valuable for the individual subvalues or subperiods that give you the very exact value of the consciousness calculation or its level.
The remaining 51 values embody the values of the power of consciousness, so this is also calculable.
So the first calculation leads to a maximum of 357 values and the second to 343, whereby the two values added together then express the respective present relative absolute level of consciousness in numerical values.
Can you understand that?

Billy Meier

I have understood, only one thing is not clear to me; can this spiral-shaped calculation also be applied retroactively?

Semjase

You think illogically.

Billy Meier

I do not, my question is based on an assertion by the person concerned. I myself am fully aware that this is not possible, because no spirit reversal-formation can take place in any form of plane, but everything is subordinated, or classified, to a continuous evolution.

Semjase

I understand, so the question is not yours; it would have been really illogical.
No, a retrograde application is not possible, because if a life-form has worked out a spiritual level of consciousness, then this remains its own, because it is not about the material-intellectual power of consciousness, but about the spiritual-intellectual level of consciousness.

Billy Meier

That is also clear to me, but please tell me, what is the rating of the person who Quetzal analysed?

Semjase

The analysis shows that the person in question is an Earth human who has placed their self into a very arrogant delusion, whereby this person sits above all other people who are not sympathetic to her.
Unfortunately, there are many of them, because through their imagination they feel set very high above all others and they do not have any knowledge concerning an evaluation of the levels of consciousness.
Their ability with regard to these things is only alleged and produced by an arrogant delusion.
The values of their level of consciousness are very exactly 86, while all in your group exceed these values partly by many degrees, as I once calculated myself.
I also take the liberty of doing this often, so I can explain with certainty that nobody in your group is below this value, because the minimum value is 98.
I am explaining this to you because I have just caught your strong and very moving thoughts, which also reveal to me the true reason for your question.
It is probably not only the form of a joker, but the action of a selfish and self-enhancing person, who feels placed above all others and chooses higher values for herself.
I feel in you the pain that you feel, so I explain these matters to you.
Please do not be worried, because each member of your group is evaluated at a higher level of consciousness than the person you mentioned.
Even the lowest evaluation is still based twelve degrees higher than that of this selfish and self-enhancing misguided life-form.

Billy Meier

We were thinking something similar ourselves. Should I draw her attention to her mistake in this regard?

Semjase

This would probably be very wrong because she has worked herself up in her imagination to such an extent that every logical explanation of her wrong doing would be incomprehensible to her and she would begin to work harmfully against you.
So there would be no point in it, for if you were to teach her, it would remain a fruitless effort.

Billy Meier

Then I will not, too bad. It is all pretty interesting though and I am eager to learn these calculations. When will that be possible?

Semjase

When the time suits you.
However, it should be mentioned that, in general, such assessments are very difficult for people to process because they constantly overestimate themselves.
A low evaluation that does not appeal to him/her will therefore always be very embarrassing for them and make them rebellious.
You should therefore not disclose the calculation mathematics and its side-facts and not spread them.
However, you can calculate the levels of consciousness of any person and also communicate the values to them, but you should not name the formula of the calculation and its connections.
Also be very careful that you name the calculated values only to those persons whom you consider capable through your knowledge to bear and process these concerns in their truth.

Billy Meier

I will hold to it. Maybe next Sunday we could meet somewhere to do this work?

Semjase

Sure, if that is what you want.

Billy Meier

I will know how to establish it.

Semjase

But first create enough rest through sleep, because it is a very hard work.
What you have to learn in seven hours usually takes 3 to 4 weeks.
So you should be rested and well physically recovered, not like now, since you look like an old man and have certainly only slept a few hours for several days.
Please be more worried about yourself and do not do such a depletion with your powers and with your body.

Billy Meier

You are good. I feel relatively brilliant, but on the other hand: Who does my work? I cannot just put people in their place and send them away, either. After all, I do not only have to deal with the masses, but also with the individual, because every person is an individual personality and you have to dedicate yourself to him/her in this form.

Semjase

But that does not mean you have to slowly commit suicide, because you endanger everything.

Billy Meier

Oh come on, you dramatize everything into boundlessness.

Semjase

I already explained to you once that I use myself to take the things of your time into our own hands when you no longer care for yourself.
That is what I am really going to do if you do not want to be sensible.
You really look very bad, and tell me, how many hours have you slept in the last three days?

Billy Meier

Do you want an honest answer or a fib?

Semjase

You know very well I want to hear a correct answer from you.

Billy Meier

All right, if it calms you down: I am sure I got about seven hours.

Semjase

I thought something similar; slowly I have to use logical Gewalt [a form of force].

Billy Meier

Then I will send you off.

Semjase

Are you serious?

Billy Meier

Now I also say CERTAINLY.

Semjase

You will keep your senses under control, even if I really use logical Gewalt, because in fact there is no other recourse.
It is already a mystery to me that you are still able to control your vehicle at all and that you are not aggressive due to your fatigue and rebellious nerves.

Billy Meier

My nerves are not rebelling.

Semjase

You will chastise them to such an extent that their function will be impaired and superimposed by your will, as you always do.

Billy Meier

Do not bother about it now, it is really not worth talking about. I also promise you that I will lie down on the bed as soon as I have the opportunity.

Semjase

Your words have already become a concept to me, because I know your possibilities.
But I am really going to take care of these issues now.

Billy Meier

Then go ahead, do what you cannot leave alone.

Semjase

I will, so I want you to go and rest now.

Billy Meier

You are kidding, are you not?

Semjase

I am being earnest.
Goodbye my friend, I will be concerned about you.

Billy Meier

Well then, if that is the way you want it … Goodbye. Take care …

Semjase

But now you really need to rest, you need it very much.
Goodbye …

The contact about which Guido Moosbrugger writes in his report of 12.6.1976 was an unofficial meeting of Billy and Semjase. The questions answered by Semjase during this contact were included into the next official contact report, the 55th of the 14th of June 1976. Amata Stetter was taken twice to the contact point by Billy, the first time, as reported by Guido Moosbrugger, on the 12th of June 1976, and the second time on the 14th of June 1976, which is mentioned at the very end of the official 55th contact report.

The Ice Age

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Monday, 14th June 1976, 10:37 hrs

Semjase

I want use the opportunity since you have slept through last night, therefore I already called you today.

Billy Meier

That is nice, I am really well rested now.

Semjase

That is not quite so, but you have recovered quite well in the last few hours, which is rare enough.

Atlantis

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Billy Meier

But now you know that our earthly religions, etc., always speak only of hierarchies. People are sworn to it and cannot understand that you do not recognize hierarchy. What do you have to say about that?

Semjase

Hierarchy prevails everywhere, where a life-form is subjugated by authorities and so forth. Such life-forms are not able to bow to the truth that they themselves generate any form of power within themselves and consequently stand above everything else. Therefore, even humans always seek a power above themselves, through which and only through which everything can only become possible. Especially the human being on Earth is still unable to be independent and to develop independently due to the traditional false teachings and subjugations of every kind and form. He is in this regard not even half reasonable. Although he is repeatedly taught the truth that in every respect he alone is responsible for all events that affect all areas of his life, he wants to live on in his old heresy forms and make higher ‘spirit-forms’ responsible and superior to himself, while still committing such sacrilege that it already degenerates into unreality, for he dares to elevate earthlings to the status of masters, to whom he assigns near perfection and whom he powerfully sets above himself, but unreal and obstructive of evolution, if not self-destructive. Further developing believing misguided ‘spiritual’ and ‘semi-spiritual’ directions live in the mad delusion of having solved the riddle by speaking of ‘spiritual’ hierarchy and meaning energies. But these are no further than the others because truthfully they seek the powers behind the hierarchical powers, which are well to embody universal energies, which however are in truth deceased Earth-humans and also remain it, which also never are able to ascend to those hierarchical powers as the Earth-human imagines this.

Billy Meier

Do you mean e.g. Maria, Gautama, Morya, Kut Humi, Saint Germain and others, as they are called here on this representation?

Semjase

Certainly. These are all deceased human life-forms, which at their time had an average level of consciousness, like the average human being on Earth today, apart from swindlers and charlatans to whom you refer to such as Saint Germain, who in his present lifetime lives in Germany with a new personality as a simple fellow, although he bears the name Prince Roger de Polazki, who became his characteristic through his birth in Bohemia (Bohemia). But he is still a deceiver, as you know from your acquaintance with him in Amman and Bethlehem.

Billy Meier

Girl, I want to see that guy again. He bartered my ex-bride Meriam away when I was locked up in Jordan.

Pope Paul VI

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Saturday, 19th June 1976, 11:30 hrs

Billy Meier

First of all, I would like to get something straight that gives me no rest: I am sure you remember the last time we talked about Pillen-Paul (Pope Paul VI). It is not clear to me now with your statement how his deposition and murder could actually happen. I do not understand the connections; can you tell me more about it?

Semjase

Sure, but for the time being silence is also the rule here.

Billy Meier

Of course. So you understand who I am talking about?

Semjase

Certainly. The unfortunate matter happened like this: Through the Vatican Council, a Cardinal named Pietro Pavese was appointed the new Supreme Pontiff of the Catholic Church, who, however, was not willing and unaccommodating to the plans of a certain few bishops and cardinals.

Ice Ages

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Wednesday, 23th June 1976, 20:54 hrs

Billy: Today I have another question concerning the ice ages of the Earth; something seems not to be clear about the last answer to the question. Look here, so I asked you the question: How many ice ages has the Earth gone through, and what exactly are these?

Contraception

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Sunday, 27th June 1976, 01:47 hrs

Quetzal

Unfortunately, I have to explain to you that a demonstration for the purpose of filming and photographing cannot take place today. As I noticed, human beings are everywhere on the roads and at events, observing the sky very intensely regarding various fireworks related to the events. I have also just noticed that there is an automobile at the crossroads in front of Hinwil in which two people from the police force are sitting and are vigilantly inspecting the surroundings.

Semjase

Unfortunately, it is not possible to change it, so we can only take care of the issues concerning Amata.

Billy

You once told me that you were going to put some contraceptives in your food to keep the birth rate under control. The last time you made contact, however, you said completely different things.

Semjase

Then you asked the questions very imprecisely. It is true that we add natural herbal contraceptives to our food. However, this only refers to the fact that this form of contraception is used when there is an excess birth rate, i.e. when overpopulation problems occur.

Moped Tour

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Monday, 28th June 1976, 16:14 hrs

Billy

Sorry I am late, I just could not get away from the house. I sent my wife and the children to the hill behind the forest, and that just took its time. I want to be punctual.

Semjase

That is a very good characteristic of you. Punctuality is very valuable and testifies to responsibility. Unpunctuality testifies to indifference and lack of interest. But it is not your fault you are late now. I do not see a dalliance in you and therefore have monitored your non-arrival at the appointed time. It is really not your fault. But now Pleija, my sister, would like to greet you, see, there she stands between the trees. Just go to her.

Billy

Fine, but look what I brought for you here and why you called me.

Semjase

You can still explain the function to me later, but thank my dear friend very much for this. I embrace her in thought.

Billy

She will be happy. By the way, there is still writing paper in here, so one package contains 500 sheets, which is enough, is it not?

Semjase

Sure, but now go to Pleija.

Billy

Okay, but one more question: It would be very valuable for us if we could film and photograph good tracks of your ships. Would it be possible for you to ‘ground’ the two barges instead of letting them float, so that the plate marks in the grass would be visible, which we could then capture on film?

Semjase

You need to negotiate with Quetzal about this.

Quetzal

It is not advisable to leave tracks, but I understand your concern. Also this place is very suitable here and very rarely crossed by human beings, therefore such an undertaking should not be of great danger. It will be possible to meet your wish. We will put our beamships on the supports.

Billy

Thank you, Quetzal, that is very kind of you. Now, excuse me.

Billy

(I walk the few metres through the high grass back to the edge of the forest and step over broken branches and crackling leaves into the forest, where Pleija, Semjase’s sister, is waiting for me. I watch her closely as I approach. She’s as pretty as Semjase.) Hello, girl, it is so nice to see you. You look just like I imagined you would after my wife told me her dream. You are really very pretty and sweet to bite into. Look, I am about to start nibbling on you.

Pleija

Thank you, you are also greeted with love. You give me great pleasure, never before have I been greeted in such a loving and uncomplicated manner. It is my thanks to you, and the assurance that you touched me very joyfully with your greeting.

Billy

Oh no, I am just uncomplicated and boorish in such things. You know, I do not love complicated publicity ceremonies and my behaviour in this regard certainly hides my insecurity.

Pleija

You are very honest and open and I like that very much. You may be a little insecure in the form mentioned, but your behaviour testifies to the fact that you also feel and think according to your words.

Atlantis and Mu

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Thursday, 8th July 1976, 14:03 hrs

Billy: We should first of all clear up some things, before we concern ourselves with new questions. Namely it is the case that the human beings of Earth are still unknowing in many things, whereby misunderstandings arise. So this happened, for example, through two questions from me in relation to the American government and the American Pentagon, with respect to materials and dead bodies of extraterrestrial origin. In regard to the government you have confirmed that it has some things of extraterrestrial origin in its possession, whilst you answered this with no in regard to the Pentagon. Well, it was not clear why for one thing you say yes and another no.

Arrival of Menara

Sat, 08 Feb 1975 00:00:00 +0000

Thursday, 29th July 1976, 00:43 hrs

Billy

Today I have some very specific questions regarding Venus and the Destroyer, as well as the floods and other disasters. Can you give me more details about that?

Semjase

Sure, if your questions are within my field of knowledge?

Billy

They will be. But first I would like to ask you for some information: You told me after my first flight with Konrad Schutzbach that you had not had time to monitor our flight. But you told me last week, when I asked you a question, that two of your reconnaissance ships had been watching us on 20.6.76, just as we were flying over the Bernese Oberland Alps. Mrs Olga Walder took a photo of it, but she did not see the two ships.

Semjase

That is indeed as you say, but the two reconnaissance ships were not ordered to observe you, rather they were on a routine flight at that time. If you want to satisfy your barbaric adventures with these dangerous flying apparatuses, that is your concern and we do not interfere.

Billy

All well roared, lioness. Take a look at this photo – are these the two reconnaissance ships?

Semjase

Certainly, but only the ionization shells are visible.

Billy

We have seen that before. Thanks for the information. But now to the other questions: Can you tell me when the last Great Flood took place, because there were several of them, so I am not talking about the one pertaining to Noah or Noah’s Flood?

Semjase

You are asking very illogically, because I already explained these concerns to you at the beginning of our first contacts.

Billy

Of course, but I want to hear it from you again for a reason.

Semjase

As you wish – it is now about 10,080 years since then.

Billy

But last year you said there were 10,079, I know exactly, because I looked it up.

Semjase

You speak very illogically. Obviously you are still overtired and do not recognise any logical connections.

Billy

You must be et… – oh, I am an idiot, of course. It has been a whole year since then.

Semjase

That is right, you are still really tired. I should not have called you.

Billy

Well, to make a point, because it is not that bad. – This deluge, was it the only one in those 10,080 years?

Semjase

No, there were not only those which you mistakenly call the Great Biblical Flood, which truly took place about 100,000 years ago, because two other somewhat smaller floods came later, once in 7957 and another time in 6906. However, none of them have anything to do with the Noah’s Flood, as you call it, although in this respect it is also falsely claimed that it was the Biblical Flood, especially the one to be dated 7957. Between the time of 7000 and 8000 there were also huge floods in the Near East and Asia, in Turkey and Persia, etc., and these floods, of which there were two, were equal to small floods. There were also great floods about 96,000 and 100,000 years ago.

Billy

Before Jmmanuel’s time?

Semjase

No, counting back from now.

Billy

I am getting more and more confused. Please explain to me the most important catastrophes of the last 10,080 years.

Semjase

Your question is illogical.

Billy

That is daft. I am not a scientist. But with my question I mean the most important, natural and also man-made catastrophes.

Semjase

That is logical. – So listen then: I give you the dates and explanations without conversions, so as they were at the time of last year and partially of this year: The biblical flood did not take place 10,080 years ago, but took place much earlier and was triggered by the Destroyer. By extremely coarse inaccuracies and corrections for the bible, etc. these events were distorted and falsified by the old chroniclers and thus, bible researchers and antiquity researchers chronologically set them much later and extremely erroneously. It …

Billy

I miss something in your explanation, which is what happened at Atlantis.

Semjase

You are being very illogical today. These events took place from today calculated 11,474 years ago, so I cannot include them in the 10,080-year period.

Billy

Oh, yes, sorry, I seem really stupid today.

Semjase

You are just very tired. It is probably better if you go back and find enough recovery in sleep.

Billy

You might like that. I am here, and I am staying here. I can do it, I just have to pull myself together a little bit. I am sorry, it really is my fault. Please tell us in turn from that time on, since Mu and Atlantis were destroyed, i.e. from the year 9498 BC.

Semjase

Whatever you want, if you are really capable of recording?

Billy

Certainly.

Semjase

Then listen: Atlantis was destroyed by Mu scientists, as I explained to you recently. This was 9,498 years ago B.C., as you yourself have just correctly noticed. This was the first major catastrophe of the last 10,000 Earth years BC. 84,283 years before another great catastrophe occurred, which was of cosmic origin. Exactly 10,215 years ago a planetoid of enormous size raced towards the Earth from the world space and smashed down with tremendous force. It divided the waters of the Atlantic exactly there, where 84,000 years before an asteroid fragment crashed and destroyed many things worldwide, but we do not know whether this smallest planet hastened from the wide space or whether it came from the asteroid belt. After these events about 10,000 years ago it took only about 135 years, before the Earth was again afflicted by a catastrophe, bigger and more gigantic than the two before, but in today’s eastern area of the Earth ball, which was flooded by enormous masses of water, when the giant comet ‘Destroyer’ passed the Earth in dangerous proximity, 10,080 years from now calculated back. This led to worldwide catastrophes, which, however, for reasons beyond our understanding, were never recorded by the earthly chroniclers and only found their expression in writings much later, when another flood, again caused by the Destroyer, afflicted the Earth, namely 7,957 years ago. For about 1,000 years the Earth was spared from major catastrophes, until the year 6906 [before 1976], when the Destroyer once again caused enormous devastation on the Earth and destroyed many things. After that, the Earth ball became very quiet and it took until the year 3453 before another catastrophe broke out, which was again the fault of the giant comet Destroyer, which drove Venus into its present orbit and triggered the Santorini catastrophe with its massive pulling forces. In and of itself many things and events were chronologically recorded by the Earth-humans, but unfortunately, not all of them and also not always logically and not correctly. Many events of this kind were often written down centuries or even millennia later, falsified and unreal and often under the guise of a chronicle, which caused enormous disservice to the earthly archaeologists and inevitably caused them errors in their calculations.

Billy

That is clear to me, but tell me, upon which data from earlier times can one most likely rely? Is it the biblical writings or the Sanskrit records?

Semjase

The Sanskrit scriptures are indeed very accurate and extremely precise in certain respects, but not the bible scriptures, for they are the most inaccurate in this respect. They are the ones which have been most falsified and interwoven with fantasy stories. Recommended are the original Henoch ur-writings as well as the calendar records of the old Maya tribes. Especially the last ones are the most valuable. Your data starts where the small planet races in from space and triggered the catastrophe 10,215 years ago, if I am accurately informed about these things and do not make any miscalculations in my data. I am not that precise in my orientation, but I think my statements are at least roughly correct. Unfortunately, I have so far dealt much too little with these concerns, which is probably why I can be subject to a mistake. But my information should be pretty accurate, if I am not mistaken in the dates.

Billy

I guess I am the last Earthworm to blame you for that. Can you give me more detailed data on the Destroyer and Venus? I mean, can you tell me its orbit time and its context? And can you tell me which system was Venus torn away from? You once said that the Destroyer practically stole this planet from a distant system. And what about the distant systems that the Destroyer goes through again and again?

Semjase

I can give you very precise details about that, but we are occupied with a puzzle. It is still an unsolved mystery to us, how some concerns relate to the Destroyer, especially the recurring constant speed of this giant comet. Its orbit time always returns to a constant of 575.5 years, although it has large intermediate fluctuations of up to 205 years, which means that during a few orbits it drops down to 478 years due to the mutual gravitational pull of different planets and the sun and it rises up to 683 years due to the reciprocal mass attraction of the sun, and after a few orbits it returns to its constant orbit time of 575.5 years, which is very puzzling to us and finds no parallels known to us. Our scientists have calculated that this phenomenon occurs at extremely irregular intervals and that the Destroyer, as soon as it has reached its 575.5-year orbital period again, comes again and again into very dangerous proximity to the Earth and mostly causes enormous destruction. According to our scientific research, the escape velocity of the SOL-system plays a crucial role in this peculiar phenomenon, which moves at enormous speed towards the Hercules constellation. However, this is not the only factor, because further calculations and research show that the planetary systems of the SOL-system are also decisively involved in this peculiar orbital period of the Destroyer, which becomes constant again and again, because, as I explained to you earlier, the giant passes through the same systems again and again.

Billy

Okay, I get that. But what about Venus?

Semjase

Venus was torn out of Uranus’ system by the gravitational-pull effect of the Destroyer and by various other factors and drifted on the Destroyer’s trajectory, in its wake, so to speak, apart from the fact that the comet giant was much faster and left its appendage far behind. When Venus was torn out of the system of Uranus, it was very slow in its initial speed. This happened about 8,590 years ago from the present time, i.e. during a Destroyer passage through the SOL-system, before it had reached the constant of 575.5 years again. In this run, the orbit of the comet was 632 years, 57 years above the constant of 575.5 years, which is so puzzling to us. Venus moved on an extremely slow elliptical orbit away from its original system and made a dangerous orbit between the other planetary systems, and thus also around the central sun and the system sun. This orbit paused Venus until 7,957 years ago, thus over 632 years [cycle duration], when the Destroyer came again and changed its orbit again and brought it on course towards Earth, while the giant itself came into dangerous proximity to the Earth and caused violent destruction and flooding. This was the second deluge of the last 12,000 years caused by the Destroyer. Through these events, the Destroyer once again changed its orbiting time and went through the SOL-system on the next run, without causing any damage, passing very far away from the Earth. Already at the next passage, however, it had the constant of 575.5 years again, namely 6,906 years ago, and again Venus got into its orbit and changed its course again, but now so much that it got into orbit near the Earth and around the central star. It stayed there until 4,058 years ago, when it was affected in its orbit again during the next passage of the giant comet. At that time, the Destroyer had an orbital period of 605 years. Torn from its previous course, Venus now took a course that slowly but surely had to lead directly to Earth, which actually happened. Exactly 3,583 years ago, Venus had reached a very slow orbit, which would have led to Earth even without another appearance of the Destroyer. But then, 3,453 years ago, the Destroyer, which had regained the 575.5-year constant, came back, shot past the planet that was constantly thrown out of orbit at a distance of a few hundred thousand kilometres and finally tore it into its orbit, which Venus now inevitably and finally had to bring to Earth. After a short time, the Destroyer shot past the Earth, in its wake Venus, which came very close to the Earth and caused the Santorini catastrophe. Since then, the Destroyer has again had a very different cycle time over several rounds and has no longer affected the SOL-system if minor irregularities are ignored. So it was not until 1680 that it reached the constant of 575.5 years again, when it passed through the SOL-system again, but this time in an almost peaceful ride and without causing any changes. Therefore, its next run will again be 575.5 years, if it reappears in 2255. What is also important and very interesting to mention is the fact that in the case of this gigantic comet, the inexplicable phenomena of the balancing constant of 575.5 years, which appears again and again, is joined by a second and equally inexplicable phenomenon, namely that the orbital period of the destroyer always and without exception balances out in such a way that two orbits always result in 1,151 years, i.e. 575.5 years in duplicate. For example, if the cycle time is 478 years for one round, then the cycle time for the next round is 673 years with complete certainty. At least that is what the average calculations say. In any case, it is the case that, even if longer non-constant circulations come to light, the years phenomenally always and without exception balance each other out again. It is a phenomenon that is known to our science as unique and actually finds no parallels at all.

Billy

That is more than grandiose, but now tell me, since when has Venus been in its current orbit?

Semjase

That is included in my explanation: After passing near the Earth, it was channelled into its present orbit.

Billy

Oh, yes, of course. One thing is not yet clear to me about the whole thing: You have now talked about planetary systems on several occasions, but I have noticed that in our SOL-system you talk about several planetary systems, for example a planetary system of Uranus. On the one hand, this is a question that I wanted to ask you anyway, but on the other hand it is also a question in response to your recent remarks on the subject, because I do not fully understand all that. We are here in the SOL-system, and we do not have any planetary systems other than our individual planets here.

Semjase

You see things from the wrong perspective: A planetary system is described as such when a large planet has smaller planets gathered and orbiting around it. The SOL-system, however, is called this because SOL is the central sun and thus forms a whole system with all connected planetary systems. You can see from this that any major planet with a minor planet orbiting this planet is called a planetary system with the minimum number of one, which is called a planetary system by us, while a central sun has at least one such planetary system orbiting it. Such a central sun usually has a certain name for all human life-forms, like your central sun is called SOL for example, while you also name the planetary systems like Jupiter or Mars, etc. But SOL means that this is a central sun, a sun that has gathered several smaller planetary systems around it. All other planets or large planets belonging to this central sun are called planetary systems if they have at least one smaller planet of their own orbiting them, because for the smaller planets the large planet holding them is the mother system. So their sun is the shining one, the shining one and the mothering one.

Billy

Man, oh, man, now I have made a mess. You know, you should have told me that before, because those things led to misunderstandings. According to your explanation, Jupiter and Saturn, for example, are planetary systems, right? And the planets of the planetary systems are probably the moons, right?

Semjase

Sure, that is so.

Billy

Man, oh, man, that is what is causing trouble. We do not call these planetary systems, but simply planets. A system according to us is a sun, a SOL, which has different planets of different or uniform size, regardless of whether they still have their own satellites.

Semjase

This is very illogical, but according to your values, you may go along with it. I am aware that you think of this in somewhat confusing form, which is why I have been trying for a long time to think according to your form in this respect, but this is not always easy for me. I am very sorry if you have been irritated by my previous statements. It certainly was not my intention.

Billy

I am convinced of that, but astronomers and other experts, etc. have got excited about it.

Semjase

This is of no importance, because such Earth-humans do not yet understand how to work with logic and grasp the meaning of a higher language. They are not able to recognise the truth, and even less, to find out the truth from these statements, which is why they criticise and reject all things according to their ignorance, because as a rule they want to be more knowledgeable than those who are truly better oriented. In the future, however, I will try to be more explanatory about such things and try to speak according to your terms, which I try to do all the time in many other respects, although I find it easiest when I use your form of speech and expression. So do not be sad.

Billy

I have noticed you do this on several occasions. I am not sad at all, because I do not see why. It is just that misunderstandings can seem pretty bad, and that is exactly why I asked you again about the details of the Destroyer and Venus. Just read the letter here. – Because in here these questions have been raised by a psychologist. But again a question concerning the planetary systems that the Destroyer hastens through: What do they mean? Are they somehow planetary systems of other fixed stars?

Semjase

No, not at all. When I speak of distant planetary systems in connection with the comet, I mean the distant systems of the SOL-system, because other fixed stars outside the SOL-system cannot be reached by the Destroyer in its orbit because they are much too far away.

Billy

So you really mean only our planetary systems like Uranus, Neptune, Jupiter and Saturn, etc.?

Semjase

Certainly, I am not talking about any other systems than these, according to your terms, planetary systems of the SOL-system, if you understand it better that way.

Billy

That is clear, that is all I wanted to hear. There really should be no misunderstandings about this now. But one more question concerning the Destroyer: Does it penetrate our planetary systems or even our solar system at all during every passage?

Semjase

Of course, this is always the case, but sometimes it passes the SOL so far away that it is hardly visible.

Billy

Oh, and has that also happened here and there in the last 12,000 years?

Semjase

Absolutely.

Billy

Good, thanks. So, what do you think of this letter?

Semjase

I find it very objective and reasonable. The questions are probably justified, because this Mr Andersen seems to be trying to do these things in an open and honest manner. However, this wish – here – from Mrs von Jacobi, unfortunately I cannot comply with. A personal contact with her will be just as impossible as with any other Earth-human, except you. If she has any things to discuss then she has to bring them to us through you so that we can answer them through you again. Incidentally, I have recently noticed that a number of things are unclear about Mrs von Jacobi, namely those which she also addresses in this letter: George Adamski, the charlatan and cheater. It is very unfortunate that Jacobi’s wife is not convinced of the truth and blindly trusts in the deceitful machinations of this Adamski of yesteryear. Unfortunately, like very many Earth-humans, she attaches much more importance to statements of Earth-humans who deceive large masses of people by lying, than to our statements, which are always preceded by a close verification. If, then, in such matters as those of Adamski, witnesses who are extremely suggestively influenced and deceived by hallucinations appear, they lose any real overview and blindly trust the fraudulent statements and machinations of the charlatans and fraudsters. With Mrs Ilse von Jacobi this is all the more regrettable because she strives in truly honest and devoted form and in laborious work for all interests of all extraterrestrial intelligences, not only for the things of us. She does an extensive and valuable job in every direction, but is badly deceived and cheated by various pseudo-contactees, unfortunately. But this can only happen because she is caught too much by the nature of different people, as with Adamski, for example, and then the unconsciously misguided witnesses do the rest.

Billy

That is really too bad. Then what about the manuscript she prepared?

Semjase

She is very concerned about it, and it will be relevant, that is, if she actually puts it in print. However, she has rewritten many things and adapted them to her manner of thinking, which in our opinion is not a great disadvantage if she does not work in her manner way of thinking in relation to the ‘Bridge to Freedom’ and stays with the facts and thus, does not falsify anything for which the danger unfortunately exists in spite of everything. The result, however, is not a book for the initiated, but one for the broad masses. This also lies in her interest, and accordingly, the existing material that has been worked through by her so far is analogous and of value. It is to be paid a praise to her about it, even if she often looks for errors in my explanations where none exist. But this only happens because she is not able to grasp certain statements in their value, because they do not fall within her field of knowledge and on the other hand are held in our understanding-based level.

Billy

That is good praise. I am sure she will be delighted.

Semjase

She may be.

Billy

It will come to light. But tell me, what did you mean when you explained that Otto Muck was not very responsive to certain concerns?

Semjase

It is very simple: Otto Muck is already divorced from this world and in the realm beyond, therefore he is no longer addressable, because he would have to be disturbed in his present form of existence, but this is not permitted and not possible, even if there were real profound reasons for it.

Billy

Oh well, I just thought he did not want to talk about such things because he might reject them.

Semjase

Have you not read the report you brought me?

Billy

Yes, but only afterwards to the right extent. I found out that he had already died. But now I would have something else: Can you tell me what Hans Jacob’s personalities were in his earlier lives, and above all what personality he was in his last life?

Semjase

I would have to check it out first. If it is important to you, I will do it.

Billy

I would like it very much, because it is important to us. It would also be equally important if you could do some research on Mr A. Schneider in Munich. He asked for it himself.

Semjase

I would like to, but he will have to be patient. But please spare me further such concerns in the future, for it is not good for Earth-humans to be oriented about the personality and the concerns of their former lives. If knowledge of these things becomes necessary, then they will experience it through their own memories. For Mr Schneider I can only make an effort because I know that it will serve him well. The man is no stranger to us, for he is honest in his efforts to do many things.

Billy

That is very pleasing and is also my impression of him. But while we are at it: In Munich, Engineer H. Reiz claims that he is in telepathic connection with you, is that true?

Semjase

But no, that is not so. Mr Reiz, of whom I still have some material for processing, unfortunately suffers from very strong imaginations, which are originally from his misdirected hierarchical philosophy (Bridge to Freedom). Unfortunately, he has buried himself so much in his hierarchical philosophy that he rejects any reality of spiritual truth.

Billy

Too bad, but I would also have been surprised if you had really had telepathic contacts with him and you had not informed me about it. But tell me once: How many people in Europe are actually in tele-projective contact with you Plejaren at the moment in a conscious form?

Semjase

Two.

Billy

Are these men or women?

Semjase

They are two female beings, one of whom is Amata.

Billy

Aha, and how many other contacts in conscious tele-projective form do the Plejaren maintain around the world?

Semjase

In really conscious form, so that the Earth-humans know this, only the two are total, Amata and the other woman.

Billy

Can I get the other woman’s name?

Semjase

Sure, but you cannot call her. It is this one person named …

Billy

You are making me crazy. But tell me, do you Plejaren have any other personal contacts with Earth-humans besides me?

Semjase

No, and you know the reason why.

Billy

Okay, I am already calm. Now look at these black and white photos. These are the pictures that Hans Schutzbach took when we were allowed to film and photograph at night. Can you explain to us why you only see these very funny light figures on it, but not your illuminated ship?

Semjase

These are very interesting pictures. No, it is not understandable to me. Are these really pictures of my ship?

Billy

Certainly. I and Mr Moosbrugger have also captured crazy apparitions, although we have only seen your ship.

Semjase

It is puzzling to me. May I register the images?

Billy

What do you mean with that?

Semjase

I will transfer the image forms to a device, after which we can then try to make an analysis.

Billy

Agreed, because we ourselves are very excited about the solving of the mystery. But can you not do this transfer later, because I have other questions.

Semjase

Certainly.

Billy

Good – We have already noticed several times that the grass and bushes, etc. are pressed down anticlockwise in a spiral inwards to the centre when the landing supports of your and Quetzal’s ship are lowered down. That is not understandable to us, because as I have seen, the plates of the landing supports do not rotate.

Semjase

It is very simple: The round surfaces of the landing supports, like the whole ship, vibrate in a spiral-shaped anti-gravity vibration, which, as you have rightly observed, forms counter-clockwise from the outside to the centre. The underside of the ship has four such centres, three of which are located in the landing supports, while the fourth forms the centre of the ship in the underside part.

Billy

Well, that sounds quite plausible. But how is it that the grass or undergrowth does not stand up again after some time, but grows unchanged for weeks in its spiral path along the ground? We now have tracks that are more than four weeks old and that have not changed in the least. The new grass and undergrowth, etc. simply grows up again between the spirally curved stalks.

Semjase

This is also very easy to explain: The anti-grav-swinging wave, which is much stronger than the gravitational vibration of the planet itself, causes a gravitational change in the plant life-forms, thus they hold themselves down by a very minimal antigravity force, i.e. a counter-gravity, and counteract the normal gravitation of the Earth, then they continue to grow lying in their spiral form, because the plant-forms are not damaged by breaking off.

Billy

I really do not understand this, because according to your speech the plants would then have to repel themselves from the Earth and not even press themselves down on it.

Semjase

You think very illogically, but you have no knowledge about it: In these cases, the antigravity vibration does not lie under the plants, but on them, so if it presses them down from above and repels the gravitational force above them, the stalks remain lying. Of course, the gravitational force of the Earth itself also plays an important role, which makes its attraction effective.

Billy

I still do not understand this stuff, it is just over my head.

Semjase

Do not get excited, for even earthly scientists are not yet able to grasp these things.

Billy

That is comforting, then maybe I am not so stupid. Look here, this is a list from Amata. Can you answer the questions on that?

Semjase

These matters fall within Quetzal’s purview, I will ask him about them. He will tell you about it himself.

Billy

Okay, fine. Here I have some more questions: What support do Freemasons get?

Semjase

You have asked me that question before and I did not know the answer. In the meantime, however, I clarified these things: From outside the Earth no help is available to them, neither in a material nor in a spiritual form. The aid that comes to them is purely of a material and natural to Earth form, as is the case with all other similar or similarly oriented organisations.

Billy

Well roared, that is comforting. Can you tell me how many chemical elements there are in the universe?

Semjase

The number is unfortunately not known to me and these things also do not fall into my field of knowledge. I would have to ask for it.

Billy

Then please do.

Semjase

I will meet your wish.

Billy

The next question concerns elementary particles. How many are there?

Semjase

As well, I must ask about that.

Billy

Wonderful. But now something very interesting: Some schoolchildren want to give you a kitten. Will you take this?

Semjase

It is an extraordinary pleasure to hear this offer, but we are not allowed to do such things.

Billy

Too bad, do you not keep pets and such?

Semjase

Sure, we also have pets, even cats and dogs, which have been brought from the Earth to our Plejaren worlds in former times, but which we do not keep in the living rooms, as you unhygienically and health-harmingly do. We must not, however, acquire terrestrial animals because they contain certain germs which no longer appear in our animals and which can also be transferred back to the animals through human life-forms. This is a safety regulation, why we are not allowed to keep earthly animals.

Billy

I understand that, because we too have such provisions between our countries. But you would have the possibility of a complete disinfection etc., would you not?

Semjase

Sure, but it is our peoples and our understanding that determine whether we need an animal from another world. But such decisions only take place when it is a requirement for one of our worlds.

Billy

I see what you mean. My next question: Is there a material, fine-material, all-pervading medium that we call ether?

Semjase

But certainly, you are informed about that.

Billy

The question did not come from me, because someone wanted to know from you. Now a question about Einstein’s theory of relativity. What is wrong with it?

Semjase

I am not allowed to give information about these things.

Billy

That is fine, thanks. Tell me, what kind of administration do you have on your Plejares? I mean a government administration.

Semjase

I told you that before: There is no administration here, only the High Council. Its form is to give high advice, but never an order or an enactment in commanding form.

Billy

I am aware of that, that is enough. What do you usually wear for shoes; but not always these boot things like you and the others, right?

Semjase

Our footwear is similar to yours, but it does not consist of animal skins, but of materials that we artificially produce. So is the clothing, it is very similar to the one you will be using in about 70 years.

Billy

So for us something like utopian or futuristic.

Semjase

Not exactly, but purposeful, perhaps still somewhat strange for the terrestrial human being today.

Billy

I see, and how do you move about on your planet?

Semjase

You are again very illogical, because I have already answered this question before.

Billy

Pardon me, then do not. I …

Semjase

Excuse me, I have some important things to explain to you in a nutshell: In a few minutes another one of our ships will land, one that will be a bit unusual in your eyes, because it is a product of one of our other races. The ship is led by MENARA (one who is gentle in love), a young woman from the planet DERON from the Vega system. Menara takes over my task here on Earth for the time being, until the turn of the year. During this time Quetzal, I and the rest leave our station and Earth to return to our homeworlds. According to earthly terms, we take what you call a vacation.

Billy

Gosh – girl, this is a nice surprise. When are you going to buzz off?

Semjase

According to earthly time, on the 15th of August.

Billy

Then I will see you again?

Semjase

Sure, maybe I will also visit you one day.

Billy

That would be very sweet.

Semjase

You feel pain blowing inside you.

Billy

Damn, that is my business after all.

Semjase

You are just speaking from out of your fine-spiritual perception. I am very sorry, but I also feel the same way. However, it is only a short farewell of time.

Billy

You say that so amusingly, just do not start crying about it.

Semjase

Such sensations are often very difficult to control.

Billy

Tell me about it. – Shit, damn it. I hope you can at least enjoy this girl.

Semjase

That will certainly be so, Menara is very pretty, very dark-skinned and bubbly with joie de vivre. You will understand each other brilliantly.

Billy

Well, that reassures me. But that reminds me right away that I still have these three things for you here from our dear Cloverleaf.

Semjase

Pay my dearest thanks for that. In the future, until the end of this year, Menara will communicate these things to me so the contact remains upright.

Billy

Very nice, then I am curious about the dark beauty – how long will it be?

Semjase

She will be here in about three minutes.

Billy

Splendid. What do you intend to do about the first of August for a demonstration?

Semjase

Unfortunately, it will not be possible because we will hardly have time to do so. We have a lot of work with the handover of the station. Menara will later take control of such a demonstration for film purposes, this has already been determined.

Billy

Then even not that too. It is no big deal, I can wait a long time, I have indeed learned it.

Semjase

Certainly. – By the way, send my greetings to Hans Schutzbach and explain to him that I have made an effort, but unfortunately only with a partial success. He already knows what I am saying.

Billy

Okay. – Did you hatch something together?

Semjase

I want to keep it a secret between him and me.

Billy

Accepted, it is none of my business.

Semjase

You are always remarkably logical and courteous about things like this. It is a… ah, Menara appears. She will be here in a few seconds.

Billy

Is that her ship on the screen?

Semjase

Certainly.

Billy

Crazy, it really does looks somewhat different.

Semjase

I explained that to you.

Billy

It occurs to me that Pleija once wanted to drive with my vehicle, this barbaric bone-crushing apparatus. Does that fall into the water now? [Will that still happen?]

Semjase

But no, Pleija stays behind at the station. She has only been here a short time and has no need for a holiday. But look, there Menara comes up in the antigrav.

Menara

You have studied me very carefully. Receive my love in greeting.

Billy

You speak like a saint, but I am very happy to meet you. Welcome to the world of the earthworms.

Menara

? ? ? ?

Menara

You are very funny and I take it that I have a lot to learn. Semjase has just explained to me that you are often making quite strange jokes, which I will need a lot of time to learn. I will do my best, though.

Semjase

That will happen.

Billy

Okay, so we are going to be at war with each other for the next few months, Menara?

Menara

For that I would be sorry and I do not know why.

Semjase

He is still strange to you in these things, dear Menara, because with his words he wants to say that you will work together during the next months. In the days to come I will inform you in his manners of expression so that you will understand him and there will be no misunderstandings. You will simply have to learn to speak in his form of expression, which is very often quite unconventional.

Menara

I will endeavour to.

Billy

Then we will surely also get along brilliantly and have our fun. But now I would be surprised: You have such beautiful black eyes, which fit perfectly to your dark skin. Here on Earth, in Africa, we have a human race which we call the Hottentots and which has quite significant European influences. Asket once explained to me in former times that this mixture of races had developed with actual negroes and whites or something similar. Is that correct?

Menara

Our race actually originated in very early times on this Earth, because our ancestors mixed with earthlings and produced the so-called tribes of the Huns, who later joined together with negro tribes in the African region for a very short time. From it new races developed, so among other things over a very long period lead to the Hottentot. Some of these tribes reconnected with our later ancestors and begat with them our race existing today.

Billy

Somewhat confusing, but somehow understandable.

Semjase

You are just incorrigible.

Billy

As you wish. By the way, can you tell me what you call your mother tongue?

Semjase

Do you think of our language today, or of our original language?

Billy

The one which you speak today.

Semjase

This is what we call SARAT.

Billy

A little weird. Is this Saratian a standard language?

Semjase

On our world, yes, but not on all other worlds, because, like with you, different languages prevail. But it is the case that all human life-forms united with us speak a unified language, which you could call an inter-cosmos language.

Billy

Is that not a little far-fetched? Would not galactic be enough?

Semjase

This language leads beyond our galaxy and we call it the KOSAN language.

Billy

Very nice; how is that with you, Menara, you certainly have a special language of your own, do you not? What do you call it?

Menara

JENAN.

Billy

Jenan, I think that is also pretty. Okay, again a question for you, Semjase: Recently Amata had an experience with … Can you give me clarification whether this is related to H. Jacob? Because the following has arisen …

Semjase

This incident is unknown to me, but I will try and clarify everything before I leave the Earth.

Billy

Thank you very much. It would be very important for Amata to know this.

Semjase

For today it should be enough of the questions now; besides, I have to transmit this conversation to you tonight, because in the next days I would not find enough time. Make sure you are ready between 3:00 hrs and 3:30 hrs.

Billy

Okay, but can you maybe let go of a little light spell while flying away? You know, my friends are waiting over at the hill.

Semjase

I do not want to have to decide. I would like to ask, concerning Menara, not to embarrass her with many unusual questions. She has very little knowledge of earthly matters, because she first has to work her way into them, which will take a long time. Besides, it is her first time on Earth and she has to find her way around here first.

Billy

Oh goodness, I did not know that, or I would not have asked her about the Hottentots.

Semjase

She is oriented about that, and you did not embarrass her. Remember, however, that I myself had to study intensively for four years before I was able to answer you. Now you really have to go, because you have to sit in front of your writing instrument right now.